Vivinavi Los Angeles (United States) Your community classified / Personal Buy & Sell

Personal Buy & Sell

Show all from recent

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Coffee Dripper	＄ 5	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Coffee filter （ not used ）	＄ 5	Details

San Pedro, CA [Registrant]ゴトウ 2025/02/25 (Tue)
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) desk	$10.00	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Shoe storage bench	Five dollars.	Details

Torrance, CA [Registrant]Collector's Item 2025/02/25 (Tue)
	SellOther	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) D-Day 50 Years Aniversary Limited Edition Jippo Lighter Price reduced❣	＄ 50 ＝＞＄ 40	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) USPS Disney Lady&the Tramp Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ）＊＊＊ Price reduced❣	＄ 25 ＝＞＄ 20	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) USPS Disney Cinderella Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ）＊＊＊ Price reduced❣	＄ 25 ＝＄ 20	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Framed James Dean Stamp Collection （ 13" x 11" ）＊＊＊ Price reduced❣	＄ 20 ＝＄ 15	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Christina Aquilera Framed Picture CD	＄ 15	Details
	SellCD / DVD / Blueray	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Southern All Stars Summer Collection 2008 Special "Tsuru Happi" ＊＊＊ Price reduced❣	＄ 15 ＝＄ 10	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) USPS 2006-07 Lakers Team Coposite Photo/Cover ＊＊＊ Price reduced❣	＄ 35 ＝＄ 25	Details

Torrance, CA [Registrant]Beatles for Sale ❣ 2025/02/25 (Tue)
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Penny Lane Stree Sign (18" x 4.5")	＄ 5	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) John Lennon Framed "Power to The People" Single Record (10" x 10")	＄ 10	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) George Harrison Framed "All Those Years Ago" Single Record (10" x 10")	＄ 10	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Paul McCartney Framed "Give Ireland Back to The Irish" Single Record (10" x 10")	＄ 10	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) John Lennon Framed Newsweek Cover (12" X 15")	＄ 20	Details
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beatles Complete 6 Score Books	＄ 20	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beatles Framed "Yellow Submarine" Picture CD (8 " x 13.5")	＄ 20	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beatles Framed "Let It Be" CD Cover Incl. CD (10" x 10")	＄ 20	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beatles "Hello America" Collectors Plate	＄ 20	Details
SOLD	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beatles Framed "Rock and Roll Music&Every Little Thing" Single Record (10" x 10")	＄ 10	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Noble Cut & Sew	＄ 3	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) TIARA Floral cut and sewn	＄ 3	Details

Marina Del Rey, カリフォルニア州 [Registrant]speedway 2025/02/25 (Tue)
	SellComputer & accessories	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set	60 → 55	Details
	SellComputer & accessories	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set	60 → 55	Details
	SellComputer & accessories	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set	60 → 55	Details
	SellComputer & accessories	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set	60 → 55	Details

Marina Del Rey, カリフォルニア州 [Registrant]speedway 2025/02/25 (Tue)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)	5	Details
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)	5	Details

Marina Del Rey, カリフォルニア州 [Registrant]speedway 2025/02/25 (Tue)
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) wooden shelf	20	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Noble White Skirt	＄ 3	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Tableware	＄ 3	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
SOLD	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Room drying rack	＄ 3	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Flat drying net	＄ 4	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
SOLD	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Drying pole	＄ 5	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
SOLD	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Kitchen Tools	＄ 5	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
SOLD	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Electric Kettle	＄ 10	Details

Irvine, CA [Registrant]OCmom 2025/02/25 (Tue)
	SellBeauty / Health / Cosmetics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Disposable Contact Lenses 1 Day Acuvue Oasys	$ 60	Details

Torrance, カリフォルニア州 [Registrant]ひうお 2025/02/25 (Tue)
No Image SOLD	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Puma armband set of 2 (unused)	$ 2	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 4 stockings (unused)	$ 3	Details
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) swimming or bathing cap	free	Details
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Reebok KAATSU Training Shirt(Ladies)	$ 3	Details
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Nike Running/Exercise Pants US Size S	$ 15	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) stool (stood on to reach high objects)	＄ 5	Details

Torrance, カリフォルニア州 [Registrant]断捨離 2025/02/25 (Tue)
No Image	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) wedding dress	$ 80	Details

Westwood, CA [Registrant]mrakiko 2025/02/25 (Tue)
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 3/20 ～ 3/30 Instant Pot	＄ 35	Details

Torrance, California [Registrant]Baby 2025/02/25 (Tue)
	SellBaby & Maternity	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Cybex	Price reduction $ 250	Details

Torrance, California [Registrant]sunnyorange 2025/02/25 (Tue)
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) adidas Children's Soccer Shoes /// Kid's Goletto VII Firm Ground Soccer Shoe /// Kids Size US 1	15	Details

Irvine [Registrant]Kate 2025/02/25 (Tue)
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) queen size bed （ wood ）	$ 100	Details

Irvine [Registrant]Kate 2025/02/25 (Tue)
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Queen size bed (black ）)	$ 100	Details

Torrance, California [Registrant]chi 2025/02/24 (Mon)
	SellGame / Hobby	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Nintendo Switch	250	Details

Huntington Beach [Registrant]OC 2025/02/24 (Mon)
SOLD	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) De'Longhi Espresso Machine	$ 30	Details
SOLD	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) toaster	$ 10	Details

Gardena, California [Registrant]Konalover 2025/02/24 (Mon)
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Glass all kinds of things together.	$ 8	Details

Torrance [Registrant]Me 2025/02/24 (Mon)
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) wall clock	$ 10	Details
SOLD	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) mirror	$ 10	Details
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Electric dryer	Price reduction ！！ $ 320	Details
No Image	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Box spring (Twin pillow)	Price reduction ！！ $ 10	Details

Torrance [Registrant]Me 2025/02/24 (Mon)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Ochazuke Set	Price reduction $ 8 ！	Details
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) LED Light Bulbs	$ 5	Details
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) LED light bulb	$ 5	Details
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) TV stand	free	Details

Gardena, California [Registrant]Konalover 2025/02/24 (Mon)
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Party Dresses-1	$ 7	Details
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Party Dresses-2	$ 7	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Party Dresses-3	$ 7	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Summer Dress-4	$ 5	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Summer Romper-1	$ 5	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Blouse-1	$ 4	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) knitted summer sweater	$ 3	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Summer dress - pink	$ 6	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Fringed Top	$ 4	Details
	SellWomen's clothing	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Summer Dress-2	$ 3	Details

Irvine [Registrant]Anna 2025/02/24 (Mon)
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beautiful ☀️tabletop stove with gas ACE portable stove	15	Details

Irvine [Registrant]Anna 2025/02/24 (Mon)
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) New Disney Stainless Steel Water Bottle Disney Parks Minnie Mouse Stainless Steel Water Bottle W/Clip 19oz New	25	Details

トーランス [Registrant]pandasan 2025/02/24 (Mon)
	SellHome decor / Furniture	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Train Table Melissa&Doug	40	Details

トーランス [Registrant]pandasan 2025/02/24 (Mon)
	SellKids' clothing & Toy	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Train Mine Rail Set	50	Details

Irvine [Registrant]yukotan_irvine 2025/02/24 (Mon)
SOLD	SellKids' clothing & Toy	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) (car) child seat	2 for $20.	Details

Torrance [Registrant]Maluko 2025/02/24 (Mon)
	SellKids' clothing & Toy	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Push and popping ball toy	$ 1	Details
SOLD	SellKids' clothing & Toy	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Sit to stand toddler ride on toy	$ 2	Details

Lake Forest, カリフォルニア州 [Registrant]LF 2025/02/24 (Mon)
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) -	-	Details
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) -	-	Details
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) -	-	Details
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) -	-	Details

Lake Forest, カリフォルニア州 [Registrant]LF 2025/02/24 (Mon)
SOLD	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) -	-	Details
	SellBook / Manga / Magazine	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) The Girl Who Leapt Through Time （ paperback ）	$ 5	Details

West LA [Registrant]WLA在住 2025/02/24 (Mon)
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) 🔥[muscle training set] weights ・ dumbbells ・ training equipment set	$ 80	Details

Torrance [Registrant]車用品 2025/02/24 (Mon)
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) New ・ Never opened Jump starter, winter or emergency	$ 60.00 each	Details

Irvine [Registrant]Anna 2025/02/24 (Mon)
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Beautiful tabletop stove	30	Details

Irvine [Registrant]Anna 2025/02/24 (Mon)
	SellElectronics	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Almost New Air Purifiers LEVOIT Air Purifiers for Bedroom Home, 3-in-1 Filter Cleaner	30	Details

Torrance, California [Registrant]sunnyorange 2025/02/24 (Mon)
	SellSports / Outdoor	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) <<新品> > adidas children soccer shoes US size 1.5	28	Details

Hermosa Beach, CA [Registrant]みき 2025/02/24 (Mon)
SOLD	FreeBaby & Maternity	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) Baby Einstein jumper		Details

Torrance [Registrant]断捨離 2025/02/24 (Mon)
	SellCD / DVD / Blueray	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) ARASHI Arashi Live Tour Popcorn2012 DVD	$ 5	Details

San Pedro, California [Registrant]Ediza Lake 2025/02/24 (Mon)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) dinnerware set	$ 10	Details

San Pedro, California [Registrant]Ediza Lake 2025/02/24 (Mon)
	SellHousewares	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) trash can	$ 5	Details

San Pedro, California [Registrant]Ediza Lake 2025/02/24 (Mon)
	SellFood & Kitchen	This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語) cutlery	$ 7	Details

17/50
<<
<
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
>
>>

Go to top

Find local business with Town Guide
We offer speedy and accurate hair remova...

We offer speedy and accurate hair removal with expert techniques and soothing natural facials in a spacious, completely private space in "A New day SPA" in Torrance.

+1 (805) 455-0105
針脱毛 A New Day Spa
We are your one stop shop for all your r...

Born in the town of Hayama, Kanagawa, Japan, she moved to the U.S. with her family when she was 10 years old to help treat her younger brother who had suffered a spinal cord injury. Since then, I have...

+1 (310) 702-3787
Worldwide Realty / Yuko Watanabe
Japanese-affiliated beauty salons in Gar...

We are also on Instagram. search for umweltability ☆

+1 (714) 540-1455
Ability Hair / CostaMesa
Our educational goal is "to think, decid...

A charismatic math teacher with 18 years of experience as a principal at an educational institution for overseas children has opened a classroom where you can leave your child with peace of mind. Wit...

+1 (949) 932-0858
ひのき補習校・学習塾Hinoki
A clinic for women, by women. Please con...

In addition to gynecological services, we have also started "weight loss programs," "facials," and "medical spas. Our female doctors, who share women's concerns, will help you live a happy life free f...

+1 (323) 828-4152
Loraine V. Diego, M.D. Inc.
Cut （ Blowdry included ）： $ 45 Men's Cu...

To find a new you ✨ we will treat you with our sincere service at an easy-to-use rate. A new comprehensive beauty salon in Lomita. Hair ・ Nails ・ Pineapples ・ Facials and more can all be done at the...

+1 (310) 953-6177
A Quality Salon
Cutting edge AI subconscious rewriting c...

Using state-of-the-art AI, subconscious ・ information areas are directly analyzed and vibrational adjustments are applied from there, allowing the subconscious to be directly rewritten in this session...

+1 (808) 583-5318
Atzi / AIコーチング・AI波動調整
Located about 15 minutes from LAX, this ...

Weekday Japanese and Western breakfast buffet with curry z Kiosk has a wide selection of Japanese favorites z Corporate rates available year round z Corporate guests are offered transportation to ...

+1 (310) 212-5222
Redac Gateway Hotel in Torrance
We will work with you and your family to...

Everyday life, there are many things that don't go the way we want them to. Especially since the start of Corona, it has not been easy to maintain your own balance or that of your family with all the...

+1 (323) 285-2221
小松千沙都／Chisato Komatsu, Ph.D., BCBA-D（カリフォルニア州公認心理学者）
✍ ️Business transfer brokerage, 🏢 Commer...

JRC Advisors Inc. is a consulting company that provides a wide range of restaurant business support services, including real estate services such as brokering commercial real estate sales and leases a...

+1 (310) 975-3186
JRC Advisors Inc.
We, J&H Immigration Services, a professi...

J&H Immigration Service is a company specializing in [green card application by marriage] and we are always accepting many applications. We are the experts ！ for your permanent residence applicati...

+1 (310) 327-3030
J&H Immigration Services
An authentic Japanese restaurant located...

The colorful nigiri made by the sushi chefs is a delight for both the eyes and the palate. Another attraction of the restaurant is the variety of seating options. In addition to casual counter seating...

+1 (213) 617-7839
Tamon Restaurant
Japanese General Internal Medicine ・ Gas...

It is a family doctor's office where you can easily consult with us about anything in Japanese. ●People who are especially interested in consulting with us Those who are worried about esophageal ca...

+1 (949) 654-8963
Odyssey ASC Endoscopy Center
BYB English Center, with 40 years of exp...

●All classes are private ●Creating a friendly environment ●Classes are tailored to students' needs ●Early morning classes for busy business people at 8 am ～ Evenings until 11 pm ●Convenient ticket...

+1 (310) 715-1905
BYB English Center (Torrance)
West ・ LA ・ This is a dental clinic in S...

Together with Teeth. With teeth. Healthy and beautiful teeth, that is our wish at Sawtelle Smiles Dental. We will explain and guide each patient with kindness and care, giving top priority to each p...

+1 (310) 575-8828
Sawtelle Smiles Dental

Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

Personal Buy & Sell

Personal Buy & Sell

Show all from recent

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Coffee Dripper

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Coffee filter （ not used ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)desk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Shoe storage bench

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)D-Day 50 Years Aniversary Limited Edition Jippo Lighter Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)USPS Disney Lady&the Tramp Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ） ＊ ＊ ＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)USPS Disney Cinderella Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ） ＊ ＊ ＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Framed James Dean Stamp Collection （ 13" x 11" ） ＊ ＊ ＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Christina Aquilera Framed Picture CD

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Southern All Stars Summer Collection 2008 Special "Tsuru Happi" ＊ ＊ ＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)USPS 2006-07 Lakers Team Coposite Photo/Cover ＊ ＊ ＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Penny Lane Stree Sign (18" x 4.5")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)John Lennon Framed "Power to The People" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)George Harrison Framed "All Those Years Ago" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Paul McCartney Framed "Give Ireland Back to The Irish" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)John Lennon Framed Newsweek Cover (12" X 15")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beatles Complete 6 Score Books

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beatles Framed "Yellow Submarine" Picture CD (8 " x 13.5")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beatles Framed "Let It Be" CD Cover Incl. CD (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beatles "Hello America" Collectors Plate

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beatles Framed "Rock and Roll Music&Every Little Thing" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Noble Cut & Sew

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)TIARA Floral cut and sewn

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)wooden shelf

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Noble White Skirt

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Tableware

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Room drying rack

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Flat drying net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Drying pole

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Kitchen Tools

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Electric Kettle

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Disposable Contact Lenses 1 Day Acuvue Oasys

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Puma armband set of 2 (unused)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)4 stockings (unused)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)swimming or bathing cap

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Reebok KAATSU Training Shirt(Ladies)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Nike Running/Exercise Pants US Size S

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)stool (stood on to reach high objects)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)wedding dress

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)3/20 ～ 3/30 Instant Pot

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Cybex

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)adidas Children's Soccer Shoes /// Kid's Goletto VII Firm Ground Soccer Shoe /// Kids Size US 1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)queen size bed （ wood ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Queen size bed (black ）)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Nintendo Switch

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)De'Longhi Espresso Machine

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)toaster

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Glass all kinds of things together.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)wall clock

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)mirror

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Electric dryer

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Box spring (Twin pillow)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Ochazuke Set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)LED Light Bulbs

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)LED light bulb

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)TV stand

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Party Dresses-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Party Dresses-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Party Dresses-3

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Summer Dress-4

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Summer Romper-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Blouse-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)knitted summer sweater

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Summer dress - pink

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Fringed Top

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Summer Dress-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Beautiful ☀️tabletop stove with gas ACE portable stove

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)New Disney Stainless Steel Water Bottle Disney Parks Minnie Mouse Stainless Steel Water Bottle W/Clip 19oz New

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Train Table Melissa&Doug

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Train Mine Rail Set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Coffee Dripper

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Coffee filter （ not used ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
desk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shoe storage bench

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
D-Day 50 Years Aniversary Limited Edition Jippo Lighter Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
USPS Disney Lady&the Tramp Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ）＊＊＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
USPS Disney Cinderella Romance Series Photo/Cover （ 12" x 16" ）＊＊＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Framed James Dean Stamp Collection （ 13" x 11" ）＊＊＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Christina Aquilera Framed Picture CD

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Southern All Stars Summer Collection 2008 Special "Tsuru Happi" ＊＊＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
USPS 2006-07 Lakers Team Coposite Photo/Cover ＊＊＊ Price reduced❣

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Penny Lane Stree Sign (18" x 4.5")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
John Lennon Framed "Power to The People" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
George Harrison Framed "All Those Years Ago" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Paul McCartney Framed "Give Ireland Back to The Irish" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
John Lennon Framed Newsweek Cover (12" X 15")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beatles Complete 6 Score Books

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beatles Framed "Yellow Submarine" Picture CD (8 " x 13.5")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beatles Framed "Let It Be" CD Cover Incl. CD (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beatles "Hello America" Collectors Plate

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beatles Framed "Rock and Roll Music&Every Little Thing" Single Record (10" x 10")

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Noble Cut & Sew

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
TIARA Floral cut and sewn

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Apple Apple ・ laptop ・ for computer, desk ・ 3-piece work set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dinner Set for Kids （ 3-Piece Dinnerware Set ） Dinner Set for Kids (3 Set)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
wooden shelf

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Noble White Skirt

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Tableware

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Room drying rack

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Flat drying net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Drying pole

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Kitchen Tools

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Electric Kettle

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Disposable Contact Lenses 1 Day Acuvue Oasys

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Puma armband set of 2 (unused)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
4 stockings (unused)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
swimming or bathing cap

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reebok KAATSU Training Shirt(Ladies)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nike Running/Exercise Pants US Size S

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
stool (stood on to reach high objects)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
wedding dress

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/20 ～ 3/30 Instant Pot

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Cybex

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
adidas Children's Soccer Shoes /// Kid's Goletto VII Firm Ground Soccer Shoe /// Kids Size US 1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
queen size bed （ wood ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Queen size bed (black ）)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nintendo Switch

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
De'Longhi Espresso Machine

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
toaster

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Glass all kinds of things together.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
wall clock

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
mirror

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Electric dryer

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Box spring (Twin pillow)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ochazuke Set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LED Light Bulbs

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LED light bulb

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
TV stand

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Party Dresses-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Party Dresses-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Party Dresses-3

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Dress-4

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Romper-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blouse-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
knitted summer sweater

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer dress - pink

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fringed Top

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Summer Dress-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beautiful ☀️tabletop stove with gas ACE portable stove

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
New Disney Stainless Steel Water Bottle Disney Parks Minnie Mouse Stainless Steel Water Bottle W/Clip 19oz New

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Train Table Melissa&Doug

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Train Mine Rail Set

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
(car) child seat

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Push and popping ball toy

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sit to stand toddler ride on toy

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
-