표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
- 찾고있어요 2024/08/17 (Sat)
-
お掃除やおうちのメンテナンス
週に一回か2回(一回2から3時間)、おうちやお庭の掃除、メンテナンスをお手伝いできる方を探しています。
- [등록자]アサイー
- [지역]torance
- 가르쳐주세요 2024/09/03 (Tue)
-
オンラインの日本語教室
ミドルスクールの子供向けにオンラインの日本語教室を探しています。
月2回~週1ぐらいでフレキシブルなスケジュールで受けられるお勧めな所がありましたら、
是非、教えてください!- [등록자]さくらんぼ
- [지역]Redondo Beach
- 찾고있어요 2024/04/12 (Fri)
-
ヘアアレンジ出来る方
4/20土曜日の朝、サウスベイ近郊で
ロングヘアのアレンジ出来る方を探しています。
バジェットがあまり無いのですが、料金を教えて下さい。
宜しくお願いします。- [등록자]ヘアアレンジ
- [지역]Redondo Beach, California
- 가르쳐주세요 2024/08/19 (Mon)
-
男性向けのお勧めヘアサロン。
サウスベイで若い男性のカットが上手なヘアサロンを探しています。
最近、16歳の息子がアメリカ人の友達と現地のbarber's shopへカットしに行ったのですが、仕上がりがとても酷く。(笑)
今風のヘアカットが希望らしく、ペタッとするのが嫌みたいで、仕上げにWAXも使いたいそうです。
私の通っているヘアサロンは女性向けなので、どこがいいのか分かりません。
若い男性...- [등록자]ヘアサロン
- [지역]South Bay Area, カリフォルニア州
- 가르쳐주세요 2024/04/20 (Sat)
-
スリッパに名前を刺繍できる方、そのような場所
市販のスリッパに刺繍で名前を入れて欲しいのですが、それが出来る方、そのような場所をご存知の方がいらしたら教えて下さい。宜しくお願い致します。
- [등록자]TY
- [지역]Hermosa Beach, California
- 공지 2024/05/18 (Sat)
-
Moving SALE 【 5/25 土曜日 】9:00-2:00 オフィス移...
・棚、折り畳み椅子、テーブル、サイドテーブル
・コスメ、ボディ&スキンケア用品
・サプリメント
など
お気軽にお立ち寄りください
1205 S Pacific Coast Hwy Redondo Beach CA 90277
(on PCH, Ave D と Ave E の間、角にL...- [등록자]CHAMBORD-LA
- [지역]Redondo Beach, CA
- 찾고있어요 2024/05/27 (Mon)
-
探しています!大谷翔平ボブルヘッド5/16ドジャース球場配布
5/16ドジャース球場で配布された大谷翔平ボブルヘッドを探しています
希望価格をご提示ください
宜しくお願い致します- [등록자]Dodgers
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 정보교환 2024/06/25 (Tue)
-
大家をされている方、もしくは知識がおありの方
大家からのハラスメントはよく聞きますが
その逆でテナントからのハラスメントはどう
対処するべきでしょうか。
知識のある方アドバイスをください。
よろしくお願いいたします。- [등록자]MM
- [지역]Torrance, California
- 가르쳐주세요 2024/06/11 (Tue)
-
EADカードについて
K1ビザでアメリカに渡り、現在はグリーンカードも手元に届いている状態です。
先日EADカード(労働許可証)の期限が1週間後に迫っているのに気が付きました。
グリーンカードがあればEADカードの更新不要だと思ったのですが分かる方いたら教えて頂きたいです。- [등록자]usVISA
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/05/04 (Sat)
-
住み込みの仕事
サウスべイの辺りで、仕事を見つけたいので、よろしくお願いします。
部屋があれば、住み込みもできます。
1ヶ月の予算と、仕事の内容を教えてください。
真剣に仕事を探しているので、仕事の依頼以外の返事は、お断りします。- [등록자]仕事
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/07/01 (Mon)
-
バストイレの照明器具を交換できる方探しています
バストイレ用の照明器具がさび付いて汚らしいので交換したいのですが、電気関連なので信頼できる方で安価な手数料で引き受けていただける方、ご連絡をお待ちしております。 まだ新しい照明器具は購入していませんのでその点も含めアドバイス頂けると大変助かります。 宜しくお願い致します。
- [등록자]Bonbon
- [지역]PV, California
- 가르쳐주세요 2024/09/04 (Wed)
-
OPT
OPTは複数の雇用主の下で計週40時間以上就労は可能ですか?
- [등록자]I
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/07/04 (Thu)
-
Dodgers Japanese heritage night Jersey
7/2で配られたジャージ Lサイズ未開封お持ちの方
譲って頂けませんか?
いいよ!て方希望価格を提示下さい。- [등록자]17
- [지역]LA, California
- 찾고있어요 2024/08/11 (Sun)
-
パートタイム
トーランスに住んでいる主婦です。
車で片道30分くらいまでの場所でパートタイムの仕事を探してます。
月水金土11:00〜15:00希望。
市民権、フードハンドラーあります。
サーバー、キッチン、ベビーシッター、ペットシッター、発送業務、家政婦etc.
募集されている方、情報をお持ちの方、いらっしゃいましたらご連絡頂きたいです。
宜しくお願い致します。- [등록자]パート
- [지역]Torrance, California
- 이런 걸 해요 2024/03/18 (Mon)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/05/14 (Tue)
-
TORRANCEの聖霊降臨節礼拝にいらしてみませんか?(礼拝後はお茶とケーキの交...
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/05/25 (Sat)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/06/08 (Sat)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/06/18 (Tue)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 기타 2024/08/29 (Thu)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝LA ジュビリー教会(南部バプテス...
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。<...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/07/18 (Thu)
-
キリスト教弁証論「Apologetics」 第18講義イエスキリストだけが救いp...
https://www.youtube.com/watch?v=IIWxvGKq1Nw&t=487s
http://jpjcc.org/ キリスト教プロテスタント、LAジュビリ...
第18講義イエスキリストだけが救いpart1 outline
◎イエスキリストを恵みにより、信仰だけで救われる、ただイエスキリスト、により神様の子供になる、聖書の教えだから、私たちは信じてい...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/08/26 (Mon)
-
現地校新7年生AcceleratedMath家庭教習探しています
こちら、現地7年生に進級したばかりの娘のAccelerated Mathの家庭教師、週1で探しています。サウスベイ在住でオンラインでも大丈夫です。どなたかやってる方がいらっしゃったらご連絡下さい。
- [등록자]ocean blue
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/07/08 (Mon)
-
在宅ワーク
Excel,Word,PPなどは使えます。
他にも文字起こしや経理などもできます。
今はAIを使った画像生成で遊んだりもしてますが、まだ初心者です。
人数不足でお困りの方や企業様、在宅ワークで出来そうなお仕事をご紹介していただけると幸いです。
ご連絡お待ちしてます。- [등록자]在宅
- [지역]Torrance
- 가르쳐주세요 2024/09/02 (Mon)
-
不妊治療クリニック
初めまして。こんにちは。
トーランス/PVエリアでおすすめの不妊治療クリニックを探しています。
胚盤胞の凍結は済んでいるので、移植からスタート予定です。(引越しをして以前通っていたクリニックに行く事が不可能になってしまいました)
おすすめの不妊治療クリニックをご存知の方、いらっしゃいませんか?なかなか情報が集められず困っています。
よろしくお...- [등록자]リオ
- [지역]トーランス
- 찾고있어요 2024/04/16 (Tue)
-
ヘッドスパ
サウスベイ近郊で、お勧めのヘッドスパサロン または個人でされている方を探しています。
料金や場所など、詳細を教えて下さい。
よろしくお願いします(^^)- [등록자]スパ
- [지역]Palos Verdes Estates, California
- 도움이 필요해요 2024/05/03 (Fri)
-
Linuxに詳しい人を探しています
Linux用ソフトのインストールや操作に詳しい人を探しています。
インストールしたソフトがちゃんと動かず苦労しています。
ご経験の深い方の御援助をお願いしたく。時給で$100、うまく行けば、$500払います。
kentasaki11@gmail.comへご連絡ください。- [등록자]kentasaki
- [지역]Redondo Beach, CA
- 도움이 필요해요 2024/07/11 (Thu)
-
教えてください。
皆さん、こんにちは
iフォンにq rを入れたいのですが,そのやり方を伝授してくださる方の連絡をまってます。
よろしくお願い申しあげます。- [등록자]マグネット
- [지역]Torrance, California
- 가르쳐주세요 2024/07/12 (Fri)
-
教えてください。アメリカ在住者の日本在住親族からの相続について
当方、アメリカ30年以上の在住者で日本には住所、銀行口座等がありません。
近い将来身近な親族の遺産相続を受ける事になるのですが、事前にしっかりと用意をしておかなければいけない事があると思います。
経験者、又はその知識に詳しい方がいらっしゃるようでしたら、アドバイスを頂きたいの、宜しくお願い致します。- [등록자]プーベア
- [지역]REDONDO BEACH, CA
- 도움이 필요해요 2024/04/10 (Wed)
-
高額医療費で困ってます
初めまして。
ご相談させてください。
他州からLAに引っ越してきて同じ治療(注射)を継続しているのですが、
医療保険会社がロサンゼルスに引っ越し後からの注射の請求を却下してきました。
他州で注射していたときは保険が適応されていたので驚いています。
引っ越し時に、前の医師から記録をロサンゼルスの医師に送ってもらって、
LAの医師が専門医を紹介し、専...- [등록자]あかね
- [지역]Torrance, California
- 공지 2024/03/20 (Wed)
-
3/24(日) 11:00~ 大規模ヤードセール!! in サウスベイ
・ロミータの日米バイリンガルアフタースクール、ホープラーニングセンターにて、
プログラムに参加中の25家族ほかから集まった寄付品を大放出するヤードセールを行います。
This weekend, on Sunday, March 24th 11am-3pm, Hope Learning Center will be having our Fundraising Yard Sale!- [등록자]Aquagirl
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 기타 2024/04/07 (Sun)
-
自転車
すみません、3:15にTokyo central前でお会いして頂く事になっていましたが携帯を忘れてしまい、セキュリティの方の携帯をお借りして打っています。
6:20になりましたので今日はあきらめます。すみませんでした🥺- [등록자]自転車
- [지역]Torrance, California
- 정보교환 2024/05/30 (Thu)
-
Watts Tower
最近、Watts Towerに行かれた方
治安や駐車場について情報をください。
昼間であれば、大丈夫なのか、駐車場は敷地内にあるのか等
ガイド付きでWatts Towerの見学に行きたいです。
現在、LAXのバッケージ置き場に行く途中にWatts Towerの大きなポスターが貼られていて
何度か目にとまっています。
LAXにポスターを貼ってある事から、現...- [등록자]Watts Tower
- [지역]マンハッタンビーチ, カリフォルニア州
- 가르쳐주세요 2024/08/22 (Thu)
-
最近、グリーンカード を申請した方 コロナワクチンについて
タイトルにある様に最近、グリーンカード を申請した方
申請にあたりコロナワクチンは必須なのでしょうか?
年齢的に適切ではない等、理由によっては免除される事があるのでしょうか?
分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。- [등록자]ワクチン
- [지역]レドンドビーチ, カリフォルニア州
- 기타 2024/09/12 (Thu)
-
日本で少林寺拳法を学んでいた方
日本で少林寺拳法を学んでいた方、一緒に修練しましょう。
連絡お待ちしています。- [등록자]拳士
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 공지 2024/09/09 (Mon)
-
在宅のお仕事
完全在宅でできるお仕事があります。
興味ある方は、お名前と簡単な自己紹介を添えてご連絡ください。
調べ物などネットに強い方、文章に強い方には特におすすめです。
条件付きで登録サポートもいたします。
※適当な連絡には返信いたしませんのでご了承ください。- [등록자]Apple
- [지역]Los Angeles
- 찾고있어요 2024/06/12 (Wed)
-
ペットシッター
7/3-6、または7/10-13の旅行中、トイプードル2匹をお預かり頂ける方をTorrance近郊で探しています。
どちらも3歳、女の子2.5kg、男の子4kg、避妊、去勢済みです。
ワクチンも打っています。
希望金額をお知らせください。
お願いいたします。- [등록자]bubly
- [지역]Torrance
- 동아리활동 2024/09/04 (Wed)
-
土曜日バスケ
安全に健康的に怪我無くいくつになってもバスケを楽しめる環境作りをモットーに、土曜日に男女混合で気さくなメンツが集まって室内体育館でバスケをしてます。毎回12-16人くらい日本人中心に集まり、その場でバランスよくチームを作ってピックアップゲームをします。ほぼ全員社会人で、年齢的には20代半ば~40代後半まで幅広いです。ここ最近のメンバーは経験者が多いので初めて来られる方にはレベルが高くみえてびっくり...
- [등록자]Yushi
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/04/01 (Mon)
-
お仕事探しています!
はじめまして、20代学生です。
木曜日と土曜日夜と、木曜日から土曜日の朝から夕方まででお仕事を探しています。
今も他の飲食店で働いているので、もちろん飲食、サーバーでも、キッチンでも行けます。
力に自信がありますので、引越しや、作業系、そしてケアギバーや、掃除の経験も1年以上ありますので、もし人手が足りていないなど
必要であれば何でも連絡ください。よろしくお願いします。- [등록자]TAKASHI
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/05/24 (Fri)
-
お掃除できる方を探しています。
トーランスエリアで家のお掃除できる方を探しています。
時給$25でSSN, 車が必要です。
週2日以上で週5日でも構いません。パートタイム、フルタイムどちらでも大丈夫です。時間帯は8:30am-3pm頃です。午前中だけ、午後だけといった方でも大丈夫です。
興味のあるかたはご連絡お願いいたします。- [등록자]Ken
- [지역]Torrance
- 정보교환 2024/07/10 (Wed)
-
ジェルネイル
どなたかジェルネイルを安く出来るところがあれば教えて欲しいです。サウスベイ限定で、よろしくお願いします。
- [등록자]ネイル
- [지역]torrance, カリフォルニア州
- 가르쳐주세요 2024/08/06 (Tue)
-
VISAサポートありの企業を探しています
どなたか、VISAサポートありの企業をご紹介いただけないでしょうか?
見聞きしたことのある企業でも構いません。
とにかくVISAをサポートしてくれる企業を探しておりますので、どなたか教えていただけないでしょうか?- [등록자]VISAサポートありの企業
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/07/19 (Fri)
-
ご連絡いただいたAce さん
車のことでご連絡いただいたAce さん、エラーで返信ができませんのでテキストの番号を入れてもう一度送っていただけますでしょうか
よろしくお願いします。- [등록자]プリウス
- [지역]Torrance, California
- 정보교환 2024/07/31 (Wed)
-
Invisalign の経験された方
Invisalign された方 情報交換させて下さい。
現在インビザライン矯正中で1年数ヶ月です。
歯はほぼ綺麗に矯正されたのですが、奥歯の噛み合わせが悪くなってしまい、その調整のために新たなアライナーセットを作り、経過をみてますが、なかなか計画通りにいってない感じです。
数ヶ月のチェックアップ行く度に、まだセットが終わってないにも関わらず新たな調整のアライナーセットを作...- [등록자]びびなな
- [지역]Torrance, California
- 공지 2024/06/23 (Sun)
-
カープール
明日6/24、LAからPhoenix に行く用事ができました。カープールする方いませんか?
- [등록자]あっき
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/09/09 (Mon)
-
小型犬の里親募集
チワワとミニピンミックスの小型犬です。
パピーの頃にシェルターで保護してから5年間大切に育ててきました。5歳です。
仕事の関係上で引越しが多くなり、家を留守にする頻度も増えたため環境的に寂しい思いをさせてしまっているのでこの決断にいたりました。
とても人懐っこくて寂しがりやな性格のため、あまり家を留守にすることがなくたくさん可愛がってあげられる里親さんを探しています。おとなしくて...- [등록자]パンドラ
- [지역]Torrance, California
- 가르쳐주세요 2024/03/26 (Tue)
-
車売る
車を売りたいのですが高く買い取ってくれるとこはどこでしょうか?
皆様のおすすめを教えて下さい。
よろしくお願いします。- [등록자]トヨタ
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 정보교환 2024/05/04 (Sat)
-
人力車でアメリカ横断!ガンプ鈴木の人力車乗れます
本日5月5日
先日人力車でアメリカを横断されたガンプ鈴木さんがAstro Torranceに来ます。
彼は来週からアフリカの旅に出るので、アメリカで会えるのは最後のチャンスかも。。。- [등록자]Pepper Osaka
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/04/19 (Fri)
-
大葉の苗をお譲りください。
South bayで、大葉の苗を売っていただける方、ご連絡ください。
(ちなみに、ゆず、ミョウガは収穫できたときに、差し上げます。)
宜しくお願いいたします。- [등록자]大葉
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/03/21 (Thu)
-
tax return
学生のタックスリターンを手伝ってくれる会計士さんを探しています。
どなたか情報あれば教えて欲しいです。- [등록자]taxreturn
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/08/18 (Sun)
-
お掃除などお家のメンテナンス
お掃除やお家、お庭のメンテナンス手伝ってくださる方募集してます。週一で数時間、日程の希望は合わせれます
- [등록자]アサイー
- [지역]redondo beach city
- 찾고있어요 2024/09/05 (Thu)
-
簡単なお掃除、お手伝い
おうちのお掃除など簡単なお手伝い 1日3時間ほど
時給20ドルでできる方探しています
お掃除が得意なら学生さんも歓迎です
エリアはサウスベイです- [등록자]アサイー
- [지역]Redondo Beach, CALIFORNIA
- 찾고있어요 2024/04/30 (Tue)
-
【急募】キッズシッターさん募集!
【単発、不定期のお仕事】【学生OK、副業OK】【Free WiFi】
11才になる小学校5年生の男の子と7才になる小学校1年生の女の子のシッターさんを探しています!
<仕事内容>
- 子供と家deお留守番
-3時間〜6時間以内 (時給$18~ 、送迎有りの場合は$20~)
-学校送迎 (ない事も多い)
-お泊まり (1泊料金)
<場所>- [등록자]早乙女りさこ
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/08/31 (Sat)
-
Accounting テキストブック
会計学テキストブックをお持ちで譲っても良い方がいましたら、ご連絡ください
「Loose Leaf for Computer Accounting with QuickBooks Online 4th Edition」by Donna Kay
https://www.amazon.com/Loose-Computer-Accounting-QuickBooks-Online/dp/12...- [등록자]hb
- [지역]Redondo Beach, California
- 가르쳐주세요 2024/06/17 (Mon)
-
少年サマーサッカーキャンプについて教えて下さい
日本から親戚の9歳の男児(ゴールキーパーをやっています)が夏休みにこちらで比較的レベルの高い(毎日サッカークラブでサッカーしています)サッカーキャンプへの参加を希望しています。LAギャラクシーのユースキャンプは情報を持っています。その他で、何かオススメのキャンプをご存知の方がいらしたら情報を頂けますと助かります。
- [등록자]TY
- [지역]Hermosa Beach, California
- 정보교환 2024/05/24 (Fri)
-
ガレージセール!5/25 土曜日 9:00-2:00(オフィス移転につき不用品処...
・自転車
・キャンプ用品
・棚、折り畳み椅子、テーブル、サイドテーブル
・コスメ、ボディ&スキンケア用品
・サプリメント
など
お気軽にお立ち寄りください
9:00-2:00
zelle/ venmo / cash
1205 S Pacific Coast Hwy Redondo ...- [등록자]CHAMBORD-LA
- [지역]Redondo Beach, CA
- 모집 2024/07/08 (Mon)
-
お手伝い
短期バイトやお手伝い等なんでも構いませんのでなにかあれば一度ご連絡ください。
- [등록자]Yu
- [지역]Torrance, California
- 모집 2024/05/20 (Mon)
-
朝の数時間
朝6時半頃から9時台までRedondo Beach, Hermosa Beach近辺数軒のGrocery storeで大量の食糧品をピックアップするバンを運転して下さる方を募集しています。無償ボランティアですが、Whole Foods等からのOrganic foodなどもらえます。また、Needyな方たちのお役に立てます。近場ですのでバンの運転は短時間です。
簡単な自己紹介と週何回、及び何曜...- [등록자]volunteer
- [지역]Hermosa Beach, California
- 정보교환 2024/09/02 (Mon)
-
officiant
2025年 5月に テメキュラで結婚式をします。
英語と日本語で(日本語は補足的に)officiantをしてくださる方を探しています。
ご連絡をいただき内容を確認させて頂きたいと思います。
ご連絡をお待ちしております。- [등록자]FK
- [지역]Redondo Beach, CA
- 찾고있어요 2024/08/14 (Wed)
-
9月に訪日予定の友人・知人
外国人の日本産お菓子に対する意識調査の実施を予定しており、9/1-9/30の間に日本に旅行する予定の方(非日系)を探しております。もし身の回りでお心あたりがあれば、ご紹介いただけると嬉しいです。謝礼として、日本菓子詰め合わせのGiveawayがあります!詳細はメッセージにてお知らせします。どうぞよろしくお願い致します。
- [등록자]Chiko
- [지역]Manhattan Beach, California
- 공지 2024/04/26 (Fri)
-
3家族合同ガレージセール
3家族合同ガレージセールです。4/27 土曜日 9am - Noon
5205 Vanderhill Rd., Torrance
色々ありますので、見に来て下さい:)
Lots of plants, household items, oil paintings, clothes, sodastream CQC 60L Co2 Exchange "Carb...- [등록자]Torrance
- [지역]Torrance
- 찾고있어요 2024/07/20 (Sat)
-
I’m looking for a teaching job for kids ...
Hi, I’m a college student at UC Irvine and looking for a teaching job for kids learning English, preferably online. Feel free to reach out for details and questions, thank you
- [등록자]asahiakasa
- [지역]Torrance, California
- 가르쳐주세요 2024/03/16 (Sat)
-
ハワイについて
ハワイ初心者がオアフ島3日間の旅を計画をしています。
自然、マリンスポーツ、アクティビティーを満喫したいと思っています。
ビーチや宿泊先など穴場やオススメをご存知の方は、教えて頂けたら助かります。どうぞ宜しくお願い致します。- [등록자]初ハワイ
- [지역]Torrance, California
- 정보교환 2024/04/26 (Fri)
-
OPT
OPTを取られた方、申請からカードが届くまでどのぐらい時間かかりましたか?
教えていただけると嬉しいです!- [등록자]KT
- [지역]Redondo Beach, California
- 이런 걸 해요 2024/03/25 (Mon)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/05/19 (Sun)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 모집 2024/06/01 (Sat)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。<...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/06/12 (Wed)
-
TORRANCEでキリスト教プロテスタント礼拝を日曜日午後13時からしています
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/06/25 (Tue)
-
LA ジュビリー教会(南部バプテスト連盟)TORRANCEでキリスト教プロテスタ...
礼拝にいらっしゃいませんか。(キリスト教プロテスタント TORRANCE)
LAジュビリー教会、キリスト教プロテスタント南部バプテスト連盟所属、毎週日曜日午後13時から礼拝です
かたくなく、楽しく、明るく、時に真面目に聖書から私の人生に役立つメッセージを聞き、考えていきます。どうぞ、お越しください。
19950 mariner ave #208. torrance. CA9050...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 정보교환 2024/07/13 (Sat)
-
この世の悪と苦難について キリスト教の観点から考えてみます
https://www.youtube.com/watch?v=7y3OYbYDjn8&t=1013s
http://jpjcc.org/ LAジュビリー教会(南部バプテスト連盟)
第14講義悪と苦難についてPART2 outline
①なぜ、今すぐに悪を除去してくださらないのですか?
②なぜ、苦難が私の目には、善人と思える人にも起こるのですか?
3)訓練、...- [등록자]beat0919
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 공지 2024/08/06 (Tue)
-
家庭保育園
お問い合わせいただく際、メールアドレスをもしくは電話番号を記載していただければ幸いです。
すみません。メールアドレスの間違いで戻ってくることがございますので、よろしくお願いいたします。- [등록자]家庭保育園
- [지역]Torrance 90503
- 찾고있어요 2024/07/03 (Wed)
-
Japanese Heritage Jerseyを山本由伸ボブルヘッドと交換でき...
7/2 Dodgers Stadiumで配布された Japanese Heritage Jerseyと6/13 Dodgers Stadiumで配布された山本由伸ボブルヘッド交換できる方探してます。
- [등록자]J
- [지역]Torrance, California
- 공지 2024/05/06 (Mon)
-
人力車の旅人ガンプ鈴木 JUST FOR FUN | 一期一会。人生を走る男の物...
タイトル:「JUST FOR FUN – 一期一会。人生を走り続ける男の物語。」
会場 :James R.Armstrong theatre
3330 Civic Center Drive, Torrance, CA 90503
チケット購入→https://torr-internet.choicecrm.net/templates/TORR/?event_ids=258...- [등록자]JUST FOR FUN
- [지역]Torrance, CA 90503
- 정보교환 2024/03/19 (Tue)
-
Tax return
どなたかオススメのTax preparation してくれるところを紹介して頂けないでしようか?
- [등록자]akm285
- [지역]Torrance
- 찾고있어요 2024/05/15 (Wed)
-
在宅バイトを探しています。
オンラインでできる在宅ワークを探しています。
保育園に通う子供が2人いるのですが身体がとても弱くお休みする回数が多いのでフルタイムの仕事を辞めました。
在宅でのパートタイム、オンラインでできる仕事を探しています。
子供が保育園に行っている間、もしくは夜は時間が取れるのですが中々フレキシブルタイムな仕事が見つからずにいます。
Photoshop、Premiere Pr...- [등록자]IO
- [지역]Torrance, California
- 공지 2024/06/14 (Fri)
-
ガレージセール / ブリッジUSA / Torrance
6月30日(日)、ブリッジUSA夏祭り@トーランスシビックセンターにてガレージセールを開催します。
こども服(主にNB〜3T)、靴、幼児のおもちゃ、絵本、雑貨などたくさん出品します。ほとんどが1ドルです♪(商品によって異なります)
こども服には新品のものや甚平、かわいいワンピース、アウター、ハロウィンコスチュームなど取り揃えています。早い者勝ちですので、ぜひお越しください!
ブリ...- [등록자]えび
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 모집 2024/05/20 (Mon)
-
Cat sitter
Looking for a responsible person to take care of 2 cats, sleeping in the house from the end of June till mid July.
寝泊まりで、猫2匹を見てくださる方を探してます。6月末から7月中まで。- [등록자]Toshie Nagamori
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/06/13 (Thu)
-
習字 習い事 Torrance
Torranceで、習字を教えている先生を探しています
お教室が以前にはあったのですが、辞めれたと聞きました
ご存知の方がいらしたら教えてください
よろしくお願いします- [등록자]3
- [지역]Torrance, California
- 기타 2024/04/07 (Sun)
-
tokyo central 3:15
今日3:15にTokyo central前で自転車をお譲り頂く事になっていた者ですが、携帯を忘れて来てしまいました😭
まだお待ちしていますので、すみませんがお願い致します🙏🏻🙇🏻♀️- [등록자]自転車
- [지역]Torrance, California
- 정보교환 2024/04/18 (Thu)
-
至急 不動産弁護士
不動産弁護士を探しています。
以前依頼したことがある又は知っている方がいましたら
紹介してください。- [등록자]不動産
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/08/05 (Mon)
-
WordPressでのウェブサイト作成ができるフリーランスの方、いませんか?
自分のビジネスのウェブサイト作成をWordPressでスタートしましたが、忙しくて時間がないのと、分からない事が多くなかなか進まないので、助けてくださる方を募集します。
全て作り直していただいても良いですし、一緒にやっていただける方でも構いません。
理想的には、ウェブサイト完了後も質問させて頂いたり、長くお付き合いできる方が見つかったら嬉しいな。と思っています。
...- [등록자]ataoka24
- [지역]トーランス, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/09/04 (Wed)
-
他州に引っ越しを考えている人
こんにちは、私は2020年ロサンゼルスからパンデミックの最中に他州へ引っ越しました。引っ越しをする前は2ベッドを2000ドルで借りていましたが今は$700支払っています。かなり楽になりました。ロサンゼルスの家賃もほんと高くてどうやって生活していけば良いんだろうと思っている方多くいると思います。まったく同感です。もし他州に引っ越しを考えている人がいれば連絡してください。私は友人を通して助けてもらった...
- [등록자]モンロー
- [지역]マリオン, ミシシッピー
- 생활정보 2024/06/14 (Fri)
-
おかひじき
おかひじき
山形県の伝統野菜、おかひじきの栽培に初挑戦しました。
摘みたての新鮮な状態でお分けします。
少量なので山形県出身の方に限定させていただきます。- [등록자]おかひじき
- [지역]Torrance
- 공지 2024/06/20 (Thu)
-
迷惑行為
トーレンスの日本人女が友人の免許証を
黙ってコピーして悪口を言いふらしコピーを
その女の友人達に送り付けています。
弁護士に頼みその女を名誉毀損で訴えるつもり
です。どなたか良い名誉毀損専門の弁護士を
知っていたら教えて下さい。- [등록자]困っています
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/06/25 (Tue)
-
HP制作できる方を探しています
現在、Google Siteで作成したホームページを使用していますが、デザインや機能面を改善したいと考えています。
経験豊富なウェブデザイナー、開発者の方是非ご連絡ください。よろしくお願いします。- [등록자]pitala
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/04/28 (Sun)
-
矯正
south bayのエリアで矯正をやってくれる歯医者を探しています。どこか日本語を話してくれるオススメの場所はありますか?
- [등록자]L
- [지역]Torrance, California
- 가르쳐주세요 2024/04/12 (Fri)
-
屋根裏に動物がすんでいます。駆除するにはどうしたらいいですか
二階の屋根裏に動物がすんでいるようです。夜中も朝方も天井裏から物音がします。糞とかされていると思うと衛生的に良くないのでどうにか駆除したいのですが、どなたかリーズナブルで出来たら日本語で良い業者さんを知っていましたら教えてください。
- [등록자]屋根裏
- [지역]torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/08/13 (Tue)
-
ヘアドレッサー
WESTLA、WESTWOODあたりでヘアードレッサーを探しています。
どなたか、良心的な値段で、上手に切ってくださる方をご存じでしたらおしえてください。- [등록자]hair
- [지역]WESTWOODあたりで, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/03/25 (Mon)
-
looking for a housekeeper
Hi All
i am looking for a housekeeper 2-3 times a week. 2-3 hours each time
location is in PV.
Rate is negotiable.
thank you
Celine- [등록자]celine
- [지역]Gardena, California
- 찾고있어요 2024/07/08 (Mon)
-
5歳の息子のナニーを探しています。
5歳の息子のアフタースクールのナニーを探しています。以下の条件で、日本語を教えてくださる方を募集しています。
日時:
8月の中旬から下旬スタート
火曜日/水曜日/木曜日
14時半~16時半
場所:
トーランスの自宅
私が在宅勤務ですので、何か困ったことがあればいつでも聞いて頂けます。
時給:
$20
条件:...- [등록자]カリママ
- [지역]Torrance
- 가져가세요 2024/09/06 (Fri)
-
不用品お手伝い
①マットレス(ツイン)汚れシミあるがシーツかけてまだまだ使える。スプリングはしっかりした固め
②マットレス(クィーン)汚れシミあるがこれもシーツかけてまだまだ使える。ミディアムファーム
③マットレス(クィーン)かなり古い。スプリングも壊れてる。多分使えない
④ラブチェアサイズのソファ。こちらもかなり古い。座る部分はまだいいが背もたれのクッションが破れて使い...- [등록자]大型家具
- [지역]Torrance, California
- 공지 2024/05/07 (Tue)
-
先程水泳レッスンに連絡して頂いた方へ
先程ギグワーク掲示板から私の水泳レッスンに問い合わせをして頂いた方へ。
返信をさせて頂いたのですが何故かエラーが発生し、私の返信が届いていないようです。
メールアドレス等を再確認後、もう一度ご連絡頂けるとありがたいです。- [등록자]すいえい
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/05/24 (Fri)
-
お仕事探しています!
はじめまして、20代学生です。
木曜日と、木曜日から土曜日の朝から夕方まででお仕事を探しています。
今も他の飲食店で働いているので、もちろん飲食、サーバーでも、キッチンでも行けます。
力に自信がありますので、引越しや、作業系、そしてケアギバーや、掃除の経験も1年以上ありますので、もし人手が足りていないなど
必要であれば何でも連絡ください。よろしくお願いします。- [등록자]Maru
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/05/26 (Sun)
-
短期(最大3ヶ月ぐらい)でお借り出来るお部屋探してます!
小さい娘含む家族3人で短期(最低1ヶ月から最大3ヶ月程)でお借り出来る物件を探してます。アパートでも一軒家の離れでも、安全なところでしたらよく、家賃は$1200/月ぐらい希望ですがご条件によりご相談させて頂ければ幸いです。場所はトーランス、ガーデナ地区近辺で探してます。よろしくお願い致します!
- [등록자]Robi
- [지역]Torrance, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/03/31 (Sun)
-
ミヌエットまたは、スコテッシュ フォールドの子猫を是非お譲りください!
ミヌエットまたは、スコテッシュ フォールドの子猫を是非お譲りください!
宜しくお願い致します- [등록자]kitten
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/08/09 (Fri)
-
キッチンのお仕事
トーランス周辺でパートタイムの調理補助などといったキッチンのお仕事探してます。$18/h以上を希望してます。どこか求人しているところがありましたらお知らせ願います。
- [등록자]さなた
- [지역]Torrance, California
- 찾고있어요 2024/07/09 (Tue)
-
Anime lash
Anime Lash / Manga Lashやワンホンデザインのできるサロンを探しています。
アジア系のデザインが上手なサロンご存知でしたら教えてください!
日本人アーティストでなくても全然大丈夫です♪- [등록자]Nene
- [지역]Torrance, California
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 토랑스에 위치한 어린이를 위한 치과입니다 ★ ☆ 소아 전문 치과 ☆ ★ ...
-
소아치과 전문의 ( Pediatric Dental Specialist )란 어린이의 치아 치료에 관하여 일반 치과의 지식과 기술을 넘어선 기대와 요구에 부응할 수 있도록 교육을 받은 치과의사를 말합니다. 충치 예방, 소아치과 치료 전반, 교합 유도, 기타
+1 (310) 784-2777太田小児歯科医院
-
- 번역은 Honyaku USA◆ 일본에서 번역을 시작해 창업 50주년. 주...
-
번역에 관한 일이라면 Honyaku USA에 맡겨주세요 ! 영어 ・ 일본어는 물론, 비즈니스에서 사용되는 거의 모든 언어의 번역이 가능합니다. 도쿄 본사 설립 50주년을 맞이했습니다. 풍부한 경험과 노하우를 바탕으로 '품질, 납기, 가격'을 중시하는 서비스를 제공합니다. 지금까지의 주요 실적 예시 ● 법률사무소 재판 제출용 문서 ● 특허 출원 자료...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- 올드토랑스에 있는 법률사무소입니다. 25년 이상의 경험과 지식으로 이혼,...
-
~ FIGHT WITH YOU ~ 복잡한 사건의 결과를 좌우하는 것은 변호사의 경험과 지식의 폭, 그리고 무엇보다도 성실함입니다. 다른 변호사 사무실에서 포기한 사건, 가족과 의뢰인을 가장 소중히 여기는 조셉피테라가 당신과 함께 끈질기게 싸워드립니다. 합리적인 비용으로, 일본어로 대응하고 있습니다. 한번 상담해 보십시오.
+1 (310) 756-2571Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)
-
- 18세 이하 어린이 대상 무료 교정 상담 진행 중 ! 🌟 2024년 10...
-
18세 이하 어린이 대상 무료 교정 상담 진행 중 ! 🌟 2024년 10월 15일까지 내원 시 **전체 치료 10% 할인** 정기검진부터 신경치료까지 환자의 치아를 보호하는 치료를 하고 있습니다. 어바인에 위치한 치과입니다. 일반치과, 소아치과, 신경치료, 구강외과, 치주치료, 교정/인비절라인, 턱관절장애, 임플란트, 미용치과에 대한 상담도 가능합니다.
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- ~ 미국 비자 취득은 저희에게 맡겨주세요 ~
-
US VISA PLUS를 추천하는 이유 ★ 지금까지 처리한 건수는 3250건 이상입니다. ★ 전 직원이 로펌 변호사 사무실에서 7년 이상 교육을 받은 전문가들입니다. ★ 캘리포니아주 이민 컨설턴트 자격도 보유하고 있습니다. ★ 변호사 사무실보다 비용이 훨씬 저렴하면서도 정중합니다. ★ 100% 고객만족도 재판소 출석이 필요한 경우, 협력하고 있...
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
- ~ 미국 비자 취득은 저희에게 맡겨주세요 ~
-
- 상업용 부동산 매매 | 사업 매각 | 사업 확장 | 프랜차이즈 사업 매각...
-
미국 부동산은 GOLDSEAI에 맡겨주세요. 미국 최대 규모의 검색시스템과 연동하여 지역, 예산, 건축연식, 방 수, 넓이, 희망평면 등을 고려하여 최적의 매물을 소개합니다 ! 직원들은 모두 영어와 일본어를 구사할 수 있는 이중언어 구사자 ! 귀하를 대신하여 협상해 드립니다.
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI商業不動産 ロサンゼルス
-
- 코스타메사에 있는 정통 일식 ・ 초밥집입니다.
-
부담 없이 즐길 수 있는 정통 일식을 목표로 개업했습니다, 맛에는 자신 있습니다 !
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- DV2026】미국 추첨 영주권 🇺🇸 신청 대행 예약 접수 시작‼️ 신청 ...
-
여러분의 소중한 영주권 신청은 꼭 ! 전문가인 저희 J&H에 맡겨주세요‼︎ ㊙ ️ 어디보다 빠른 서류작성 🉐 어디보다 합리적인 요금제 💮J&H
<... +1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- 생선가게 직영이기에 가능한 합리적인 가격의 스시집 Omakase Sush...
-
8월에 Marina Del Rey 지역에 오픈한 캐주얼 스시집 UO NIGIRI입니다. 특별한 날이 아니더라도 부담 없이 찾을 수 있는 스시집을 지향하고 있습니다 ! ( 물론 특별한 날에도 이용해주세요 ㅎㅎ ) 생선가게 직영이기 때문에 가능한 신선하고 합리적인 가격의 오마카세 코스를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- 로미타와 위터에 사무실을 두고 있는 가정적이고 친절한 치과 의사. 일반 ...
-
일반치과, 신경치료, 구강외과, 미용치과까지 치아치료에 관한 모든 것은 닥터 루이스 ・ 린에게 문의하세요. Whittier Office 그랜드 오픈 프로모션 ! 신규 환자 한정 검진 엑스레이 촬영 ( X-Ray ) & 클리닝 $ 검진 ! ! !
검진, 유지관리 검진, 유지관리 이 기회에 꼭 한번 방문해 주세요. +1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- LA의 인기 지역인 웨스트우드와 할리우드에 캠퍼스를 두고 있는 어학원. ...
-
미국에는 수많은 어학원이 있습니다. 그 많은 학교들 중에서 저희 학교가 중요하게 생각하는 것은 '교육의 질'과 '가격'입니다. 영어는 커뮤니케이션의 도구이며, 한 명이라도 더 많은 유학생들이 이 도구를 익혀서 세계에서 활약할 수 있도록 하는 것이 저희의 소망입니다. 그렇기 때문에 본교는 학생들이 빠르게 배울 수 있는 환경을 조성하고, 한 분이라도 부담 없이...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- ✅高額・ハイキャリア求人多数✅アメリカ企業向け英語履歴書自動作成✅アメリカの就職...
-
【 信頼と実績 】高収入・ハイキャリアの豊富な求人一人一人に専任のリクルーターがサポートキャリアアップへのエージェント契約も!
+1 (424) 216-2444HRAIT
-
- 【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アー...
-
当校では学生さん一人ひとりに合った様々なプログラムを提供しております。英語はもちろん、インターンシップやボランティアなどプラスアルファのコースが充実しており、満足した留学をして頂けます。見学無料!お問い合わせフォームよりご希望のお日にちをご連絡下さい!
+1 (949) 260-9600AOI College of Languages
-
- 다수의 일본 대회에서 우승한 스타일리스트들이 모인 살롱. 당신의 새로운 ...
-
365일 예쁘고, 귀엽고, 멋지게를 모토로, 살롱뿐만 아니라 집에서도 예쁘게 연출할 수 있는 헤어스타일을 제공할 수 있도록 일본과 미국 양국의 좋은 점을 도입하여 매일 발전해 나가고 있습니다. 수많은 콘테스트에서 우승한 스타일리스트를 중심으로 일본의 기술, 트렌드뿐만 아니라 미국의 좋은 부분을 도입하여 국제적으로 사랑받는 헤어 스타일 만들기, 또한 집에서도...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- Villagewell에서 재미있고 알기 쉽게 함께 배우자 !
... -
컴퓨터 기술을 익히세요 ? Microsoft Office 과정 ・ Adobe 과정 ・ 프로그래밍 과정
프로그래밍 과정 +1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
- Villagewell에서 재미있고 알기 쉽게 함께 배우자 !