비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

ビーグレン

피부 침투 기술을 스킨케어에, 노화 고민에 특화된 일본의 스킨케어

• +1 (888) 882-2220
• Suite 470, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
• https://bglen.us/

Luxury PV Realty

PV, 토랜스를 중심으로 한 사우스 베이, LA의 부동산 매매, 임대를 도와드리고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (424) 254-9078
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://lacalfudosan.com/

相賀ゆか 公認心理カウンセラー / オンラインカウンセリング 心理療法 メンタルヘルス

부부 ・ 가족문제, 인간관계로 인한 우울증 ・ 불안 ・ 스트레스를 전문으로 상담하고 있으며, 25분 무료상담을 해드리고 있으니 부담없이 연락주세요. 자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요.

• +1 (408) 464-4079
• , Anaheim, CA, 92801 アメリカ合衆国
• https://www.aigayuka.com

Waka Wakka Kimono ＆ Photo Studio

프리랜서 기모노 강사 ＆ 기모노 강사입니다. 자격증 취득도 가능한 기모노 클래스, 기모노 대여, 출장 기모노 대여, 사진 촬영, 모두 가능합니다 ！ .

• +1 (213) 399-6543
• , Los Angeles, CA, 90042 US
• https://www.wakawakkakimono.com/

Tamiko Wakabayashi, AIA

캘리포니아 ・ 사우스베이에서 건축 디자인 서비스를 제공하고 있습니다 ☘ ️ 소규모 상업용 부동산과 ADU 등 개인 주택을 전문으로 하는 디자인 사무소입니다 🎶 많은 관심 부탁드립니다 🌸

• +1 (657) 529-6336
• , San Pedro, California, 90731 US

Japanese Language School Unified System - Rafu Chuo Gakuen

• +1 (323) 268-4955
• , Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.kyodosystem.org

SoCal Creative Works

매력적인 디자인과 집객력을 겸비한 웹사이트 제작

• , Long Beach, California, 90810 US
• https://www.socalcreativeworks.com/

心 きれいライフ セラピー

잠재의식의 힘으로 나를 바꾸고 삶을 바꾼다. 영혼의 사명, 인간으로서의 사명을 알고 하루하루를 밝고 풍요롭게 살아가기 위해. 긍정적인 새로운 자신과의 만남

• +1 (626) 716-9300
• , Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.kireilifetherapy.com

EXAR ACCOUNTING INC.

미국 세무 전문 개인 사무소입니다. 친절한 서비스가 호평을 받고 있습니다 ！.

• , Los Angeles, CA, 90029 US
• https://exaraccounting.com/

Sedona Yuko

영성상담 - 나에게 주어진 영적인 선물을 인식하기 시작한 것은 스무 살 때부터였습니다. 상담은 10년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 안심하고 연락주세요.

• +1 (808) 800-9962
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sedonayuko.com/

JP LASH

高品質の日系まつエク商材を販売しております。まつエク初めての方にお勧めのスターターキットも好評販売中です★

• +1 (949) 491-0612
• Ste 222, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.lashesonthebeach.com/

HINODEYA L.A Palms

"고급 가쓰오부시와 다시마에 가리비를 넣은 일본식 라멘 전문점 ！

• +1 (310) 889-6282
• , Los Angeles (Westside Village), California, 90034 US
• https://hinodeyaramen.com/

鶏そば　屯所

육즙이 풍부한 닭고기로 만든 부드럽고 거품이 많은 수프. 토리소바 전문점

• +1 (323) 544-5959
• , Los Angeles (Central LA), California, 90048 US
• https://www.torisobatonsho.com/

East West Hair

일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 일본인 스타일리스트가 맨투맨으로 시술해 드리며, 일본의 트렌드도 발빠르게 도입하고, 일본과 미국에서의 강습에서 배운 높은 기술로 일본 미용의 도구도 활용하여 고객에게 어울리는 스타일을 제공하고, 모발에 손상을 주지 않고, 평소의 관리를 보다 쉽게 하면서 이미지 이미지에 맞는 헤어스타일이 될 수 있도록 고객님이 만족하실 수 있는 기술과 편안한 서비스를 지향하고 있습니다. 일본의 케미컬 스페셜리스트와 미팅을 통해 모발에 부담이 적은 일본 약품을 구비하고 있습니다. 무엇이든 부담 없이 상담해 주십시오.

• +1 (714) 751-0151
• Unit 4, Costa Mesa, CA, 92626 US

UNI Worldwide Financial Marketing Co.

＼あなたの街のほけんやさん／10年以上、アメリカにお住まいの日本人向けにやさしくわかりやすく保険をご説明・ご紹介してきました。あなたのお金の健康診断を無料で実施しています！保険やお金のことなら何でもお気軽にご相談ください。【生命保険・健康保険・リタイアメントプラン・学資保険・メディケアなど】

• +1 (714) 717-6209
• #113, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.UNI-Insurance.com

Holly Services

일본계 시니어를 위한 방문요양 서비스

• +1 (626) 333-6767
• , El Monte, CA, 91731 US
• https://hollyservices.com

Geisha Opera Singer / fioregeisha

LA에서 탄생한, 일본 문화를 접목한 새로운 엔터테인먼트 제공

• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.geishaoperasinger.com/

Sakura Capital Corporation

부동산 ・ 모기지로 고민이신가요? 미국 금융업에 정통한 전문가와 상담하세요 ！ 현재 소득으로 얼마의 대출이 가능한지, 이자율은 어떻게 결정되는지, 변동금리와 고정금리의 차이, 각각의 특징 등 주택 대출에 관한 모든 질문에 일본어로 대응해 드립니다. 또한 엄격해진 서류심사, 어떻게 하면 비교적 쉽게 대출을 받을 수 있는지 등 안내해 드릴 수 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 339-0737
• Ste. 310, Torrance, CA, 90504 US
• http://sakuracapitalusa.com

CHUBBY GROUP

미슐랭이 인증한 정통 와규 요리

• +1 (424) 388-9875
• , Cerritos, CA, 90703 US
• https://chubbygroup.com/

eXp Commercial

상업용 부동산 전반을 취급하고 있습니다.

• +1 (917) 543-3478
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://expcommercial.com/

Kaystylenails

첫회 혜택 10% 할인 ♪

• Happy Art, Orange, CA, 92867 US
• https://www.instagram.com/kaystylenails/

AM PM RENT A CAR

오렌지카운티의 일본어가 통하는 렌터카 ！ 국제면허증 ・ 일본 면허증으로도 OK ！

• +1 (949) 212-0170
• Suite 20, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ampmrentacar.com

Toshi Auto Smog Star Station

스모그 테스트, 스모그 관련 진단 전기 관련 수리는 맡겨주세요 ！ Toshi Auto Smog는 사우스 베이 지역에서 유일하게 일본어를 구사할 수 있고, 스모그 체크가 통과하지 못한 차량을 수리하여 통과할 수 있도록 보조금으로 수리할 수 있는 캘리포니아 주 정부로부터 승인 받은 캘리포니아 주정부로부터 승인받은 오토샵입니다.

• +1 (310) 532-3302
• 302, Torrance, CA, 90501 US

Kitamura Dental Clinic

あなたの笑顔のために。レーザーホワイトニング、レーザー治療 (麻酔/注射入らずの虫歯治療)、インビザライン。【Rosemeadの歯科医院・歯医者】

• +1 (626) 288-1139
• #C, Rosemead, CA, 91770 US
• http://www.kitamuradentalclinic.com

KIM'S PIANO

피아노를 찾는다면 KIM'S PIANO로 ！ 스타인웨이, 야마하, 카와이, 유럽산 피아노 등 다양한 피아노를 보유하고 있으며, Stanton, Tustin, City of Industry의 3곳에 쇼룸이 있습니다. 일본인 직원이 대응합니다. 먼저 전화로 문의 ！ 디지털 피아노, 하이브리드 피아노, 사일런트 피아노, 자동 연주 기능이 있는 피아노도 인기입니다.

• +1 (408) 823-5700
• , Stanton, CA, 90680 US
• http://kimspiano.com

Yuzu Japanese Sushi Bar

오렌지카운티의 일품 사시미 ＆ 초밥입니다 ！ 🎊연회도 환영합니다 ！ 🌸 메뉴는 당사 홈페이지에서 확인해주세요. 🌸 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (949) 200-9576
• STE 3, Costa Mesa (Downtown), California, 92627 アメリカ合衆国
• https://yuzusushioc.com/

MYU BEAUTY

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• http://myubeauty.com/

OhKinny Entertainment

상상력은 "무한"으로 "을 넘어" 무한대"에 이른다.

• +1 (310) 749-9770
• #B, Torrance (Southeast Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ohkinnyentertainment.com/

あいちそろばん

주판]으로 평생의 기술 암산 능력을 키우지 않겠습니까 ？

• +1 (310) 980-1794
• #105, Torrance, CA, 90505 US

Kingston University

당신의 경력, 당신의 미래 - 킹스턴 대학교. 수업은 캠퍼스 내, 온라인, 하이브리드 옵션으로 제공됩니다. 모든 프로그램에 유학생 I-20 발급, OPT.

• +1 (626) 229-9929
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.kingstonuniversity.edu

Komachi lash & skin

속눈썹 파마와 속눈썹 연장이라면 꼭 맡겨주세요 ☆ 지금 일본에서 화제가 되고 있는 《Carboxy 탄산팩🇰🇷》도 동시에 받으실 수 있습니다 ☆

• +1 (949) 283-6731
• #5, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://lash-beautique.square.site/

LA Casino Dealers Training Center

로스앤젤레스 유일의 카지노 딜러 양성 학교

• +1 (626) 988-8668
• #18 (2nd FL), El Monte, California, 91731 US
• https://lacasino.school/classes

Magical Garden Preschool

2024년에 새로 개원한 유치원입니다. 꽃이 가득한 알록달록한 공간에서 부드러운 마음을 키웁니다.

• +1 (310) 658-7195
• , Los Angeles (Studio City), California, 91604 US
• https://www.magicalgardenpreschool.net

Muirlands Animal & Avian Hospital

정기검진 ・ 예방접종 ・ 질병 ・ 부상 ・ 귀국/여행 수속 ・ 건강진단서 등 일본어로 상담해 주세요.

• +1 (949) 770-9015
• , Mission Viejo, CA, 92691 US
• http://www.muirlandsvet.com

Japan Transportation Service.

로스앤젤레스 공항픽업, 관광, 투어, 시찰, 전세기 예약, 야구관람, 골프투어는 저희에 게 맡겨 주십시오. 고객님과의 한 번뿐인 만남을 소중히 여기며, 정성을 다한 일본식 환대를 소중히 여기는 서비스를 제공하겠습니다. 일본항공 마일리지 은행 회원 여러분을 대상으로 마일리지 적립 서비스를 실시하고 있습니다.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance,, CA, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

Nozomi Ogihara / Keller Williams

LA에서 주택을 찾고 계신가요 ？ 첫 주택 구입을 원하시는 분, 이사를 원하시는 분, 투자 매물을 찾고 계시는 분, 연락주세요. 정중하고 신속하고 세심한 서비스로 당신의 내 집 찾기를 도와드립니다.

• +1 (650) 839-3045
• , Los Angeles, California, 90012 US
• https://www.kwpeninsulaestates.com/agent-bio/Nozomi-Ogihara

Westfield Management

프로 핸디맨입니다. 작은 일부터 큰 공사까지 꼼꼼하게 해드립니다. 20년 경력의 프로 핸디맨이 도배, 전기, 타일, 바닥, 페인트, 목공, 콘크리트, 창호 등 집안의 어떤 부분도 해결해드립니다. 주저하지 말고 전화주세요. 808-824-7542 （ 작업 중에는 통화가 불가능할 수 있으니 가능하면 문자로 연락 주시기 바랍니다. ） 필요한 서비스의 사진 등을 보내주시면 정확한 견적에 도움이 되고 시간도 절약할 수 있습니다. 일본어 한국어 대응합니다.

• +1 (808) 824-7542
• #2106, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

牧野　可奈 〜 West Capital Real Estate

뉴포트, 어바인, 코스타메사 및 오렌지 카운티 전역의 주택 ＆ 상업용 부동산. 첫 구매자를 위한 세심한 서비스를 제공합니다.

• +1 (949) 266-7761
• Unit 229, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://https://www.kanamrealestate.com/

Kiyomi Fukazawa | Keller Williams Beverly Hills

비벌리힐스에 위치한 대형 부동산 사무실입니다.

• +1 (310) 497-3681
• , BEVERLY HILLS, CA, 90210 US
• https://kiyomifukazawa.kw.com/ja/

Eleven Optical

Eleven Optical은 높은 비용과 긴 기다림 없이 양질의 서비스와 처방 안경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리의 목표는 고객에게 편안하고 선명한 시야를 가져다 줄 안경과 안경렌즈, 그리고 편안한 착용감과 선명한 시야를 선사하는 것이 저희의 목표입니다. 신선한 안경과 도수 렌즈를 원하시면 저희 매장을 방문하세요! 的服务和处方眼镜 ， 无需高昂的成本和漫長的等待。 我们的目标是将我们的客户与带来舒适和清晰視力的眼镜联系起来。 欢迎来我们这里购买一副新的眼镜和处方镜片!

• +1 (626) 820-9369
• Suite 162, City of Industry, CA, 91748 US
• https://www.elevenoptical.com/

Mochimayu

캘리포니아 토런스에 위치한 과일 찹쌀떡 가게

• +1 (424) 475-3572
• , Torrance, California, 90260 US
• https://mochimayu.com/

eyelash extensions BEAUTY BEAM

West LA 期間限定!! まつ毛エクステ（付け放題）＄７５（上）＄１００（上下）!!

• +1 (310) 231-4358
• Suite 110, Los Angeles, CA, 90066 US
• http://www.beautybeamusa.com

king poke

매주 월요일만 진한 닭백탕 라멘과 중화소바의 츠케멘도 맛있다 ！ 지금만 곱빼기 무료!!!!

• +1 (310) 213-8595
• , LOMITA, CA, 90717 US

Campus English Academy

本当に英語を学びたい人に!!

• +1 (949) ‭932-0870‬
• Suite A, Irvine (University Town Center), California, 92612 アメリカ合衆国
• http://campusenglishacademy.com/

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

영검 로스앤젤레스 본회장

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

Allstate Insurance

미국을 대표하는 종합 보험사입니다. 자동차 보험 ・ 주택 보험 ・ 비즈니스 보험 ・ 건강 보험 ・ 생명 보험 ・ 자산 운용 Allstate 직영점이기 때문에 안심할 수 있고, 다양한 서비스를 취급하며, 50개 이상의 다른 보험사 및 주정부 운영 단체와도 협력하여 여러 할인으로 보험료가 저렴합니다.

• +1 (310) 309-8976
• 204, Santa Monica, CA, 90403 US
• https://agents.allstate.com/rafel-montoya-santa-monica-ca.html

JPexpress7050 (🌎国際宅配便🌎国際運送サービス)

안전하고 빠른 항공택배 서비스 'JP express 7050'💛 업계 최저가를 목표로 일본까지 국제배송료가 1LB=18달러부터 시작 ！ 💖 15년 이상 미국 → 일본 배송 실적이 있는 당사가 파손 ・ 분실 없이 항상 안전하게 배송해드립니다. 부담없이 연락주세요. 💚 배송사 사정에 따라 영업시간이 변경될 수 있습니다. 지점 방문 전 '국제배송 요청서'를 통해 방문 날짜와 시간대를 알려주시기 바랍니다. 🌸 이메일 ： jpexpress7050@gmail.com 🌸 TEXT ・ LINE으로 편하게 상담 : (657) 663-8028

• +1 (657) 663-8028
• Ste F, Buena Park, California, 90621 アメリカ合衆国
• https://losangeles.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_0a328bee4e2d8ab7996fa123425912694c45102302

Bigen / CIELO / ProStep [ Hoyu America Co. Ltd ]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Cypress, California, 90630 US
• https://bigenorigins.com

sweetbrow（無痛アートメイク）

눈썹 아트 메이크업, 아이라이너, 립 아트 메이크업, 속눈썹 파마 등 뷰티 관련 서비스를 전문으로 하고 있습니다. 문의를 환영합니다. 🌸 지금 전 세계적으로 유행하는 K-뷰티, 숙련된 아티스트가 고객에게 가장 잘 어울리는 우수한 서비스를 제공하여 고객에게 아름답고 자연스러운 결과를 제공합니다. 💚 신규 고객 환영 ！ 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Dr. Wrinkles and Hair Loss（薄毛治療SMP・無痛アートメイク）

🌸 무통 아트메이크업 （ Eyebrows, Eyeliner, Lips ） 과 🌸 탈모치료 （ SMP ） 의 전문가입니다 ！ 💛 신규고객 모집중입니다 ！ 부담없이 문의주세요. 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！ 💚 이메일 ： hairloss286@gmail.com💚문자 ＆ TEL ： (323)336-0286 (213)502-2482

• +1 (323) 336-0286
• #205, Los Angeles, California, 90006 US
• https://www.instagram.com/smp_in_la/

JNR Global Logistics LLC

해외 이사, 컨테이너 운송은 JNR에 맡겨주세요. 고객의 니즈에 맞춘 해외이사 ・ 장거리 이사 ・ 화물 운송 서비스를 제공합니다. 하와이와 미국 본토 간 운송 서비스를 전문으로 하는 JNR Global Logistics는 일본, 호주, 그 외 국가와 지역에 폭넓은 네트워크를 보유하고 있으며, 고객님에게 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 353-8411
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

Aiken Dog Training

愛犬の噛み癖、無駄吠え、しつけなどでお困りですか。CA州公認ドッグトレーナーが問題を解決！まずはお問い合せください。

• +1 (949) 371-3912
• , Laguna Hills, CA, 92654 US
• http://www.aikendogtraining.com

Ann・呉／Zutila Realty

브로커 라이센스 인증을 보유하고, 중국어 ・ 일본어 ・ 영어 대응이 가능하며, Zillow에서 ★ 검색 ！ 획득 OC ・ LA의 부동산, 주택 매매, 임대, 임대, 대출 거래에 대해 상담해 주시기 바랍니다 ！.

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

L. Takahara Music Lesson

25년 이상의 경험. 어린이부터 시니어까지 좋아하는 곡과 노래를 피아노로 연주할 수 있도록 함께 즐겨보세요. 부에나팍시 베스트 티처상 수상

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://lilytakaharapiano.com

“O” de Kirei

20년 이상의 미용업계 경력을 가진 미용 강사가 운영하는 스튜디오입니다. 페이셜, 전기침 제모, 미용 컨설팅을 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다.

• +1 (424) 250-0338
• , Westminster, CA, 92683 US
• https://linktr.ee/odekirei

Japanese Institute Of Sawtelle

[급募] 중고등학생에게 일본어를 가르쳐 주실 분을 모집합니다 ！ .

• +1 (310) 479-2477
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://sites.google.com/sawtellegakuin.org/jis/%E5%AD%A6%E9%99%A2%E6%A6%82%E8%A6%81-about-jis

Ramen Ochi

Westfield Century City에 새로 오픈한 라멘 레스토랑입니다.

• +1 (213) 823-2809
• 1610, Los Angeles (Century City), California, 90067 US

H&R BLOCK / Noriko Roberts

미국 최대 세금 신고 회사 H&R BLOCK, 근무경력 6 년, 부동산 면허 보유, 투자 부동산 등 복잡한 세금 신고는 전자 ・ 로버츠에 문의하세요.

• , Carson, CA, 90745 US

Santa Monica Esthetic Dentistry

할리우드와 일본 연예인들도 많이 이용하는 아름다움을 추구하는 치과입니다.

• +1 (310) 458-4000
• Suite 101, Santa Monica (Downtown), California, 90401 アメリカ合衆国
• https://www.santamonicaedentistry.com/

eXp commercial / Daisuke Inoue

로스앤젤레스 ＆ 오렌지카운티의 부동산은 저희에게 맡겨주세요. 일본과 미국에서의 경험을 바탕으로 LA 현지의 풍부한 리소스를 바탕으로 일본인이 편안하게 거래할 수 있도록 도와드리겠습니다.

• +1 (949) 259-8496
• , Irvine, CA, 92606 アメリカ合衆国
• https://los-angeles-multi-family-specialist.mailchimpsites.com

INDIGO A Real Estate Company

개인 주택, 아파트, 상업용 부동산 관리 문의는 인디고로 연락주세요. 투자 부동산 구매 후 관리는 로스앤젤레스에서 오랜 부동산 관리 경험을 가진 인디고 ・ 팀에 맡기시면 됩니다.

• +1 (310) 971-0434
• #201, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.indigo-america.com/

CALIFORNIA ROLL FACTORY

캘리포니아 특유의 스시 롤을 즐길 수 있는 친근한 가게입니다. 초밥과 각 소스의 맛은 매일 정성을 다해 만들어진다.

• +1 (310) 996-2366
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• https://www.calrollfactory.com/

Pacific Miracles Inc

• +1 (747) 200-1056
• , Valley Village, CA, 91607 US
• https://www.pacificmiracles.com/

英語コーチング Kaori Ikuta

미국 현지에서 통하는 진짜 영어회화 실력을 익힌다 ！ 스피킹, 회화, 발음을 훈련하여 원어민과의 대화에 문제가 없는 영어회화 능력으로 레벨업 ！.

• +1 (909) 330-8240
• , Portland, OR, 97225 USA
• https://www.kaoriikuta.com/3steps

Celibre Medical Corporation

일본인의 피부에 맞는 레이저 시술, 코스메틱 주사를 준비하고 있습니다. 나스쿠미코에 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 373-5000
• Suite 200, Torrance, CA, 90505 US
• https://celibre.com/

CREAW Inc.

당사는 최첨단 마케팅 기법과 디지털 마케팅의 본고장 미국에서 쌓은 실적을 바탕으로 성과가 있는 마케팅을 제안하는 광고대행사 입니다.

• +1 (323) 308-0258
• Suite 200, Los Angeles (Central LA), California, 90036 US
• https://creaw-usa.com/

Y＆Y Kitchen Bath CONSTRUCTION

집, 매장 주방 ＆ 욕실 리모델링 （ 리폼 ） 리모델 ！ ！ 무료견적을 드립니다 ！ ！

• +1 (310) 502-6103
• , Fullerton, CA, 92832 US

Ricozy Beauty, Inc.

페이셜 마사지 ・ 속눈썹 연장 ・ 래쉬 리프트 ＋ 틴트 전문 스튜디오

• +1 (619) 8139612-
• Unit 241, Studio 409, Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.ricozybeauty.com/

Brighter Horizon International

ロサンゼルス現地留学エージェントならBHIへ！留学のコーディネート・トランスファーはお任せください。あなたに合った学校選びのお手伝いをいたします！！

• +1 (424) 271-9908
• Ste 2703, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://bhistudy.com

Sushi Bar and Grill

Foothill Ranch / Lake Forest에 위치한 오픈한지 10년이 넘은 레스토랑입니다.

• +1 (949) 600-9833
• , Foothill Ranch, CA, 92610 US

Torrance Study Group

개인(개인교수/과외), 그룹(소수정예): 현지학교/보충학교 지원, 귀국시험대비, 영어검정, 한검정, 수검정, 온라인, 원격

• +1 (424) 247-3200
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.study-group.net/

Fuji Water Systems, Inc.

물이라면 \"후지 물\"에 맡겨주세요 ！ .

• +1 (310) 447-4096
• #5494, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.fuji-water.com

Altasciences LA

미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 ・ 오렌지카운티에서 임상시험에 참여해보세요 ？

• +1 (877) 997-9228
• , Cypress, CA, 90630 US
• https://participantsla.altasciences.com/jp

Mamasan&Company株式会社

해외에 거주하며 일본에서 일하기 ☆ 사무직부터 기술직까지 폭넓게 모집 ！ 커리어 업을 목표로 해보지 않겠습니까 ？

• +81-3-6387-3434
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://mama-sun.com/

Le Petit Med Spa

Le Petit メディカルスパでは、個人にあった治療を最新の技術を駆使してご紹介し、あなたのお悩みを解決いたします。 お気軽にお問い合わせください。

• +1 (424) 558-3488
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://lepetit-medspa.com/

Keller Williams Irvine 松本麻衣子

CPA 자격증을 보유한 오렌지카운티 부동산 전문가. 남부 캘리포니아 대학원 졸업, 오렌지카운티 거주 이중언어 에이전트입니다. 신뢰관계를 최우선으로 CPA의 입장에서 서비스를 제공하겠습니다. 부동산 매매, 투자부동산, 상업용 부동산, 임대, 일본어로 텍스트 ・ 전화, 문자 － 전화, 이메일 문자 － 문자까지 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (714) 510-1656
• #100, Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US
• http://maikomatsumoto.kw.com

さくら・デイビッドソン弁護士 (Davidson Bike Law)

보행자 ・ 자전거 사고 전문 변호사, 사쿠라 ・ 데이빗슨

• +1 (310) 503-8805
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.davidsonbikelaw.com/

スリングパイロットアカデミー

본교는 토랜스 공항에서 자가용 조종사 면허 취득부터 항공사 조종사 양성까지를 다루는 비행학교입니다.

• +1 (424) 250-0648
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.slingpilotacademy.com/japanese/

LALA STYLE, LLC

온라인에서 판매할 수 있는 구조를 만들고, 채팅 GPT를 통해 고객을 유치하여 매월 1만 달러를 벌 수 있는 컨설팅을 하고 있습니다.

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://me.hp.peraichi.com

Villagewell, LLC

Villagewellで 楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう！Microsoft OfficeやAdobeなどパソコンソフトやプログラミングスキルを学びませんか？初心者向けなのでどこから始めたらよいのかわからない方、是非一緒Villagewellで始めましょう！

• +1 (201) 407-0055
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://villagewellusa.com/

アーバインのピアノ・リトミック「ねこのしっぽ子ども教室」

어바인 Northwood 지역 피아노 교실 ・ 리트믹 교실입니다 ♪ 아이들이 좋아하는 즐거운 배움의 시작 ？

• +1 (949) 302-8312
• , Irvine (Northwood), California, 92620 US
• https://nekonoshippo-school.com/

Riviera Health Spa

화제의 코리안 암반욕장, 침질반 ！ ！ 토랑스에서 밤 12시까지 영업 중 ！

• +1 (310) 375-5600
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.rivierahthspa.com/

Umenoya Ramen

토렌스의 인기 라멘집 ！ 간장, 돈코츠, 미소, 소금, 츠케멘, 기름소바, LA에 첫 상륙한 지로 라멘. 어느 것을 먹어도 만족스러운 맛을 위해 정성을 다해 만들고 있습니다.

• +1 (310) 530-3177
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.facebook.com/Umenoya-521605341214306/

デジタルソフトウェアワークス

お仕事の自動化・効率化 ITシステム・ソフトウェア開発

• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国

Shen Clinic（漢方・鍼灸院）

不妊症、生理不順、生理痛、更年期障害、関節痛、慢性痛、皮膚病などでお悩みですか？東洋医学と西洋医学で30年の臨床経験を持つ、名医による治療。体の不調でお悩みの方、お気軽にご相談ください。

• +1 (310) 515-6062
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• https://www.tcherbs.com/

Taab

월 $ 0원으로 시작할 수 있는 소규모 음식점용 POS 시스템 'Taab'입니다.

• , Santa Fe Springs, California, 90670 アメリカ合衆国
• https://www.mytaab.com/

AUTOMEC SALES & SERVICE

車 高価買取 ・ 低価格販売します!!! 일본어가 통하는 정식 정부 공인 중고차 딜러입니다. 자동차에 관한 것은 무엇이든 상담해 주세요 ！.

• +1 (626) 288-6766
• , Rosemead, CA, 91770 US
• http://www.AutomecUSA.com/

Southern California State University

• # 380, Los Angeles (Koreatown), CA, 90010 US
• https://www.scsuniversity.edu/

GO RIDE REPUBLIC,INC.

요코하마와 LA 2곳에서 전개하는 Digital Creative House GO RIDE - 웹 제작 ・ 운영 ・ 디지털 마케팅 - Shopify 공인 전문가 'Shopify Plus Partner'

• +1 (310) 862-6613
• Suite 300, Los Angeles, CA, 90094 US
• https://www.goriderep.com/

Ohshima Japanese Cuisine

스시 셰프 모집 중 ！

• +1 (714) 998-0098
• , Orange, California, 92865 アメリカ合衆国
• http://www.ohshimacuisine.com

Ishiwada Insurance Agency, Inc.

생명보험 / 의료보험 / 연금보험 / 은퇴설계. '안심설계, 동의합니다'

• +1 (858) 717-5552
• Suite 332, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.ishiwadausa.com

ARSOA WAMILES 　JAPANESE COSMETICS

'몸과 마음, 피부'를 위한 힐링 살롱. 일본 온천 미네랄 유래의 천연 화장품으로 건강한 피부로 가꾸어 드립니다. 일본 살롱과 같은 미백 및 노화 각질 제거 （ 엑스폴리에이션 ） 메뉴도 준비되어 있습니다.

• +1 (310) 938-0779
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://WWW.ARSOASALON.COM

Flourish Flow Health Coaching

Functional Medicine （ 기능의학 ）과 Integrative Nutrition （ 통합영양학 ）를 활용한 코칭을 진행합니다. 몸이 불편하신 분, 예방의학을 배우고 싶으신 분, 연락주세요.

• , Torrance, CA, 90505 US
• http://hppts://flourishflowtoday.com

Matthew Y. Matsuzaki, O.D.

눈 건강 체크하고 계신가요? 일본어로 된 믿을 수 있는 검안입니다.

• +1 (626) 449-2020
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://visionsource-matsuzaki.com/

ASC Healing / spa Relaken

규슈의 SGE 광석을 사용한 본격적인 암반욕과 인기 만점인 암반 요가, 스파, 각종 마사지도 즐길 수 있다.

• +1 (310) 212-6408
• @ MIYAKO HYBRID HOTEL, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.relaken.com

LEA Plastic Surgery

예술성, 과학, 그리고 여성의 특별한 손길. 뉴포트 비치의 닥터 호 타그바 성형외과와 함께 자신의 외모를 사랑할 때입니다.

• +1 (949) 386-1822
• ＃180, Newport Beach, California, 92660 US
• https://www.leaplasticsurgery.com/plastic-surgery-newport-beach/

Tomoko Bowling, LMFT, LPCC, CAMS-II, RPT-S

쉽게 짜증을 내거나 감정적으로 변하는 것을 고민하는 분들을 위한 분노조절교실, 영유아기(0-5세) 육아에 어려움을 겪고 있는 부모들을 위한 상담 서비스를 제공하고 있습니다. 꼭 한번 전문가에게 그 마음을 털어놓아 보세요. 고민과 불안을 털어놓는 것만으로도 마음이 조금은 편해질 수 있을 것이다.

• +1 (714) 989-6123
• Suite 203D, Hacienda Heights, California, 91745 US
• http://www.journeyintherapy.com/

Salon de KIREI

리뉴얼 오픈 ♪ 야간에도 영업 ♪ Yelp에서 높은 평가를 받고 있는 토랑스에 위치한 토탈 뷰티 살롱 ✨ 네일 ・ 속눈썹 연장 ・ 페이셜💆‍ ♀ ️💅 엄선된 제품과 정중한 서비스로 편안한 시간을 제공합니다 ✨ ♦ Instagram은 여기에서 확인하세요 ♦ https://www.instagram.com/kireiby/?r=nametag ♦ Yelp는 여기에서 확인하세요 ♦ https ://www.yelp.com/biz/kirei-torrance?osq=KIREI

• +1 (310) 408-4939
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.salondekirei.com/

Holistic Health Clinic/Rose Bowen Therapy

1月OPEN予定！お気軽にお問合せください！

• +1 (949) 414-8487
• Ste A&B, Costa Mesa, California, 92626 アメリカ合衆国
• https://www.rosebowentherapy.com/