びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

View this email in your browser

Collage de palmeras sobre fondo verde claro y naranja degradado con palmeras en primer plano. En la parte superior de la pancarta aparece el boletín informativo del Departamento de Vivienda de Los Ángeles centrado en la imagen.
Bienvenidos a la edición de resumen verano del LAHD.

Fotografía de Ann Sewill Un mensaje del Director General


Para muchos de nosotros, el final del verano marca el cambio de temporada: señala la transición de días calurosos y asoleados pasados disfrutando del aire libre, a otros más cortos, con temperaturas más frescas, horarios de regreso a la escuela y tareas escolares.

El cambio de estación también puede despertar sentimientos de nostalgia, emoción o esperanza de un nuevo comienzo. Soy especialmente consciente de ello cuando cierro un capítulo y miro hacia otro.

Cuando asumí el cargo de Directora General del LAHD en julio de 2020, el mundo estaba afectado por una pandemia y la incertidumbre era constante en todos los frentes. Muchos de nuestros amigos y vecinos apreciaban las actualizaciones televisadas nocturnas del Alcalde, que terminaban con "fuerza y amor, Los Ángeles". En ese primer mes, la Oficina de Cumplimiento y Código Normativo de LAHD - dirigida por Anna Ortega, Marcella DeShurley y su equipo- comenzó el proceso de distribuir $100 millones en fondos de asistencia de emergencia para renta; y no se detuvieron hasta que los angelinos habían recibido más de $1.5 millones en ayuda durante ese período de cuatro años.

Aunque la falta de vivienda y la falta de acceso a la vivienda siguen siendo una crisis a la que debemos seguir enfrentándonos, seguimos perseverando y podemos enorgullecernos colectivamente del trabajo realizado. Entre las cosas de las que estoy más orgullosa es que la Proposición HHH -la mayor medida de bonos municipales aprobada hasta ahora para viviendas asequibles en la ciudad de Los Ángeles- habrá producido un mayor número de unidades de vivienda de apoyo permanente, a un menor coste por unidad y en un plazo más rápido de lo que habíamos previsto. Los últimos 10 proyectos de la Proposición HHH estarán en construcción en 2025, y una vez que todos estén terminados, la Proposición HHH habrá ayudado a financiar 130 proyectos, y contribuido a otros fondos para proporcionar más de 12.000 unidades a personas sin hogar en Los Ángeles.

Otro éxito ha sido la victoria de la medida electoral United to House LA (ULA), aprobada por los electores de Los Ángeles en noviembre de 2022. ULA estableció una fuente de financiación permanente para la producción y preservación de viviendas asequibles, y también para la prevención de la falta de vivienda. La financiación disponible de ULA proporciona a Los Ángeles una oportunidad real para abordar los desafíos significativos y continuos en relación con la asequibilidad y la inestabilidad de la vivienda. La financiación de la ULA por sí sola no será suficiente para resolver estos problemas, pero los programas establecidos por la medida pueden ser un catalizador para el cambio y el progreso necesarios.

Recientemente asistí a la inauguración del nuevo Centro de Servicios de Desarrollo del Sur de LA (DSC), donde LAHD, el Departamento de Planificación de la Ciudad, y el Departamento de Construcción y Seguridad proporcionarán servicios a los residentes locales. Me encantó conocer a nuestro equipo de atención al público, que ayuda a propietarios e inquilinos en cuestiones relacionadas con el alquiler y el código de la vivienda. Me contaron que a menudo la gente les pregunta "¿cómo encuentro vivienda?", y me alegré mucho de que el Registro de Vivienda Asequible y Accesible (https://lahousing.lacity.org/AAHR) que pusimos en marcha a través de nuestro Programa de Vivienda Accesible haya sido útil para responder a esa pregunta.

Con este boletín, queremos compartir más información, como la finalización de los proyectos de Prop HHH o la apertura del DSC, para que todos los angelinos sepan en qué estamos trabajando, y para que podamos celebrar el duro trabajo que supone producir y conservar viviendas. Entre las noticias que encontrará en esta edición, vamos a introducir uno de los proyectos de vivienda que recibieron fondos de Prop HHH, observar un aniversario de un año, y ofrecer información y guías para los programas de Recuperación de Costos de Dueños.

Ha sido un privilegio servir como Gerente General, y ser parte de las muchas maneras en que LAHD sirve a los residentes de nuestra ciudad. Estoy agradecida por el personal de LAHD, por el apoyo de los colegas de otros departamentos, y por el apoyo del Alcalde y del Concejo Municipal, y les deseo lo mejor en los próximos años.

Fuerza y amor, LAHD,

Ann
NOVEDADES

Banner con el logotipo de ULA en la parte superior, con iconos en el centro y las palabras Program Guidelines en la parte inferior. UNITED TO HOUSE LA: Guía del programa aprobada por el Comité de Ciudadanos

Foto de los concejales de United to House Los Angeles en una reunión en una sala de juntas.

En noviembre de 2022, los electores de Los Ángeles aprobaron una innovadora medida electoral denominada United to House LA (ULA) (https://housing2.lacity.org/ula) . ULA aumenta el impuesto de transferencia sobre las ventas de propiedades grandes de más de $ 5 millones - con todos los ingresos dedicados a abordar la doble crisis de la inseguridad de la vivienda y la falta de vivienda. Aunque ULA ha sido desafiada en los tribunales estatales y federales, con la disposición de esos casos pendientes, el alcalde y el Ayuntamiento asignaron hasta 150 millones de dólares del primer año de ingresos ULA para financiar los programas - a pesar de que la Ciudad podría ser obligado a devolver el dinero si pierde esos litigios.

Este verano, el Comité de Supervisión Ciudadana (https://housing2.lacity.org/united-to-house-la-citizens-oversight-committee-ula-coc) (COC) de United to House LA (ULA) aprobó por unanimidad las Directrices del Programa (https://housing2.lacity.org/ula-program-guidelines) para 11 nuevos programas de vivienda asequible y prevención de la falta de vivienda financiados por ULA. El Ayuntamiento y el alcalde estudiarán la adopción de estas directrices.

ULA es un programa de financiación sostenible dedicado a la producción de viviendas asequibles y la prevención de la falta de vivienda en la ciudad de Los Ángeles. ULA establece once programas para abordar la falta de viviendas asequibles en Los Ángeles y proporcionar protecciones y apoyo a los inquilinos.

El COC de la ULA se encarga de aconsejar al LAHD, al Ayuntamiento y al Alcalde sobre las prioridades y las «Guías del Programa» para la implementación de los programas financiados por la ULA. Las Guías del Programa proporcionan detalles y criterios adicionales sobre la implementación de los programas.

Las Guías del Programa ULA recomendadas por el COC representan cientos de horas de colaboración, discusión y creación de consenso entre una gran variedad de partes interesadas y socios de la Ciudad. Una vez adoptadas por el Ayuntamiento y el Alcalde, LAHD comenzará a trabajar inmediatamente para poner en marcha la plena aplicación de los programas. Este año, los programas apoyarán la producción y conservación de casi 500 viviendas, y servirán a más de 20,000 hogares de bajos ingresos. Se espera que este impacto crezca a medida que aumente la financiación disponible de ULA en los próximos años.

Obtenga más información sobre ULA en el sitioweb de LAHD (https://housing2.lacity.org/ula) , y para mantenerse al día sobre el proceso de adopción del Consejo, suscríbase al expediente del Consejo 23-0038 (https://cityclerk.lacity.org/lacityclerkconnect/index.cfm?fa=ccfi.viewrecord&cfnumber=23-0038) para recibir actualizaciones.


Banner de tres fotos del proyecto Watts Works. La imagen superior es una vista aérea de la vivienda. Las otras dos fotos muestran maquetas de las unidades residenciales en las que se aprecia el espacio del comedor y la cocina. ENFOQUE: Watts Works

Un éxito de innovación de HHH

Las viviendas de apoyo permanente (PSH, por sus iniciales en inglés) se han convertido en un elemento común en las conversaciones sobre soluciones para las personas sin hogar. En esencia, PSH es la vivienda que se asocia con servicios de apoyo tales como consejería, cursos de empleo, trabajo social, asistencia con las citas de salud, etc.

Una de nuestras recientes inauguraciones de PSH es Watts Works, situada en el Distrito 15 del Consejo. Los responsables de este proyecto son Daylight Community Development (https://www.daylight.la/) , The People Concern y Decro Corporation. Estas empresas se asociaron para construir el edificio modular de 25 unidades utilizando contenedores de almacenamiento. La estructura, de cuatro plantas, está destinada a alojar a personas sin hogar y a proporcionarles los servicios sociales que necesitan para adaptarse a vivir bajo techo. Entre las muchas fuentes de financiación decisivas para este proyecto, Watts Works recibió un codiciado premio de financiación HHH en 2019, y la construcción comenzó en agosto de 2020.

El ambicioso proyecto utilizó cincuenta y seis contenedores de 20' x 8' pies para crear las unidades de vivienda, sus espacios de servicios -incluida una sala comunitaria- y espacios de oficina para los administradores de casos y de la propiedad en el sitio. Los contenedores utilizados se denominan «one timers», porque en su día se utilizaron para transportar mercancías entre Asia y el puerto de Long Beach. Los contenedores se reutilizaron, se adaptaron y se unieron entre sí para crear espacios habitables. Al reutilizar estos contenedores, la construcción de Watts Works disminuyó la demanda de nuevos materiales de construcción y contribuyó a minimizar los desperdicios. Una de las principales ventajas de este tipo de construcción es que contribuye a la sostenibilidad medioambiental al promover la eficiencia de los recursos y el reciclaje. En concreto, el proyecto produjo 12.4 toneladas menos de emisiones de CO2 que un proyecto de construcción tradicional de tamaño comparable.

Celebrado por su diseño innovador y reconocido durante una reciente Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático por su metodología de construcción sostenible. Watts Works es un proyecto que ha marcado un importante avance y ha abierto el camino a muchos más.

Banner de dos imágenes. La imagen de arriba es un collage de varias generaciones de veteranos de guerra frente a la bandera de Estados Unidos. La imagen de abajo muestra a una mujer en silla de ruedas estrechando la mano de un proveedor de servicios medicos.. UNA VICTORIA PARA LOS VETERANOS DESAMPARADOS:

Asistencia para vivienda y servicios de apoyo

El 7 de agosto de 2024, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) anunció cambios en sus requisitos de elegibilidad de accesibilidad que ampliarán la asistencia de vivienda a los veteranos desamparados con discapacidades relacionados con el tiempo de servicio. En concreto, HUD ha aumentado los ingresos elegibles para el programa HUD-VASH del 50% de los ingresos medios de la zona al 80% de los ingresos medios de la zona, y ha excluido las pensiones de discapacidad de los veteranos de ser consideradas como ingresos a efectos de determinar la elegibilidad. Como resultado, los beneficios de discapacidad ya no se tendrán en cuenta en contra de ellos al solicitar la elegibilidad para el programa HUD-VASH: el programa más exitoso existente para poner fin a la falta de vivienda de los veteranos.

El programa HUD-VASH combina la ayuda al alquiler de HUD con la asistencia social de la Administración de Veteranos (VA) y otros servicios de apoyo para acabar con el problema de los veteranos sin domicilio fijo. Desde el inicio de VASH en 2010, más de 200.000 veteranos sin hogar han obtenido una vivienda permanente y asequible, reduciendo el número de veteranos sin hogar en más de un 50%. Sin embargo, el programa limitaba la elegibilidad a los veteranos con ingresos inferiores al 50% de los ingresos medios de la zona ($44,150 dólares para una persona en el condado de Los Ángeles). Este bajo nivel de elegibilidad significaba que muchos veteranos sin hogar con beneficios de discapacidad relacionados con el servicio no eran elegibles para HUD-VASH, el mismo beneficio que necesitaban para poner fin a su situación de desamparo.

Con estos cambios, las pensiones de discapacidad de los veteranos ya no se considerarán ingresos, y los límites de ingresos serán más altos, lo que ayudará a que más veteranos sin hogar con pensiones de discapacidad relacionadas con el servicio tengan acceso a una vivienda y a servicios de apoyo.
Más información sobre la ayuda al alquiler HUD-VASH, los servicios médicos y los requisitos aquí: https://www.va.gov/homeless/hud-vash.asp
https://www.instagram.com/reel/C7W5btDpEBm/

NOTICIA HISTÓRICA: LAHD celebra la unidad accesible número 1.000 en la ciudad de Los Ángeles con defensores de los derechos de los discapacitados


LAHD celebra la unidad accesible número 1000 en la ciudad de Los Ángeles con los defensores de derechos de discapacidad Communities Actively Living Independent and Free (CALIF), Independent Living Center of Southern California (ILCSC), Disability Rights California, Relman Colfax PLLC y el Departamento de Vivienda de Los Ángeles presentaron recientemente la unidad accesible número 1000 en el Programa de Vivienda Accesible, marcando un notable avance en el camino hacia los derechos de discapacidad y la construcción de unidades de viviendas accesibles para los residentes de Los Ángeles. Este logro es el resultado de años de colaboración y apoyo.

"LAHD está feliz de celebrar este logro de la unidad accesible número 1000 en la Ciudad de Los Ángeles", dijo Ann Sewill, Gerente General de LAHD. "Proporcionar viviendas accesibles y asequibles crea oportunidades mucho más allá de la vivienda en sí, asegurando que las personas puedan vivir, trabajar y construir comunidades juntas".

Foto en grupo de Tricia Keane y Ann Sewill de LAHD junto con miembros de CALIF y otras comunidades de la ciudad y abogados de los derechos de las personas con discapacidad. Una vivienda accesible y segura es esencial para el bienestar de todas las personas», ha declarado Keith Miller, Director Ejecutivo de CALIF, "Gracias al trabajo realizado por Lillibeth y CALIF, hemos sido testigos de cómo muchas personas con discapacidad han dejado de vivir en la calle o en instituciones para vivir de forma independiente en una comunidad de su elección, más sana y segura. Ya no tienen que sentirse dependientes de otros para que les ayuden a cumplir sus necesidades personales diarias."
Leer el artículo completo (http://)

ULA proporciona ayuda de emergencia para la renta a miles de hogares angelinos

Banner del programa de ayuda de emergencia United to House Los Angeles.


Como parte de United to House LA (ULA), en el pasado año fiscal, el programa de Asistencia de Emergencia a Corto Plazo proporcionó más de 30 millones de dólares en ayuda financiera de emergencia a miles de inquilinos de la ciudad de Los Ángeles con hasta 6 meses de alquiler atrasado adeudado a los dueños de propiedades. A la altura de la enorme deuda de alquileres atrasados que tienen los inquilinos de bajos ingresos de toda la ciudad, el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD), el alcalde Bass y el Ayuntamiento acordaron asignar al programa una suma considerable de fondos, incluso más de lo que establecía la medida electoral. La financiación asignada se puso a disposición gracias al Plan de Gastos de ULA, creado en su Año Fiscal inaugural 2023/24 (https://housing2.lacity.org/ula-dashboard) .

Cada año en adelante, LAHD está obligado por la iniciativa de ley a presentar al Ayuntamiento, al Alcalde y al Comité de Supervisión Ciudadana (COC) de ULA un Plan de Gastos para delinear cómo se distribuirán los ingresos de ULA recaudados el año anterior, de acuerdo con los requisitos de la iniciativa de ley y la ordenanza que establece los mandatos de la nueva ley.

El otoño pasado, en un esfuerzo general por captar las solicitudes recibidas, LAHD creó portales de solicitud en línea para inquilinos con bajos ingresos y pequeños propietarios (que presentan la solicitud en coordinación con sus inquilinos) que les permitían solicitar ayuda para el alquiler. Las solicitudes entrantes y los totales de solicitudes de asistencia superaron con mucho la financiación original que se había reservado, por lo que el COC, el Ayuntamiento, el Alcalde y LAHD coordinaron con éxito para aumentar la financiación de las reservas de ULA. LAHD y nuestros socios trabajaron con dedicación para verificar las calificaciones, procesar las aprobaciones de las solicitudes y desembolsar los fondos de asistencia que tanto se necesitaban. Aunque la necesidad y la demanda seguían superando ampliamente los recursos disponibles, para mayo de 2024, con todos los fondos distribuidos, el programa de Asistencia de Emergencia a Corto Plazo de la ULA había pagado más de $30 millones de
dólares en pagos de alquiler en nombre de 4,303 hogares de la ciudad de Los Ángeles.
PROGRAMAS

Un collage presenta a tres individuos, cada uno de ellos con figuras recortadas que se unen para formar una escena con casas al fondo. A la derecha, una persona está sentada en una silla de ruedas. En el centro, una segunda persona, que parece discapacitada visual, sostiene un bastón. A la izquierda, la tercera persona, también en silla de ruedas, tiene un perro sentado en sus piernas..

Programa de Vivienda Accesible de LAHD

LAHD se compromete firmemente a garantizar que las personas con discapacidades tengan acceso físico y a los programas de viviendas accesibles desarrolladas con la ayuda de la Ciudad y/o la antigua Agencia de Redesarrollo Comunitario/Los Ángeles. A través del Programa de Vivienda Accesible (AcHP, por sus siglas en inglés) de LAHD, la Ciudad promociona, supervisa y hace cumplir la ley en cuanto a la oportunidad de que las personas con discapacidades alquilen, usen y disfruten de este tipo de viviendas.

El programa AcHP cubre todas las viviendas accesibles existentes y de nueva construcción. Estas viviendas se conocen como Urbanizaciones Cubiertas. Además de la accesibilidad física, la Ciudad requiere que estos desarrollos adopten políticas de vivienda estandarizadas de acuerdo con las leyes federales y del estado sobre vivienda y el Americans with Disabilities Act (Ley de Americanos con Discapacidades). La accesibilidad física incluye tener el número requerido de unidades con características específicas para las personas con discapacidades de movilidad y las personas con discapacidades auditivas / visuales, y tener caminos accesibles y zonas comunes.

Para más información sobre el Programa de Vivienda Accesible, consulte la página web del AcHP (https://lahousing.lacity.org/AAHR/ComCon/Tab/RenderTab?tabName=Overview) .
Imagen de una persona con una llave delante de una casa.

Oportunidades de vivienda para las personas afectadas por el HIV/SIDA

LAHD ofrece Oportunidades de Vivienda para Personas con HIV/SIDA a través de HOPWA, un programa se coordinado con su socio comunitario, CHIRP LA, y proporciona asistencia de vivienda, junto con otros servicios de apoyo para personas de bajo ingreso que viven con HIV/SIDA.

Los siguientes servicios del programa son proporcionados por agencias no lucrativas y autoridades de vivienda pública:
* Ayudas a la vivienda
* Programa de alquiler, hipoteca y servicios públicos a corto plazo (STRMU): Proporciona a los clientes elegibles asistencia financiera a corto plazo para mantener su vivienda permanente debido a una crisis financiera, condición médica o pérdida de ingresos. Los hogares elegibles deben vivir en una vivienda no subsidiada y tener una fuente de ingresos. La asistencia está disponible durante un máximo de 21 semanas en un período de 52 semanas.
* Ayuda para el alquiler basada en el inquilino (TBRA): Proporciona hasta 12 meses de ayuda para el alquiler a familias con ingresos muy bajos y a personas sin hogar con HIV/SIDA. TBRA funciona de forma similar al programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) (Sección 8), y es ofrecido por cuatro autoridades de vivienda pública: Ciudad de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, Ciudad de Pasadena y Ciudad de Long Beach. Después de 12 meses, los clientes elegibles pueden pasar al programa HCV regular (no financiado por la HOPWA) si siguen siendo elegibles. Los participantes también están conectados a especialistas en vivienda y servicios de apoyo.
* Viviendas de crisis: Viviendas de emergencia y de transición para clientes sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. También se ofrecen servicios de apoyo.
* Ayuda para la colocación en vivienda permanente (PHP): Concede ayudas para el depósito de seguridad, el primer mes de alquiler, el pago de los servicios públicos y otros gastos de mudanza. Disponible una vez cada 3 años; debe mudarse a una vivienda permanente.

Visite la página web de LAHD HOPWA (https://housing2.lacity.org/housing/services-for-persons-living-with-hiv-aids) para obtener más información.
NOTICIAS DE INTERÉS
Obras de construcción preventivas/mantenimiento

Banner de tres imágenes que muestran varios tipos de reparaciones en el hogar, incluyendo la eliminación de moho, plomería y reparaciones en el hogar.

Para garantizar que las viviendas no sólo sean habitables, sino también habitables, es posible que los propietarios deseen o necesiten invertir en ellas, lo que puede resultar difícil si no se dispone de los recursos adecuados. Los siguientes programas están disponibles como opciones a considerar al hacer obras de remodelación en sus viviendas.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO FINANCIERO

Este programa es un recurso a la hora de realizar obras de renovación en las unidades de alquiler o en las zonas comunes para elementos que beneficien principalmente a los inquilinos y que tengan una vida útil de al menos cinco años, como la instalación o sustitución de lavadoras y secadoras, puertas de seguridad, alfombras, techos, etc. Pueden recuperarse hasta el 50% de los gastos de renovación. Se recomienda a los propietarios que obtengan el Paquete de solicitud de recuperación (https://housing2.lacity.org/wp-content/uploads/2023/12/Capital-Improvement-Packet.pdf) de gastos de renovación antes de iniciar un proyecto de este tipo.

PROGRAMA DE RENOVACIÓN PRINCIPAL

De acuerdo con la Sección 151.07 A.1.(d) del Código Municipal de Los Ángeles, si un proveedor de viviendas realiza renovaciones en una unidad de alquiler o en los sistemas principales de un edificio de alquiler, o reduce la exposición a materiales peligrosos dentro de su edificio, este programa puede permitir la recuperación de costos. Para ello, se requiere un Plan de habitabilidad del inquilino (https://housing2.lacity.org/rental-property-owners/tenant-habitability-program) (THP) y una solicitud del Programa de rehabilitación principal (https://housingapp.lacity.org/Rent/CaseAnalysis/PrimaryRenovation/QuestionnairePrimaryRenovationApplicationForm) (PR) de reembolso de los gastos. Si se aprueba, se proporcionarán instrucciones para aplicar la recuperación de gastos.

PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE COSTES DE OBRAS DE REHABILITACIÓN SÍSMICA

Reforzar la integridad estructural de un edificio para que resista mejor la actividad sísmica es fundamental en California. En 2015, la ciudad de Los Ángeles adoptó requisitos obligatorios de rehabilitación sísmica para edificios de estructura de madera con paredes débiles, blandas o de fachada abierta que son vulnerables a los terremotos. De acuerdo con la Ordenanza #184081 (https://www.seismicordinances.com/assets/media/pdfs/los-angeles-ordinance-184081-2-19-16.pdf) sobre edificios de planta blanda de Los Ángeles, las obras de adaptación sísmica aprobadas y completadas pueden optar a la recuperación de costes. Este trabajo también puede resultar en la reducción de las tarifas de seguros del titular.

Hay una variedad de programas y servicios disponibles para los dueños de propiedades que invierten en sus propiedades; al cumplir con los criterios, estos programas pueden ayudar a crear un beneficio sobre la inversión. Para obtener más información sobre las opciones, visite nuestra página web de Programas de recuperación de gastos (https://housing.lacity.org/rental-property-owners/cost-recovery-programs) para propietarios, donde encontrará solicitudes y guías.
Rincón de preparación para emergencias

Folleto que representa la seguridad en caso de terremoto. Hay iconos que representan las acciones de agacharse, cubrirse y ¡sostenerse! Acciones. Si una persona está en silla de ruedas, debe bloquearla, cubrirse y sostenerse en su sitio. No se recomienda utilizar las puertas como lugar seguro. Parte de las prácticas de seguridad en caso de terremoto. Banner de tres imágenes que muestran varios tipos de reparaciones en el hogar, incluyendo la eliminación de moho, fontanería y mejoras en el hogar.
Protección ante terremotos
------------------------------------------------------------

Los Ángeles es “ territorio de terremotos “ Hay que estar preparado

Los pequeños temblores nos recuerdan que vivimos en el « territorio de los seísmos», pero en caso de que se produjera uno de los grandes, ¿estarían usted y sus seres queridos preparados? He aquí algunas cosas que puede hacer para prepararse:

1. Los temblores pueden hacer que los objetos se muevan o se caigan de los estantes, pudiendo causar accidentes. Identifique tales objetos en su unidad residencial así como en su área de trabajo. En la medida de lo posible, aleje libreros y objetos altos de las camas y zonas de estar. Asegure los televisores y otros objetos grandes a sus bases. Además, hable con su proveedor de alojamiento sobre lo que puede hacer para mejorar la seguridad antisísmica dentro de su unidad adoptando algunas medidas sencillas, como asegurar los muebles grandes y las vitrinas a la pared.

2. Usted y sus seres queridos, ¿sabrán qué hacer en medio del desastre? Tómese su tiempo ahora para sentarse con su familia y elaborar un plan que se adapte a sus necesidades. Decida dónde se reunirán si tienen que evacuar durante un terremoto Determine cómo se comunicará con su familia y seres queridos. Planifique para todos los miembros de su hogar, incluidas las personas con discapacidad, los ancianos, los niños y las mascotas. Inscríbase para recibir alertas de emergencia visitando https://emergency.lacity.gov/alerts/notifyla para el sistema de alertas de emergencia de la ciudad de Los Ángeles.

3. Considere qué artículos de emergencia puede necesitar después del desastre, guardándolos en una mochila debajo de la cama, en el coche y en su vivienda. (Ejemplos de artículos a incluir: un cambio de ropa, comida enlatada y comida seca que no se pueda perecer, agua, jugo, linternas, radio a baterías, equipo de primeros auxilios y dinero en efectivo en billetes pequeños).
Leer el artículo completo (http://)
https://www.youtube.com/@lahd_housing

FOCO EN LA COMUNIDAD
El cartel de dos imágenes, la imagen de la izquierda muestra el Centro de Servicios de Desarrollo (DSC) en el sur de Los Ángeles. La imagen de la derecha muestra a un grupo de personas entre las que se encuentra Ann Sewill, directora general del Departamento de Vivienda de Los Ángeles.

El sur de Los Ángeles cuenta con un nuevo Centro de Servicios para el Desarrollo

El Departamento de Planificación Urbana de Los Ángeles cuenta ahora con un Centro de Servicios de Desarrollo (DSC) en el sur de Los Ángeles, que une los servicios de vivienda, construcción y planificación bajo un mismo techo para servir a la comunidad.

El Centro de Servicios Constituyentes Mark Ridley-Thomas ofrece un acceso conveniente a los servicios esenciales de la Ciudad del Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD), el Departamento de Planificación Urbana de Los Ángeles, y el Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles a la comunidad del sur de LA. Para obtener más información sobre el Sur de LA DSC, por favor visite: Planning4LA.org/SouthLA-DSC (https://planning.lacity.gov/project-review/south-los-angeles-development-services-center) . Visite el Mark Ridley-Thomas Constituent Service Center en 8475 Vermont Ave Los Angeles, CA 90044
Taller sobre vivienda asequibleFoto del miembro del Ayuntamiento Curren D. Price hablando a un grupo de personas con una presentación de fondo.
El Equipo Price del Distrito 9 del Municipio organizó recientemente un taller informativo en la escuela William Jefferson Clinton Middle School, dedicado a explicar las dificultades para acceder a una vivienda asequible.

La comunidad del Distrito 9 escuchó las presentaciones especiales realizadas por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (HACLA), el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD), y el South Central Neighborhood Council.

Para obtener más información sobre los próximos proyectos de vivienda asequible en el sur de Los Ángeles, o aprender cómo solicitar una vivienda asequible visitando lahousing.lacity.org/AAHR para obtener más información.

Icono de un teléfono con gráficos de redes sociales. Siga al Departamento de Vivienda de Los Ángeles
en las redes sociales para mantenerse informado,
recursos, información y mucho más.
https://www.facebook.com/LAHD/
https://www.instagram.com/lahd/
https://twitter.com/LAHD___
https://housing.lacity.org/

============================================================
Copyright © 2024 LAHD, Todos los derechos reservados.
Usted está recibiendo este correo electrónico porque aceptó recibir nuestra información de LAHD.

Nuestra dirección postal es:
LAHD
1910 Sunset Blvd Ste 300
Los Angeles, CA 90026

¿Quieres cambiar la forma de recibir estos correos?
Puede ** actualiza tus preferencias (https://lacity.us11.list-manage.com/profile?u=b0d67bffaab6b2c67dfb075b7&id=f1df68d0b0&e=__test_email__&c=2b365115bc)
o cancelar la suscripción a esta lista.

This email was sent to mshinji3056@gmail.com (mailto:mshinji3056@gmail.com)
why did I get this? (https://lacity.us11.list-manage.com/about?u=b0d67bffaab6b2c67dfb075b7&id=63f8c7352b&e=0caa8f1ba6&c=609d60ead3) unsubscribe from this list (https://lacity.us11.list-manage.com/unsubscribe?u=b0d67bffaab6b2c67dfb075b7&id=63f8c7352b&t=b&e=0caa8f1ba6&c=609d60ead3) update subscription preferences (https://lacity.us11.list-manage.com/profile?u=b0d67bffaab6b2c67dfb075b7&id=63f8c7352b&e=0caa8f1ba6&c=609d60ead3)
Los Angeles Housing Department . 1910 Sunset Blvd Ste 300 . Los Angeles, CA 90026 . USA