10月のイベントを表示

パノラマ
終了しました
2020/09/13
今年最終!リモートでビジネス交流/飲み会

一般参加大歓迎、日本語で気軽に話しましょう

会場 zoom
住所 サンディエゴ, カリフォルニア州
日程 2020年10月1日~2020年10月1日
パノラマ
あと1日で終了
2020/09/26
健康エクササイズ

運動は万能薬! 分かっていても中々一人では続けられない方は一緒に身体を動かしましょう!週2回の午前中のクラスです。

会場
住所 Gardena
日程 2020年10月1日~2020年10月29日
他 4 枚の写真
パノラマ
あと2日で終了
2019/10/02
週末の船釣りに行ける釣り経験者(初心者でもOK)を募集、 無...

爽快な船釣りを満喫しよう。

会場
住所 Redondo Beach (King Harbor), California
日程 2020年10月1日~2020年10月30日
NEW
パノラマ
あと2日で終了
2020/10/15
”金利が歴史的に低い今のうちに家を買う”という計画を実現する...

アメリカで家を買うプロセスは複雑で、全てを一人で調べようと思うと、とても膨大な時間と労力がかかります。コロナの状況の中、オープンハウスもないし、気軽に家見に行けなくて、尚更不安ですよね。でも、お一人で...

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月1日~2020年10月30日
NEW
パノラマ
あと2日で終了
2020/10/15
”2020年中に家を売る”という計画を実現するために知ってお...

家を売るのは誰にとっても大きな決断です。いつがベストのタイミングなのか、どうやったら一番大きな利益を出せるか、わからないものです。コロナの状況の中、尚更不安ですよね。でも、お一人で抱え込まなくても良い...

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月1日~2020年10月30日
パノラマ
あと3日で終了
2020/04/23
Free Financial Webinar (Englis...

自分に合った貯蓄方法を見出しましょう!平日毎日2-3回 (11:00AM-12:30PM, 5:00PM-6:30PM, 7:00PM-8:30PM) 配信中!

会場
住所 Gardena, California
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと3日で終了
2020/09/16
おうちでダンス!!

★自宅ばかりでエネルギー余ってるお子様、ダンスが好きなお子様★

会場 どこでも!!
住所 YOUR HOME, California
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと3日で終了
2020/09/25
オンライン日本語保育教室”あおぞら”

日本語幼稚園のサークルタイムを気軽にオンラインで!
🌟ただいま無料体験実施中🌟

会場
住所 Burbank
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと3日で終了
2020/09/29
公園ファミリーヨガ in LB / Zoomマタニティヨガ ...

ご家族皆で楽しくヨガをしませんか?

会場 FWY405は’ Studebaker Rd、 FWY605 はWillow Stを降りてすぐです。
住所 Long Beach, California
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと3日で終了
2020/10/01
【10月無料ファイナンスセミナー】 え?アメリカで「リスク...

「日本では考えられない貯蓄方法」がアメリカに存在するのを、ご存知ですか?
私達は全て日本語で、わかりにくいアメリカの金融についてご説明し、将来に向けて確実に資産を増やすお手伝いをしています。

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと3日で終了
2020/10/13
オンライン 日本語 ZOOM YOGA 初心者歓迎 毎週日...

初心者の方も安心して参加頂けるストレッチの多いゆっくりとしたヨガクラスになります。 参加費5ドル

会場
住所 Los Angeles
日程 2020年10月1日~2020年10月31日
パノラマ
あと368日で終了
2020/09/16
K-POP DANCE CLASS

お家でダンス!!ダンスは脳にも身体にも最高です!!
★自宅ばかりでエネルギー溜まっているお子様、エクササイズとしての大人の方へ★

会場
住所 YOUR HOME, California
日程 2020年10月1日~2021年10月31日
パノラマ
あと2日で終了
2020/09/22
無料オープンクラス『アーティストの為の英語発音矯正・秋季コー...

NY近郊でアーティスト支援活動を行なっている、NPO法人CUPA がアメリカで活動をするアーティスト支援の一環として企画する
バイリンガル講師による『アーティストの為の英語発音矯正・秋季コース』...

会場 Zoom Online(お申し込みいただいた方にリンクを送付します)
住所 New York
日程 2020年10月2日~2020年10月30日
パノラマ
終了しました
2020/09/20
自己肯定感を上げる(超初級)オンライン無料セミナー

職場、家庭での人間関係、友人との関係、仕事、健康を向上したい方、まずは自分を大好きになることから始めましょう。自己肯定感は充実した幸せな人生を生きるための土台になります。

会場
住所 Pleasant Hill, California
日程 2020年10月3日
パノラマ
終了しました
2020/09/14
10月3日(土)「帰国生集まれ講座」(帰国生入試ガイダンス)...

入試の面接や作文の中で「学校に求められている帰国生像」を説明し、ご家庭でアピールポイントを考えるためのヒントをお伝えします。

会場 Zoom
住所 ハリソン, ニューヨーク州
日程 2020年10月3日~2020年10月3日
パノラマ
終了しました
2020/09/25
★10/3(土)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催★

映画に字幕を付けてみませんか?

会場 リモートで開催。ご自宅から参加できます。
住所 Torrance, CA
日程 2020年10月3日~2020年10月3日
パノラマ
終了しました
2020/10/02
【10月 無料ファイナンスセミナー 第1回】 あなたはア...

「日本では考えられない貯蓄方法」がアメリカに存在するのを、ご存知ですか?
私達は全て日本語で、わかりにくいアメリカの金融についてご説明し、将来に向けて確実に資産を増やすお手伝いをしています。

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月3日~2020年10月3日
パノラマ
終了しました
2020/09/19
ママと初めてのチアクラス無料体験(オンライン)

3〜5歳を対象のお子さまがお母さんと楽しく一緒に参加できるチアダンスクラス無料体験会を開催いたします。日曜朝にお母様と娘さん(姉妹でもO Kです)で楽しいひと時を過ごしていただきたい、またシャイで対面...

会場 ZOOM
住所 Losangels
日程 2020年10月4日~2020年10月4日
パノラマ
終了しました
2020/09/19
ママと初めてのチアクラス無料体験(オンライン)

3〜5歳を対象のお子さまがお母さんと楽しく一緒に参加できるチアダンスクラス無料体験会を開催いたします。日曜朝にお母様と娘さん(姉妹でもO Kです)で楽しいひと時を過ごしていただきたい、またシャイで対面...

会場 ZOOM
住所 Newport Beach, カリフォルニア州
日程 2020年10月4日~2020年10月4日
パノラマ
あと41日で終了
2020/09/03
日本語講師 実践講座

アメリカで日本語を教えてみたい方必見!!

会場 Zoom
住所 福岡市
日程 2020年10月6日~2020年12月8日
パノラマ
終了しました
2020/09/17
CHEER UP! 人生と子育てを楽しもう!オンラインお茶会...

どなたでも参加OK! 気軽なオンラインお茶会です。
第一回なので何もルールはありません。時間も出入り自由です。とりあえず覗いて見てくださいね

会場
住所 Atherton, CA
日程 2020年10月9日~2020年10月9日
パノラマ
終了しました
2020/09/17
10月9日(金)早稲田アカデミー ニューヨーク校 入塾説明会...

オンライン授業は3月以降、ペンシルベニア、シアトル、ワシントンDC、カナダなどからも受講いただいております。

会場 Zoom
住所 ハリソン, ニューヨーク州
日程 2020年10月9日~2020年10月9日
パノラマ
終了しました
2020/10/05
マインドフルネスな集い『Yin and Yang 陰陽』(無...

マインドフルネスに興味がある人、すでに実践してる人、やった事がない人も、一緒に集まりませんか?

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月9日~2020年10月9日
パノラマ
終了しました
2020/10/09
Capture Unknown Opportunities ...

Tax プロフェッショナル、リアルター/ブローカー、不動産投資家様対象のセミナーを開催致します

会場 ZOOM
住所 Honolulu
日程 2020年10月10日
パノラマ
終了しました
2020/10/02
Zoomセミナー:401kやIRAを持っている人は知っておく...

今年401kやIRAに大きな影響を及ぼす『SECURE Act』 という法律が制定されたことをご存知ですか? 法律改正を踏まえたリタイヤメント・プランニングについて、アメリカで16年の実績を持つベテラ...

会場 Zoom
住所 Carlsbad, CA
日程 2020年10月10日
パノラマ
終了しました
2020/10/10
長期介護保険無料セミナー

「長寿時代に欠かせない長期介護保険」

会場 TORRANCE CALIFORNIA
住所 Torrance, ca
日程 2020年10月10日~2020年10月10日
パノラマ
終了しました
2020/09/30
【Zoomで日本語無料セミナー 】■ 「メディケア基礎講座(...

保険のプロがご案内します。メディケアという言葉は知っていても、意外と知らないことが多いです。
メディケアの基本知識をわかりやすく丁寧にお教えいたします。

会場 Zoomで開催します。
住所 TORRANCE, CA
日程 2020年10月10日~2020年10月10日
パノラマ
終了しました
2020/10/03
富と繁栄を先取りするワーク

心のブロックを外し、欲しい現実を作っていくために時間を取ってみませんか。

会場 Zoom
住所 トーランス, カリフォルニア州
日程 2020年10月10日~2020年10月10日
パノラマ
終了しました
2020/10/08
【無料ファイナンスセミナー第2回】 あなたはアメリカで「リス...

「日本では考えられない貯蓄方法」がアメリカに存在するのを、ご存知ですか?
私達は全て日本語で、わかりにくいアメリカの金融についてご説明し、将来に向けて確実に資産を増やすお手伝いをしています。

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月10日~2020年10月10日
パノラマ
あと24日で終了
2020/10/02
★2021メディケア・シーズン到来!メディケア・オンライン・...

メディケアの基本についてオンラインで楽しく学びませんか?“参加無料”お気軽にご参加ください!

会場 Zoomにて開催!
住所 Torrance, CA
日程 2020年10月10日~2020年11月21日
パノラマ
終了しました
2020/09/15
BCネットワーク無料 バーチャルイベント<第3回 乳が...

講演:乳腺外科医『転移再発を防ぐためにできること』放射線科医『日米の乳がん検診について〜私は何の検査を受けるべき〜』
実演トーク:米国登録栄養士『健康を積み上げていく毎日の食事』

会場 オンライン
住所 West coast
日程 2020年10月11日
パノラマ
あと25日で終了
2020/09/11
オンライン タロット中級セミナー

オンラインでタロットを読むコツを学んでいきます♬

会場 オンライン(Skypeを使用してクラスを行います)
住所 Torrance
日程 2020年10月11日~2020年11月22日
パノラマ
終了しました
2020/10/02
癒しヒーリングと瞑想メディテーション

Zoomを使ってご自宅でリラックスした状態で心のお手入れをしてください。

会場
住所 Gardena, CA
日程 2020年10月12日~2020年10月12日
パノラマ
終了しました
2020/10/04
オンライン海外受験講演会のご案内/早稲田アカデミー

受験を控えた学年はもちろん、非受験学年の保護者様もご視聴いただけますので、将来の入試に向けてぜひお役立てください。

会場
住所 東京
日程 2020年10月12日~2020年10月19日
パノラマ
終了しました
2020/10/12
マインドフルネスな集い『 テーマ:自分を愛するとは?』(無料...

マインドフルネスに興味がある人、すでに実践してる人、やった事がない人も、一緒に集まりませんか?

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月13日~2020年10月13日
パノラマ
終了しました
2020/10/11
OKAYAMA KOBO BAKERY & CAFE (PO...

Anaheimの日系ベーカリーがレストランでポップアップを行います!

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月14日~2020年10月16日
パノラマ
終了しました
2020/09/29
第56回シカゴ国際映画祭

全米どこからでもアクセスできます。邦画は長編3本、短編1本です。

会場
住所 Chicago, IL
日程 2020年10月14日~2020年10月25日
パノラマ
終了しました
2020/10/06
個人事業主・ビジネスオーナー様のためのファイナンスセミナー!

新型コロナの影響が長引くなか、無駄を省くことでご自身のビジネスを守りませんか? 
93%の個人事業主・ビジネスオーナー様が税金の過払いをしていると言われています。

会場 ZOOM
住所 Honolulu
日程 2020年10月15日
NEW
パノラマ
あと18日で終了
2020/10/15
ダイエット💥体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗

ダイエットの事ならお任せ下さい!

会場 22715 Hawthorne Blvd, Torrance CA 90505
住所 Torrance, California
日程 2020年10月15日~2020年11月15日
NEW
パノラマ
あと33日で終了
2020/10/15
October promotion

いつも気軽に連絡してください!
木曜日は日本語のスペシャルリストはいらっしゃいます!

会場
住所 Los angeles, Ca
日程 2020年10月15日~2020年11月30日
パノラマ
あと338日で終了
2020/09/14
日本語でのAA Zoomミーティング

匿名ですので是非お気軽にご参加ください。お待ちいたしております。

会場
住所 Gardena, California
日程 2020年10月15日~2021年10月1日
パノラマ
終了しました
2020/09/01
第275回一旗会Zoom会合 - 集客を勘違い、だから上手く...

一旗会の月例会は会費・参加費・寄付不要の起業家・スモールビジネス経営者の勉強会です。 毎月第三土曜日開催。
起業されたい方・実際にビジネス経営に携わる方、アメリカンドリームにチャレンジしている仲...

会場 Zoom
住所 Gardena, Ca
日程 2020年10月17日
パノラマ
終了しました
2020/10/02
顔ダンス、お顔の表情筋体操エクササイズクラス

お顔の筋肉エクササイズ。 新しい発見があるかも知れません!
長い外出自粛、そろそろホリデーシーズンに向けて自宅でコツコツお顔の筋肉エクササイズをしませんか?

会場
住所 Gardena, CA
日程 2020年10月17日~2020年10月17日
パノラマ
終了しました
2020/10/07
【ラストチャンス】10/17(土)通訳・翻訳リモート体験レッ...

通訳・翻訳を学んで語学力を強化しよう

会場 リモートで開催します
住所 Torrance, CA
日程 2020年10月17日~2020年10月17日
パノラマ
終了しました
2020/10/12
オンライン写経会

写経でリフレッシュ!

会場
住所 San Francisco, CA
日程 2020年10月17日~2020年10月17日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/16
【10月 無料ファイナンシャルセミナー 第3回】 あなたは...

「日本では考えられない貯蓄方法」がアメリカに存在するのを、ご存知ですか?
私達は全て日本語で、わかりにくいアメリカの金融についてご説明し、将来に向けて確実に資産を増やすお手伝いをしています。

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月17日~2020年10月17日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/15
一人さん会のご案内

一人さんファン集まれ!

会場 ZOOM
住所 Los Angeles, California
日程 2020年10月18日
パノラマ
終了しました
2020/10/06
小学生向けの無料英語レッスンを開催。アメリカでも英語学習が必...

学校が再開したけどほとんどオンラインの授業。アメリカに住んでいても両親が日本人の場合、学校での授業が再開しないとお家では100%日本語となってしまい、ネイティブと同じ英語力をキープするのはなかなか難し...

会場 ZOOM
住所 Los Angeles
日程 2020年10月19日~2020年10月19日
パノラマ
あと3日で終了
2020/09/29
【BYB English Center Thank youキ...

年に一度のこのBigキャンペーンをお見逃しなく。

会場
住所 Torrance, CA
日程 2020年10月19日~2020年10月31日
NEW
パノラマ
あと2日で終了
2020/10/17
[オンライン]手作りドライヤーボール(洗濯乾燥機用)の作成と...

Zoomによる簡単な手作りクラフトとエッセンシャルオイルを紹介するクラスです♪

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月20日~2020年10月30日
パノラマ
終了しました
2020/10/12
OKAYAMA KOBO BAKERY & CAFE in ...

Anaheimの日系ベーカリーがOXNARDでポップアップを行います!

会場 TRADEWIND SEAFOOD INC.
住所 oxnard, California
日程 2020年10月21日~2020年10月21日
NEW
パノラマ
あと24日で終了
2020/10/22
☺︎学校では教えてくれないお金の豆知識☺︎

学校の先生も教えてくれなかったお金のお勉強を
驚きの失敗談も踏まえ、分かりやすくご案内しています♪

会場 ZOOM
住所 Las Vegas
日程 2020年10月22日~2020年11月21日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/22
無料日系LGBTQ+イベント ドキュメンタリーフィルム”Qu...

Queer Japan(1999)のディレクターと日系、日本人LGBTQ+の人たちとの対話に耳を傾けませんか。英語で行われます。登録していただけると"Queer Japan"を無料...

会場 バーチャル(Zoom、要登録)
住所 Los Angeles
日程 2020年10月23日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/22
自信をつけるやさしい方法

自分の再発見を一緒にしませんか。

会場 Zoom
住所 トーランス, カリフォルニア州
日程 2020年10月23日~2020年10月24日
パノラマ
終了しました
2020/09/17
CHEER UP! 無料オンラインクッキー教室 #4

【カリフォルニア在住者限定】『Coloridoh』のクッキー生地を使って、オンラインクッキー教室を開催します。Coloridohはこの冬発売予定のカラフルなPlant based(小麦・卵、乳製品、ナ...

会場 オンライン
住所 Atherton, CA
日程 2020年10月24日~2020年10月24日
パノラマ
終了しました
2020/10/01
親子で作るコスチューム・ハロウィンパーティー

子供達は、お父さんやお母さんと協力して作る作業が大好きです。
みんなで同時にハロウィンコスチュームを作り発表会をします!
(ゲームやストーリータイム等盛だくさん!)

会場 zoom
住所 burbank
日程 2020年10月24日~2020年10月24日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/18
「日本語力をキープする」無料オンラインセミナー

3回シリーズ「親が子供にできること」
第2回目のセミナーは、子供の日本語力をキープするコツについてです。

会場 オンライン・Zoom
住所 Lomita
日程 2020年10月24日~2020年10月24日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/19
子育てオンライン座談会!『育児はこれだけできればOK!』

オンラインたんぽぽアカデミーでは、子育てママ・パパ向けにオンライン座談会を開催します。
今回のテーマは『育児はこれだけできればOK!』
日時:10/24 10:00-11:00am PST...

会場 ZOOMを使用します。
住所 Irvine, CA
日程 2020年10月24日~2020年10月24日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/22
【10月 無料ファイナンスセミナー 第4回】 あなたは「アメ...

「日本では考えられない貯蓄方法」がアメリカに存在するのを、ご存知ですか?
私達は全て日本語で、わかりにくいアメリカの金融についてご説明し、将来に向けて確実に資産を増やすお手伝いをしています。

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月24日~2020年10月24日
パノラマ
あと63日で終了
2020/10/11
英語とクリエィティブアートをトーレンス自宅のパティオで教えま...

お子様のオンラインクラスは補えない部分が沢山ありますね。英語orアートを楽しく学びに来ませんか?
無料お試しクラスです。

会場 トーレンス Seaside school area
住所 Torrance, カリフォルニア州
日程 2020年10月24日~2020年12月30日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/14
『全米シニアの為のオンライン日本演芸シリーズ・第一弾』開催し...

2020年10月12日 - ニューヨークを拠点に、アーティストへの支援活動を行う非営利団体「CATCH US PERFORMING ARTS (CUPA)」が、『アーティストの為の英語発音矯正コース』...

会場 Zoom Online(お申し込みいただいた方にリンクを送付します)
住所 NY
日程 2020年10月25日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/19
無料不動産ウェビナー:   買えないと云われた価格の物件が買...

やっと見つけたドリームホームが融資を受けられるローン金額ではちょっと足りない? 背伸びして足りない分を頭金多くするほど資金に余裕がない? 諦めますか? この秘策を知っていたらちょっとした背伸びで買える...

会場 オンライン
住所 Huntington Beach, California
日程 2020年10月25日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/20
日本語出産準備クラス

ライフサイズの赤ちゃん(人形)を使った実演や呼吸法の練習によって、出産や授乳などのシミュレーション体験が出来ます。

会場 リトルカンパニーオブメアリー病院
住所 Torrance, CA
日程 2020年10月25日~2020年10月25日
パノラマ
終了しました
2020/10/02
GVJCI 友の会 バーチャル友カフェの集い

無料シニアZoom 体験会を開催します。
初めてZoomを使う方、この機会に挑戦してみませんか?

会場
住所 Gardena, CA
日程 2020年10月26日~2020年10月26日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/19
しっかりとした英語のスキルを身につける!!小学生向けに無料英...

オンラインでの新学期が始まって2ヶ月。コロナの影響で仕方がないとしても、両親が日本人の場合お家が完全に日本語になり、ネイティブと同じ英語のレベルとキープするのは難しいのと思うお父さん・お母さんはたくさ...

会場
住所 Los Angeles
日程 2020年10月26日~2020年10月26日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/25
第21回 マインドフルネスな (プチ) 集い『思考との向き合...

マインドフルネス初心者の方も実践している方も、気軽に集まってみませんか?

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月26日~2020年10月26日
パノラマ
終了しました
2020/08/28
無料・わくわく子育てセミナー

自分の天才を引き出し、子供の天才を引き出し続ける
最もかんたんな子育て方法をお伝えします。

会場
住所 Woodside, NY
日程 2020年10月27日
NEW
パノラマ
終了しました
2020/10/20
好評のため10月27日に第2回開催! アメリカ子育てサバイバ...

学校やソーシャルに関すること、制度や文化の違いなど、日常生活の中で感じるいろんな『?』について
トークと参加者の体験や実際の悩みや質問にお答えする無料オンラインイベントです。お気軽にご参加くださ...

会場 オンライン
住所 San Mateo, CA
日程 2020年10月27日~2020年10月27日
NEW
パノラマ
あと368日で終了
2020/10/26
日本語でのAA Zoomミーティング

匿名ですので是非お気軽にご参加ください。お待ちいたしております。

会場
住所 Gardena, California
日程 2020年10月27日~2021年10月31日
NEW
パノラマ
開催まであと1日
2020/10/26
リタイア後の住まい無料セミナー「コロナ禍での購入売却の成功と...

リタイア後は日本帰国を考える方、ロサンゼルスの不動産市場にご興味をお持ちの方、ぜひご参加ください

会場 Zoomにて開催します
住所 Marina del Rey, California
日程 2020年10月29日
NEW
パノラマ
開催まであと2日
2020/10/25
第22回 マインドフルネスな (プチ) 集い『お茶会』⭐︎ ...

マインドフルネス初心者の方も実践者の方も気軽に集まりませんか?

会場
住所 Torrance, California
日程 2020年10月30日~2020年10月30日
NEW
パノラマ
開催まであと2日
2020/10/25
ストレスを自分の力に変えていく方法

陥っている状態から脱出して輝いて生きる自分の時間を増やしていきませんか。

会場 Zoom
住所 トーランス, カリフォルニア州
日程 2020年10月30日~2020年10月31日
パノラマ
開催まであと3日
2020/10/06
【401k WORKSHOP】Protecting and ...

今お持ちの401kをマーケットリスクから守り、資産を増やしませんか?
2020年内中はは早期引き落としのペナルティー10%が免除されます!

会場
住所 Honolulu
日程 2020年10月31日
NEW
パノラマ
開催まであと3日
2020/10/27
【10/31 オンラインで楽しいハロウィンイベント】

もうすぐハロウィンがやってきます!
オンラインたんぽぽアカデミーではオンライン上で楽しく安全なハロウィンイベントを開催します。
是非仮装してご参加くださいね♥

会場 ZOOMを使用します。
住所 Irvine, CA
日程 2020年10月31日~2020年10月31日