비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/bulletins/3bfd151 ].






House on Candy Cane Lane covered in Christmas Lights with a candy cane theme







City News

*...where we connect people, projects and service*

*December 2024*






Citywide News






Holiday Festival & Tree Lighting
Thursday, December 5

Joy 2024

The Recreation, Parks, and Library Department proudly presents the annual *"Joy Around the World: Festival of Holidays and Tree Lighting" event on Thursday, December 5, 2024, from 3:00 p.m.-7:00 p.m.* The event takes place at City Hall Plaza and the 300 block of Main Street. This free, family-friendly outdoor event combines El Segundo’s Christmas tree lighting tradition with the celebration of winter holidays from around the world, including Christmas, Diwali, Hanukkah, Kwanzaa, Nochebuena, and Ōmisoka.

Guests attending the event will enjoy live music, cultural dance performances, multicultural cuisine food trucks, craft-making stations, handmade jewelry, train rides for kids, gift giveaways, and — of course — a visit from Santa and the Christmas tree lighting! This event is free to the public.

Santa will arrive shortly after 3:00 p.m. for pictures with guests. “Fast pass” wristbands are now available at the Joslyn Center in Recreation Park. Wristbands will be available to El Segundo residents with a valid 2024 or 2025 Recreation ID card. Please note “fast pass” wristbands are limited. It is one wristband per Youth ID. If you have a "fast pass" wristband, you must be in the "fast pass" line prior to the tree lighting ceremony at 5:30 p.m. For more information, please click here [ https://www.elsegundorecparks.org/Home/Components/Calendar/Event/8266/59421?curm=12&cury=2024&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] or call 310-524-2700.

________________________________________________________________________



Preliminary 2024 General Municipal Election Results 

Election Vote

Below are the preliminary and unofficial results of the November 5 General Municipal Election. The Los Angeles County Board of Supervisors will certify the election on December 3, 2024 and the City of El Segundo will certify the results on December 17, 2024 at the regularly scheduled City Council meeting.  

*Preliminary Majority Vote for Three (3) City Council Seats:*


* Incumbent Mayor Drew Boyles 
* Michelle Keldorf 
* Incumbent Lance Giroux 

*Semi-Final Write-In Results for City Clerk, as reported by the Los Angeles County Registrar-Recorder: *


* Susan Truax

The City Clerk will give the oath of office to the newly elected Councilmembers and City Clerk at the regularly scheduled meeting [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/7559/268543?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] on December 17, 2024, at 6:00 p.m. in the City Council Chamber at City Hall. The newly-seated City Council will elect the Mayor and Mayor Pro Tem. All are welcome to attend.

For more information go to LAVote.gov [ https://results.lavote.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery#year=2024&election=4324 ], or visit the City Clerk page [ https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDksInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjEyMDEuNjc1MjA0MjEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5lbHNlZ3VuZG8ub3JnL2dvdmVybm1lbnQvZGVwYXJ0bWVudHMvY2l0eS1jbGVyay9lbGVjdGlvbj91dG1fbWVkaXVtPWVtYWlsJnV0bV9zb3VyY2U9Z292ZGVsaXZlcnkifQ.bwrSQKu8vp1Gk0D2cbr-g6hMvnuM_IOhssCoN-CdSzI/s/971012644/br/149371644410-l?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] on the website or call the Clerk’s Office at 310-524-2308 or email allcityclerks@elsegundo.org



________________________________________________________________________



Report Non-Emergency Issues Online
Via El Segundo Connect

The City of El Segundo has launched “El Segundo Connect [ https://elsegundoca.qscend.com/311?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ],” an upgraded online citizen reporting tool designed to improve access to City services and streamline communication between the community and local government. El Segundo Connect is available online and as a mobile app. With this user-friendly platform, users can quickly and easily report non-emergency issues like potholes, graffiti, and much more, from their computer or smartphone at anytime. The streamlined process prompts users to select the type of issue, add details, attach photos or documents, and provide a location. With just a few clicks, users can submit service requests directly to City staff for quick action.

El Segundo Connect is available for download in the Apple App Store [ https://apps.apple.com/us/app/el-segundo-connect/id6652997769?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and Google Play Store.  [ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.catalisgov.mobile.elsegundoconnect&pli=1&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]For more information and to start using the platform today, visit elsegundo.org/connect [ https://elsegundoca.qscend.com/311?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] or search "El Segundo Connect" in the app store.



________________________________________________________________________



Candy Cane Lane
Saturday, December 14 - Monday, December 23

House on Candy Cane Lane covered in Christmas Lights with a California theme [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/7288/268322?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

Celebrated since 1949, Santa Claus will kick off this highly anticipated event on Saturday, December 14 at 7:00 p.m. He will bring his magic down the 1200 block of East Acacia Avenue, lighting up decked-out houses and festive holiday displays as he goes!  Santa will then head back up to the North Pole but the light show continues nightly from 7:00 p.m. - 11:00 p.m. until December 23. 



Candy Cane Lane Shuttle

As a reminder, please note that there will be street closures from 5 p.m. to 11:00 p.m. at the 1100 and 1200 blocks of East Acacia Avenue and the 900 block of California Street. 

However, there is no need to say, "bah humbug." Simply bypass any frustration and ride the Candy Cane Lane shuttle!  The shuttle will run on weekend nights Fridays - Sundays from 4:30 p.m. - 10:00 p.m. with stops at Recreation Park - at the end of Guaymas Parking Lot and 401 Sheldon Street - and at Sycamore Park.  The Candy Cane Shuttle will be decorated for the festive season, so jump aboard and enjoy the ride! 

 



________________________________________________________________________



Santa's Mailbox through December 14

Cartoon of child writing a letter to Santa Claus [ https://www.facebook.com/permalink.php?id=100064506471740&story_fbid=pfbid0iGpdwovtW3usNinduKXm5Jt5jtsu1QwjfQGAZBPKnLj84mhTZT1nVzw63gaTS7Gil&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

Children are invited to write letters to Santa! Santa's Mailbox is open through Monday, December 2 - Saturday, December 14 during library hours. Please be sure to include a return address so that Santa can send you his reply! The mailbox is located in the Youth Library downstairs at the Library. 



________________________________________________________________________



Santa's Sleigh Ride Starts Tuesday, December 10

Santa with woman and child in a sleigh, smiling and waving. [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8351/268322?curm=12&cury=2024&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

Santa is coming to town, and he wants to meet you! The Police Officers' Association is once again partnering with the Kiwanis Club to bring Santa to the streets of El Segundo. The dates for the sleigh will be Tuesday, December 10 through Thursday, December 12; Tuesday, December 17 and Wednesday, December 18, with a alternate/rain make-up date on December 19, if needed. The Head Elf will be tracking Santa at approximately 5:30 p.m. - 8:30 p.m. each evening. Be sure to listen for the sirens, when you hear them, come visit Santa Claus and get a candy cane! Check out Santa's magical routes by day here [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8351/268322?curm=12&cury=2024&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] on the ESPD website! 



________________________________________________________________________



Menorah Lighting - Monday, December 30

Menorah Lighting 2019 [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/7294/268322?curm=12&cury=2023&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

El Segundo's annual menorah lighting ceremony will take place on Monday, December 30 at 5:30 p.m. in City Hall Plaza. All are welcome to celebrate the festival of lights with potato latkes, jelly donuts, gifts for kids, and Hanukkah music and dancing.



________________________________________________________________________



Community Christmas Eve Dinner - Tuesday, December 24

Christmas Dinner Joselyn Center [ https://www.elsegundorecparks.org/Home/Components/Calendar/Event/7305/59421?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

Enjoy a free and delicious holiday meal at the City's annual community Christmas Eve dinner on Tuesday, December 24 from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. at the Joslyn Center. This event is open to the public and is available by free delivery. Transportation to/from the Joslyn Center is available to residents.

 Please RSVP before December 20 in-person or by calling the Joslyn Center at 310-524-2705. If you are interested in volunteering, please contact 310-524-2705.



________________________________________________________________________



Toys for Tots Toy Drive through December 5

Toys for Tots Logo [ https://www.elsegundopd.org/Home/Components/Calendar/Event/7281/2007?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

This holiday season the El Segundo Police Department is once again partnering with the United States Marine Corps to collect new, unwrapped toys and distribute the toys to less fortunate children during at Christmas. 

The Marine Toys for Tots Program was started by the U.S. Marine Corps Reserve to help bring the joy of Christmas and to send a message of hope through the gift of a new toy. From now* until Thursday, December 5* you can donate a new and unwrapped toy at the El Segundo Police Department Lobby at 348 Main Street, El Segundo  Monday - Saturday, 7:00 a.m. - 6:00 p.m.; or the Mattel Headquarters Holiday Tent at 1955 E. Grand Avenue, El Segundo from 11:00 a.m. - 5:00 p.m. or donate online. [ https://secure.toysfortots.org/a/futhersearchsustainer?ms=FD_BS_FR_FY24_Brand_Sustainer&msclkid=b4e35f2a36711044097e383cf20fe262&utm_campaign=FD%2BBing+Search%2BFundraise%2BBrand&utm_content=Brand+%2B+General+%2B+Exact&utm_medium=email&utm_source=govdelivery&utm_term=toys+for+tots ] Details about the drive and donation locations, click here [ https://www.elsegundopd.org/Home/Components/Calendar/Event/8290/2007?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].



________________________________________________________________________



Spark of Love Toy Drive through December 19

[ https://www.elsegundofd.org/Home/Components/Calendar/Event/7199/268549?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

The Spark of Love toy drive, the largest community toy drive in the nation, returns to El Segundo. This special community campaign collects new, unwrapped toys and sports equipment for under-served children. Donations are being accepted through Thursday, December 19 at Fire Station #1 or you can donate online. More details and info available here [ https://www.elsegundofd.org/Home/Components/Calendar/Event/8263/268549?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]. 



________________________________________________________________________



Holiday Events at the El Segundo Public Library 

Jolly Good Time [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAELSEGUNDO/2024/11/25/file_attachments/3083128/Jolly.good.2024.pdf ]

The El Segundo Public Library is celebrating the holidays with two events at the Sue Carter Community Room.

The Youth Holiday Program, "Light Up the Holidays," is on December 12 from 6:00 p.m. to 6:45 p.m. Come enjoy this family-friendly evening of stories, songs and crafts. Children of all ages are welcome, and registration is not required.

The Adult and Teen Services staff will host the annual “A Jolly Good Time [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAELSEGUNDO/2024/11/25/file_attachments/3083128/Jolly.good.2024.pdf ]” holiday program on December 16 from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. and will include crafts, music, cookies, and hot chocolate.  For more information about these free events, visit www.elsegundolibrary.org [ https://www.elsegundolibrary.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].



________________________________________________________________________



CPR Training - January 12 

Join us for a comprehensive CPR and AED training course hosted by the El Segundo Fire Department. This training is designed for individuals seeking to learn essential life-saving skills to assist in emergency situations. Click here [ https://www.elsegundofd.org/Home/Components/Calendar/Event/8272/268549?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] for more information and to sign up! 

________________________________________________________________________



El Segundo News - December Edition

ES News [ https://youtu.be/i2faeF1EH5o?si=ybEUJGykvnQd1rRP&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

El Segundo News is a monthly news show that can be watched on the City's website, Channel 3, and the City's social media channels. The show focuses on city-related issues and events.

Check out the December episode with all the latest happenings, news, and business spotlights HERE [ https://youtu.be/i2faeF1EH5o?si=ybEUJGykvnQd1rRP&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]! 



________________________________________________________________________



City Council Recap for November 19 Meeting

City Council Recap [ https://youtu.be/9XqtFL9qrBM?si=_iq1-4Vd5MMq_5GN&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

The City Council Recap [ https://youtu.be/9XqtFL9qrBM?si=_iq1-4Vd5MMq_5GN&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] provides highlights and a quick overview of business discussed during the Tuesday, November 19 City Council meeting. To watch the full City Council meeting, click here [ https://www.youtube.com/live/aGonjjvb18M?si=D-E7w-_8JI6DRGRC&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].







Winter 2025 Recreation Activity Guide

Winter Rec Guide Smaller [ https://www.elsegundorecparks.org/programs-services/recreation-programs-activities/registration-information?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

The Winter Recreation Activity Guide is now available! Click here [ https://www.elsegundorecparks.org/programs-services/recreation-programs-activities/registration-information?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] to view the guide and see all the classes, activities, and events we have coming up in the new year!

Registration for El Segundo residents opens on Monday, December 9 at 9:00 a.m. and non-resident registration opens on Monday, December 23 at 9:00 a.m. Classes begin on January 6.  To register for these classes and activities, visit www.esrec.org [ http://www.esrec.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and click on the "Winter 2025" tab. In-person registration is also available at the Checkout Building, Clubhouse, Joslyn Center, and Aquatics Center. Please call 310-524-2362 or email reghelp@elsegundo.org if you have any questions.



________________________________________________________________________



Holiday Tree Recycling

Holiday tree recycle

For two weeks after Christmas, EDCO will collect your holiday tree if the tree is placed on the curb on your normal service day. After two weeks, the trees can be called in as a bulky item OR they can be cut and placed within the organics bin.  Residents can also drop off their holiday tree at the City Yard at 150 Illinois St. A designated bin is available 24/7 to accommodate disposal. 

 



________________________________________________________________________



Sign Up for the Community Police Academy

Community members learning how to conduct DUI investigations with ESPD police officers [ https://www.elsegundopd.org/Home/Components/Calendar/Event/7256/2007?curm=1&cury=2024&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

The El Segundo Police Department is now accepting applications for our January 2025 Community Police Academy. The course is intended for those interested in learning more about how ESPD functions and operates. The goal of the program is to open the line of communication between our officers and the community. The FREE 10-week course is held on Wednesdays from 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Dinner is provided, and topics include K9, School Resource, Motors, SWAT, Dispatch, Investigations, DUI, and more. To register, click here [ https://www.elsegundopd.org/Home/Components/FormBuilder/FormBuilder/0fd916054a7549c7b0053d8c54efa789/268500?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].  



________________________________________________________________________



*Business Tax Registration Renewals *

Renewals will be sent out the weeks of December 2 and December 9, 2024. You will have until January 31, 2025 to pay without penalty. Use the _Business Tax Payment Portal [ https://elsegundo.progressivecloud.net/webrenewals/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]_ to quickly and easily renew your El Segundo Business Registration. Have your account number and security code ready. For more information, please visit the Business Tax Registration _webpage [ https://www.elsegundo.org/government/departments/finance/business-services/business-tax-registration?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]_. 

 

________________________________________________________________________



*Water and Wastewater Rate Increases*

The Water and Wastewater treatment and service rates will increase on January 1,2025 in accordance with City Ordinance No. 1622, which was adopted by the City Council on March 2, 2021. The Water rates will increase by 3%, and Wastewater rates will increase by 9.5%.   All new rates will appear on your water bill starting in January; any charges prior to the effective dates will be prorated at the old rates. Please note that for residential customers the amounts are billed on a 60 day bill cycle.

________________________________________________________________________



National Impaired Driving Prevention Month

December is National Impaired Driving Prevention Month. According to the National Safety Council, weekends and holidays can be dangerous times to be on the roads with Christmas Eve and New Year’s Eve among the deadliest. While drugs and alcohol impair driving, fatigue and stress can also threaten your safety as a driver. Please drive carefully this month. 






Construction Activity Around Town

*CDBG ADA Curb Ramp Installation Project
*The City's contractor, CJ Concrete Construction, Inc. completed construction of 27 ADA-compliant ramps in November. The ramps were constructed at various intersections on W. Pine Avenue and W. Holly Avenue between Valley Street and Richmond Street.

*Pavement Rehabilitation Project
*The City's contractor, LCR Earthwork and Engineering, Inc. (LCR) has completed grinding and overlay activities in the northeast residential quadrant.  The following work will occur in December:


* Slurry seal resurfacing of various streets in the northeast residential quadrant.
* Pavement rehabilitation for two alleys in the Smoky Hollow area bounded by Penn Street, Franklin Avenue, Lomita Street, and El Segundo Boulevard.
* Drainage improvements followed by pavement rehabilitation in the alley bounded by Sheldon St., Franklin Ave., Penn St., and El Segundo Blvd.
* Pavement rehabilitation followed by slurry sealing in the Loma Vista Street/W. Palm Avenue intersection.

The project will continue with striping in the New Year, after a two-week break around the holidays. For details, locations and dates, please click here [ https://www.elsegundo.org/government/departments/public-works/engineering/pavement-rehabilitation-project?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].

________________________________________________________________________



El Segundo Boulevard Project of the Year Award Winner

El Segundo Blvd. Project

A special congratulations to the City of El Segundo Public Works Department, with special recognition to City Engineer Cheryl Ebert and her team, for their award-winning work on the El Segundo Boulevard Improvement Project!

The American Public Works Association (APWA) recently named the El Segundo Boulevard Improvement Project as the 2024 Best Project of the Year award winner in the "Transportation Category.”

The El Segundo Boulevard Improvement Project was a significant infrastructure initiative that enhanced road safety and traffic flow. The improvements to El Segundo Boulevard benefit the larger community as it is a major thoroughfare for both residents and commuters traveling through the City, and is home to commercial properties and aerospace campuses, including the L.A. Chargers headquarters and practice facility, known as “The Bolt.” Read all about this project and award here [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/News/News/3547/268327?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]. 



________________________________________________________________________



New Gateway Sign is On the Way! 

New Welcome Sign

Construction has begun on the southwest corner of Imperial Highway and Main Street for the installation of the new gateway sign. The project is anticipated to be completed by the end of this year.

The design concept is an “old-time postcard inspiration” and draws from the City’s rich history. It will include bold, clean and modern features, inviting visitors to explore all that El Segundo has to offer.

Included in the installation are repairs to landscaping and irrigation and new electrical connections. The project schedule may change due to weather, or other unforeseen external factors.



________________________________________________________________________



Hyperion Update

Hyperion tanks at sunset

Below are the most recent updates on the situation with the Hyperion Water Reclamation Plant, which is owned and operated by the City of Los Angeles [ https://lacity.gov?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]:

*City Efforts: *The City finalized the proposal from Dr. Stenstrom on his advisory role to the City regarding Hyperion.  A kick-off meeting was held on November 20 including Dr. Stenstrom, Hyperion and El Segundo Staff. 

*AQMD:*


* The AQMD Hearing Board vs Hyperion meeting was held on November 19, 2024. The Mayor and our Environmental Programs Manager spoke during the public comment period. The Board voted unanimously to extend the abatement order until August 4, 2025, with the same conditions. 
* Over the past two weeks SCAQMD received approximately 46 odor complaints. Inspectors responded to all complaints; a Notice of Violation was issued on November 15 for public nuisance related to odor.

*Hyperion:* On November 12 from 4:00 a.m.-10:00 a.m. Hyperion performed regular maintenance of the Plant’s power distribution equipment. This maintenance was to ensure the reliability of the Plant’s electrical infrastructure.

Additional details and documents continue to be shared on City's Hyperion webpage and at future City Council meetings. Sign up [ https://www.elsegundo.org/our-city/newsletter-sign-up?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] to receive the latest Hyperion news and updates from the City of El Segundo directly to your inbox.



________________________________________________________________________







December 2024 City Hall Closure Dates

Closed [ https://www.elsegundo.org/our-city/calendar?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

El Segundo City Hall will be closed in December for:


* Christmas - Wednesday, December 25 & Thursday, December 26
* New Year - Wednesday, January 1 & Thursday, January 2

City Hall's regular operating hours are Monday - Thursday, 7:00 a.m. - 5:00 p.m. and Friday, 7:00 a.m. - 4:00 p.m.




Holiday Parade
Sunday, December 8, 2024

Candy Cane Lane on Main [ https://www.elsegundochamber.com/el-segundo-holiday-parade-2023?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

The El Segundo Chamber of Commerce's 60th Annual Holiday Parade will take place on Main Street on Sunday, December 8 from 1:00 p.m. - 3:00 p.m. This year's theme is "Candy Cane Lane on Main" and will feature marching bands, performers, floats, antique cars, and a visit from Ol' Saint Nick himself to delight spectators from all over the South Bay! To learn more about the event visit El Segundo Chamber of Commerce website [ https://www.elsegundochamber.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].






________________________________________________________________________







Missed a meeting or event? Check out El Segundo Media...

Watch El Segundo Media "on demand" providing original local programming since 2009. Check out replays of a City Council meeting, and original programming including cultural events, community awareness issues, spotlights on local businesses, healthy living, local sports highlights and more!

*Watch Here* [ https://www.youtube.com/@ElSegundoMedia/featured?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]











Subscribe Here [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/new ]




Employment Opportunities [ https://www.elsegundo.org/government/departments/human-resources/employment-opportunities?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]








*City of El Segundo *

350 Main Street, El Segundo, CA 90245

310-524-2300  |  Website [ https://www.elsegundo.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

Facebook [ https://www.facebook.com/cityofelsegundo/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Twitter [ https://twitter.com/elsegundocity?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Instagram [ https://www.instagram.com/elsegundocity/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/cityofelsegundo?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

*Subscriber Preferences*

Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]  |  Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.c708183e9538140d184d2cdead3b017e&destination=mshinji3056%40gmail.com ]  |  Contact Us [ https://www.elsegundo.org/our-city/emergency-management/corononavirus-updates/city-service-contact-information?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]  |  Help [ https://subscriberhelp.granicus.com/s/contactsupport?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]





________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of El Segundo ·350 Main Street · El Segundo, CA 90245 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}