お知らせ

No Image

Rain Expected in Los Angeles Saturday-Monday

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

City of Los Angeles Emergency Alert: The National Weather Service is forecasting that a rain storm will impact Los Angeles from Saturday, January 25 to Monday, January 27. While the amount of rainfall expected in the LA area is less than an inch, recent burn areas from the Palisades, Hurst, Kenneth, and Sunset fires have a higher risk of debris flows and water runoff that may contain hazardous substances. The National Weather Service has put into place flood watches for the burn areas- https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=108655215. Get ready and take extra precautions, especially if you are in an area that recently burned.

When preparing for the storm, take the following actions:
-While major debris flows are unlikely during this storm, now is the time to start preparing your property.
-Pick-up sandbags from your local fire station. More information on locations is available here: https://emergency.lacity.gov/rain-impacts-and-preparation
–**Palisades Fire: Private property owners who remain under evacuation orders and need help preparing for the storm can call LA County Public Works to schedule individual engineering support to assess a property. Call 800-675-4357 for 24/7 dispatch assistance and referral. https://dpw.lacounty.gov/landing/em/docs/HOMEOWNERSGUIDE.pdf
-Sign up to receive text, email, and phone call LA City emergency alerts for your home, work, and school at www.notifyla.org. If you have recently relocated to a new area, sign up for alerts at your new address.
-Check in on your neighbors to make sure they know about the storm conditions and are prepared.

During the storm, take the following actions:
-Avoid areas where there is water runoff from recent wildfire burn scars including debris basins.
-Roads are often slick during the first storm of the season. Give yourself extra time to safely drive to your destination during the storm.
-Call 911 with any life-threatening emergencies.
-Call 311 to report downed tree branches, blocked storm drains, or localized flooding.

Se espera lluvia en Los Ángeles de sábado a lunes
Alerta de emergencia de la ciudad de Los Ángeles: El Servicio Meteorológico Nacional pronostica que una tormenta de lluvia afectará a Los Ángeles desde el sábado 25 de enero hasta el lunes 27 de enero. A pesar de que la cantidad de lluvia esperada en el área de Los Ángeles es de menos de una pulgada, las áreas quemadas recientemente por los incendios Palisades, Hurst, Kenneth y Sunset tienen un mayor riesgo de flujos de escombros y escorrentía de agua que pueden traer sustancias peligrosas. Tome precauciones adicionales si se encuentra en un área que se quemó recientemente.

Al prepararse para la tormenta, tome las siguientes medidas:
-Aunque es poco probable que se produzcan flujos significativos de escombros durante esta tormenta, ahora es el momento de comenzar a preparar su propiedad. Los propietarios de propiedades privadas cerca del incendio Palisades pueden llamar a Obras Públicas del Condado de Los Ángeles para programar apoyo de ingeniería individual para evaluar una propiedad. Llame al 800-675-4357 para obtener asistencia y referencias de despacho las 24 horas, los 7 días de la semana.
https://dpw.lacounty.gov/landing/em/docs/HOMEOWNERSGUIDE.pdf
-Recoja sacos de arena en las estaciones de bomberos locales. Más información sobre ubicaciones está disponible aquí.: https://emergency.lacity.gov/rain-impacts-and-preparation
-Regístrese para recibir alertas de emergencia por mensaje de texto, correo electrónico y llamadas telefónicas para su hogar, trabajo y escuela en www.notifyla.org. Si actualmente se ha mudado a una nueva área, regístrese para recibir alertas en su nueva dirección.
-Consulte a sus vecinos para asegurarse de que conozcan las condiciones de la tormenta y estén preparados.

Durante la tormenta, tome las siguientes acciones:
-Evite los depósitos de escombros y otras áreas donde hay escorrentía de agua debido a quemaduras recientes de incendios forestales.
-Las carreteras pueden estar resbaladizas durante la primera tormenta de la temporada. Tómese tiempo adicional para conducir con seguridad hasta su destino durante la tormenta.
-Llame al 911 ante cualquier emergencia que ponga en peligro la vida. Llame al 311 para informar sobre ramas de árboles caídas, desagües pluviales bloqueados o inundaciones localizadas.

For additional information about NotifyLA, or to change your settings, visit
  • 登録日 : 2025/01/24
  • 掲載日 : 2025/01/24
  • 変更日 : 2025/01/24
  • 総閲覧数 : 87 人
Web Access No.2491285