お知らせ
El Segundo City News February 2025
- [登録者]City of El Segundo
- [言語]日本語
- [エリア]El Segundo, CA
- 登録日 : 2025/02/01
- 掲載日 : 2025/02/01
- 変更日 : 2025/02/01
- 総閲覧数 : 89 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...
-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- あなたの歯は健康ですか?歯のお悩みはトーランスの歯科医院、ルイス ヤン歯科医院へ...
-
歯の健康は体の健康とつながっています。また美しい歯は、美しい笑顔と自信を与えてくれるでしょう。一緒に歯の健康に向けて取り組みませんか?・ 一般歯科・ 小児歯科・ 義歯(部分入れ歯、総入れ歯)・ 神経治療・ 口腔外科(抜歯、他)・ 歯列矯正・ インプラント・ 審美歯科・ ホワイトニング・ 顎関節症(TMJ)・ 歯周病・歯槽膿漏治療(LANAP)など
+1 (310) 539-9307ルイス ヤン歯科医院 / Louis F. Yang, D.D.S.
-
- ロサンゼルスの都ホテル2階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や...
-
寿司職人が手掛ける握りも色鮮やかで、目でも舌でも楽しめます。さらに、多様な席種もお店の魅力のひとつです。気軽に楽しめるカウンター席やテーブル席のほか、個室の種類も豊富。様々なシーンに利用しやすいお店です。多聞ちらし寿司多聞スペシャルバーガー多聞握りセット
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant
-
- お客様のイメージをカタチに!AK PROがサポートします!
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください!!店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のデザインは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- 実績20年以上の民間No1のドッグトレーナー養成スクールです。
-
日本で数多くの実績があるアニマルプラザのオンライン講座が満を持してLAに上陸。アニマルプラザが運営する、子犬のしつけ教室「犬のようちえん®」プロドッグトレーナー養成スクール「DogTrainers College」は、共に20年の実績があります。スクール卒業生は3500名以上を輩出。民間スクールNo1を維持しています。
+81-3-5789-5348Animal Plaza
-
- LAXから約15分、日本語が通じるビジネスパーソンフレンドりなーホテルです。当ホ...
-
★☆★多くの日本人のお客様にお選び頂いている理由★☆★〇 日本語が通じる、非日本人スタッフもフレンドリーでアットホームな雰囲気〇 納豆・お惣菜・カレーが楽しめる平日和洋朝食バフェ〇 売店は日本人好みの品揃え〇 一年を通して安心価格のコーポレートレートあり〇 企業のお客様にはLAXへの送迎サービスもご提供〇 ホース付きシャワー、深めのバスタブ、洗浄式トイレ完備〇 特別割引価格、日本語対応のレンタカー...
+1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校...
-
アメリカには数多くの語学学校があります。数ある学校の中で当校が大切にしているもの、 それは「教育の質」と「価格」です。 英語はコミュニケーションのツール。1人でも多くの留学生がこのツールを身につけ、世界で活躍してもらうこと、これが私たちの願いです。だからこそ当校は生徒がいち早く学べる環境を整えること、そして一人でも受講しやすい価格にこだわっています。ESL Program(一般英語)ESL + C...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- 東京・加藤レディスクリニック提携クリニック!自然周期体外受精専門医 Life I...
-
独自の考えで治療に取り組む不妊専門クリニックです。『できるだけ体に負担が少なくて、回り道をすることなく子どもがほしい』不妊治療を考えるとき、きっとそう思うはず。Life IVF Centerは東京、加藤レディスクリニックと同じく極力、排卵誘発剤を使わない『自然周期体外受精』を中心に、体にやさしい不妊治療を行ってします。また不妊治療のほか、婦人科検診も承っております。女性特有の病気や検診に関してご興...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- リース、販売 (新車・中古車)どこにも負けないお値段でご提供中!みなさん、正規デ...
-
高級車、ラグジュアリーカーを買うなら当店が断然お得!!ローン、分割払いできます。異なる仕様状況や年式、車種、価格などの中から、お客様が求めるクルマを探し、買って納得していただけ、乗って安心していただける中古車をお届けしたい。これがWestern Motorsのポリシーです。リースとはお車の契約時に契約期間後のお車の買取り額を事前に設定しその差額を期間内に払うシステムです。設定額は通常下取りにお車を...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- 一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。ホ...
-
トーランスの織田歯科では、一般歯科、小児歯科、審美治療の治療を受け付けております。お子様の乳歯から、日本で受けた治療の再治療なども承っております。日本語でお気軽にお問い合わせください。織田歯科では、以下の治療を承っています。◆一般歯科◆審美歯科◆ホワイトニング◆小児歯科◆義歯 /ウェルデンツ◆神経治療◆見えない歯列矯正インビザライン◆口腔外科◆インプラント患者さんのことを第一に考え、痛みの少ない、...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- 安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい! (安心の日本語対...
-
安心のクロネコヤマト「場所に届けるんじゃない。人に届けるんだ」
+1 (310) 885-5630米国 ヤマト運輸
-
- 【東京のクオリティーをそのままLAへ】トレンドを発信し続ける大人気サロンSHIM...
-
日本のヘアトレンドの発信源であるSHIMAで理想のヘアスタイルを叶えませんか?多くのトップアーティストやモデル、そしてインフルエンサーが通う美容室SHIMA。今までなかなか自分の希望のヘアスタイルになれなかったという方はぜひ当サロンで理想のスタイルを実現させてください!SHIMAで20年間経験があるトップスタイリストがご対応いたします。ヘアスタイルだけでなく、ファッションなども楽しんでいただける『...
SHIMA Los Angeles
-
- 【ご結婚によるグリーンカード申請】は専門会社の当社J&Hイミグレーションサービス...
-
J&H イミグレーション サービスは【ご結婚によるグリーンカード申請】専門会社ですので、常時多くの申請を承っております。皆様の大切な永住権申請は是非!専門家の当社J&Hへお任せ下さい‼︎㊙️何処よりも早い書類作成🉐何処よりもリーズナブルな料金設定💮J&H独自の分かりやすい日本語&英語の詳細でとっても分かりやすい申請手順のご説明でお客様の満足度も💯💮🈵その他の業務グリーンカード申請&更新, アメリカ...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- Villagewell で楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう!
-
パソコンスキルを身につけませんか?Microsoft Officeコース・Adobeコース・プログラミングコース
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
- 最先端AI潜在意識書き換えコーチングセッション⭐️AIテクノロジーにより不可能だ...
-
最先端AIを使用し、潜在意識・情報領域を直接分析、そこから波動調整をかけていくことで潜在意識を直接書き換えができるセッションです。潜在意識に調整をかけるため、望む現実の創造がとてもスムーズになります⭐️願望実現セッションは、どんな願望でもOKです。まあまあ幸せだけど、自分はこんなものじゃない!と感じている方、大きな夢や目標がある方も大歓迎です♪今まで、現実創造には潜在意識が大事と分かっていても、自...
+1 (808) 583-5318Atzi / AIコーチング・AI波動調整
New Gateway Sign
City News
*...where we connect people, projects and service*
*February 2025*
Citywide News
City Welcomes New Mayor, Councilmember and City Clerk
New Council and Elected
On Tuesday, December 17, 2024, El Segundo City Council unanimously certified the results of the general municipal election held on November 5, 2024, and swore in recently re-elected City Councilmembers Drew Boyles and Lance Giroux, new Councilmember Michelle Keldorf, and new City Clerk Susan Truax. Chris Pimentel was selected to serve as Mayor and Ryan Baldino was selected to serve as Mayor Pro Tem.
City Manager Darrell George presented plaques to outgoing elected officials Councilmember Carol Pirsztuk, City Clerk Tracy Weaver, and Treasurer Matthew Robinson in recognition of their years of dedicated service. Read the full story here [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/News/News/3608/268327?npage=2&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
________________________________________________________________________
El Segundo Fire & Police Heroes Welcomed Home
ESFD [ https://youtu.be/O9owDEnu4G0?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City of El Segundo held a welcome home and recognition event for El Segundo's firefighters and police officers deployed to support the Palisades and Eaton fires.
El Segundo Fire Engines 31 and 32 and eight firefighters were on the frontlines of the Palisades Fire. They worked tirelessly on the fires for two weeks non-stop and were among the first fire crews on the scene. El Segundo police officers joined the National Guard and other South Bay agencies to assist with looter suppression efforts in the Eaton Fire area in Altadena. During the wildfires, El Segundo’s police and fire departments continued to remain fully staffed and ready to serve the community.
The City of El Segundo sincerely thanks all the El Segundo firefighters and police officers and their families for their heroic efforts.
To increase temporary housing options for wildfire victims the City of El Segundo relaxed fees and restrictions relating to temporary recreational vehicle parking permits, short-term rental permits, and hotel room taxes at extended stay hotels. Permit applications and details about this emergency administrative order can be found at elsegundo.org/firesupport.
The full welcome home event can watched watched on El Segundo's YouTube TV here [ https://youtu.be/O9owDEnu4G0?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Black History Month
Black History Month
At the February 4, 2025 City Council meeting, El Segundo City Councilmembers will proclaim February Black History Month, and urge all citizens to join together in making this a period of rededication to the principles of justice and equality for all people. The African American Heritage Page of the National Archives holds a wealth of free material documenting the Black experience. Click here [ https://www.archives.gov/research/african-americans?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]to check it out.
American Heart Month
Heart Month [ https://www.nhlbi.nih.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
February is American Heart Month! According to the National Institutes of Health, heart disease is the leading cause of death in the United States. American Heart Month is a time to promote heart heath in the community. Experts say that eating a balanced diet, regular exercise, and good stress management are some ways to keep your heart healthy. For more information visit www.nhlbi.nih.gov [ https://www.nhlbi.nih.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and search American Heart Month.
________________________________________________________________________
Valentine's Day Tiny Tot Tea-Rex Party
Tea Party [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/7545/268322?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Join us on Friday, February 14th from 10:00 a.m. -12:00 p.m. for our Tiny Tot Tea-Rex Party!
There will be refreshments, snacks, crafts, games, and more! Fancy dress and costumes are encouraged. This event is for children ages 18 months to 4 years with an accompanying adult.
*This event is pre-sale only.* Wristbands are on sale now for $10 per person at the Clubhouse.
For more information, please call 310-524-2362.
________________________________________________________________________
Aquatics Center Repairs
kid doing butterfly stroke in an indoor pool
The pool at the El Segundo Wiseburn Aquatics Center will be closed from *July 1 through August 31, 2025 *for necessary maintenance and repairs, including the replacement of the pool heater. The anticipated reopening is *September 1, 2025*.
The City understands this closure may disrupt swim routines, and we sincerely apologize for any inconvenience this may cause. These repairs are essential to improve pool operations and ensure a better experience moving forward.
________________________________________________________________________
City Council Recap for January 21 Meeting
City Council Recap [ https://youtu.be/4aaypOxVf3Q?si=frVg9l7ec0g2wt0p&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City Council Recap [ https://youtu.be/4aaypOxVf3Q?si=frVg9l7ec0g2wt0p&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] provides highlights and a quick overview of business discussed during the Tuesday, January 21, 2025 City Council meeting. To watch the full City Council meeting, click here [ https://www.youtube.com/live/CUL8s3FriYg?si=CuTneIohixoRZ73P&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
________________________________________________________________________
El Segundo News - February Episode
ES News [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
El Segundo News is a monthly news show [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] that can be watched on the City's website, Channel 3, and the City's social media channels. The show focuses on city-related issues and events.
Check out the February episode with all the latest happenings, news, and business spotlights HERE [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
________________________________________________________________________
New Entryway Sign Ribbon Cutting
Gateway [ https://youtu.be/Uo1eYb56s3E?si=JqIRpg8ZwVfuQXai&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City of El Segundo welcomes resident and visitors with a new entryway sign on the corner of Main Street and Imperial Highway.
El Segundo Media covered the ribbon-cutting and how the sign came to life. Watch HERE [ https://youtu.be/Uo1eYb56s3E?si=JqIRpg8ZwVfuQXai&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
Community Survey
Person on phone selecting a happy face, next to neutral and sad faces [ https://www.elsegundo.org/government/departments/communications/net-promoter-survey-2023?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Keep an eye out for the 2025 Annual Community Survey! This two-minute survey helps the City measure effectiveness and receive feedback that is incorporated into the City's Strategic Plan. This year's Community survey will be distributed in mid-February to residents and businesses via email and mail. If you do not receive this year's survey by the end of February, sign up here [ https://www.elsegundo.org/government/departments/communications/net-promoter-survey-2023?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
________________________________________________________________________
LAX Dunes Volunteer Opportunity
LAX Dune
LAX's Natural Resources Management Group is hosting volunteer events from January - March 2025 at the LAX Dunes.
Volunteers will help transplant native plants in critical habitat for the endangered El Segundo Blue Butterfly. This is a great opportunity to visit the LAX Dunes which are normally closed to the public and access this rare and precious natural resource.
The El Segundo community is invited to join. To register or learn more about the LAX Dunes. visit their website here. [ https://www.lawa.org/lawa-sustainability/sustainability-elements-natural-resources.?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Construction Activity Around Town
Pavement Rehabilitation Project activities in the next few weeks include:
* Closing the alley between Sheldon Street, Penn Street, Franklin Avenue, and East El Segundo Boulevard for drainage improvements in the south portion of the alley, and pavement removal and replacement the length of the alley.
* Touch-up striping at the Main Street/Imperial Highway intersection.
* Pavement repairs on the the southmost lanes of West Grand Avenue west of Loma Vista Street, if budget allows.
________________________________________________________________________
Hyperion Update
Hyperion tanks at sunset [ https://www.elsegundo.org/our-city/hyperion-what-you-need-to-know?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Below are the most recent updates on the situation with the Hyperion Water Reclamation Plant, which is owned and operated by the City of Los Angeles [ https://lacity.gov?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]:
*City Efforts* - On January 16, 2025, City Staff along with Doctor Stenstrom and sub-consultant had an informative virtual meeting with a specialized vendor that provides H2S odor removal technology for wastewater treatment facilities. The product information and costs will be relayed to Hyperion Staff.
*AQMD* - Over the past month, SCAQMD received approximately 64 odor complaints. Inspectors responded to all complaints; A notice of violation was issued for public nuisance on December 19th, 2024. AQMD Staff are investigating fence-line H2S spikes during the facility-wide power outage.
*Hyperion -* On January 7, 2025, Hyperion replaced damaged cables belonging to one of the two foul odor air fans at the truck loading facility. The repair work was scheduled for 1:30-10:30 p.m. On January 8, 2025, the Hyperion Plant experienced a facility wide power outage around 3:00 p.m. The facility utilized emergency power backup. Occasional flaring took place during this time. On January 11, 2025, at approximately 9 :00 a.m. the facility was rebooted and back online with optimal power source.
Click here to watch the January 21, 2025 Hyperion Update to City Council [ https://youtu.be/6xTlqKSvj9M?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Additional details and documents continue to be shared on elsegundo.org/hyperion [ https://www.elsegundo.org/our-city/hyperion-what-you-need-to-know?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and at future City Council meetings. Sign up [ https://www.elsegundo.org/our-city/newsletter-sign-up?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] to receive the latest Hyperion news and updates from the City of El Segundo directly to your inbox.
________________________________________________________________________
City Hall Closed Monday,
February 17, 2025
Closed
El Segundo City Hall will be closed on Monday, February 17 in observance of Presidents Day.
City Hall's regular operating hours are:
* Monday - Thursday, 7:00 a.m. - 5:00 p.m.
* Friday, 7:00 a.m. - 4:00 p.m.
Click here for more information [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8780/268322?curm=2&cury=2025&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] about holiday hours for street sweeping, parking, trash, etc.
Upcoming Shred, E-Waste, Mulch & Compost Event
Shred Event [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8423/268322?backlist=%2FTemplate%2FWidgetFrontendRefresh%3FwidgetInstanceID%3D2009%26widgetPropertyID%3D3535%26pageID%3D11%26curm%3D4%26cury%3D2025%26nav%3Dhome%26selcat%3D%26seldept%3D%26seltag%3D%26_%3D1738089911628&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Mark your calendars! EDCO and the City of El Segundo are sponsoring a FREE paper shredding, e-waste collection, mulch and compost event on Saturday, April 19, 2025 from 8:00 a.m. – 11:00 a.m. at the El Segundo Maintenance Facility, 150 Illinois Street. Details and additional information --> HERE! [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8423/268322?backlist=%2FTemplate%2FWidgetFrontendRefresh%3FwidgetInstanceID%3D2009%26widgetPropertyID%3D3535%26pageID%3D11%26curm%3D4%26cury%3D2025%26nav%3Dhome%26selcat%3D%26seldept%3D%26seltag%3D%26_%3D1738089911628&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
Missed a meeting or event? Check out El Segundo Media...
Watch El Segundo Media "on demand" providing original local programming since 2009. Check out replays of a City Council Meeting, the latest public service announcement (PSA) and the latest news in the community. *Watch Here. [ https://www.elsegundo.org/our-city/el-segundo-media?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]*
Subscribe Here [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/new ]
Employment Opportunities [ https://www.elsegundo.org/government/departments/human-resources/employment-opportunities?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*City of El Segundo *
350 Main Street, El Segundo, CA 90245
310-524-2300 | Website [ https://www.elsegundo.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Facebook [ https://www.facebook.com/cityofelsegundo/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Twitter [ https://twitter.com/elsegundocity?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Instagram [ https://www.instagram.com/elsegundocity/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/cityofelsegundo?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*Subscriber Preferences*
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.c708183e9538140d184d2cdead3b017e&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Contact Us [ https://www.elsegundo.org/our-city/emergency-management/corononavirus-updates/city-service-contact-information?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] | Help [ https://subscriberhelp.granicus.com/s/contactsupport?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of El Segundo ·350 Main Street · El Segundo, CA 90245 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}