教えてください

No Image

子供の名前に関して

どなたかご経験のある方教えて下さい。

子供の名前に関してです。夫はアメリカ人、私は日本人で、結婚して私は夫の名字に変更してます。
アメリカでは夫の名字を使っていますが、日本にある戸籍やパスポートは旧姓のままです。
夫は日本では外国人扱いになりますので、私の戸籍は私がメインで夫の名前がカタカナで隅の方に記載されているはずです。


例えば、子供が生まれたら日本の役所に出生届を提出すると思いますが、その時、皆さんは子供の名字は夫のカタカナの名前を使われているのでしょうか?
それとも、旧姓を使われているのでしょうか?

アメリカではミドルネームを入れたりもするので、どのように戸籍に名前を入れたらいいのか悩みます。

例えば、アメリかで子供の名前を John Taro Smith と付けたとします。
私の旧姓が鈴木だとします。
日本の戸籍には鈴木太郎で書類を提出してもよろしいのでしょうか?
日本の名前とアメリカの名前が違うことになるのですが、
メリットやデメリット等、何か注意点があれば教えていただけますと助かります。

ご連絡お待ちしております。

  • 登録日 : 2019/05/02
  • 掲載日 : 2019/05/02
  • 変更日 : 2019/05/02
  • 総閲覧数 : 252 人