びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

JACK TEAM Marketing, Inc.

まずは、1人で悩まないでご相談ください。初回相談は無料です。

• +1 (424) 263-5837
• #753, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.jackteam.com

Sasaya

WLAで夜遅くまで営業の居酒屋バー！

• +1 (310) 477-4404
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.izakaya-sasaya.com

SEYDO

マンツーマン（グループも可）指導。受験対策や現地校、補習校のサポート等、生徒のペースで学習できます。

• +1 (310) 634-3559
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://seydousa.com/

Shizue H Ito, L.Ac

【初回無料相談】 女性鍼灸師・漢方医が丁寧、親切に治療いたします。

• +1 (949) 648-2788
• A & B, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://shizueacupuncture.com/

Aroma Sunshine

天然の素材だけを使って作られた手作り石けんを中心とした、心も体もリラックスできる商品をそろえています。

• +1 (949) 733-0218
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://www.aroma-sunshine.com

FUKAGAWA GROUP

”衣食住”で皆様の生活をサポートするふか川グループ

• +1 (310) 324-4306
• #7, Gardena, CA, 90247 US

Gourmet Circle USA

送ってうれしい、もらってうれしい、グルメの贈りもの！

• +1 (310) 354-9010
• , Carson, CA, 90746 US
• http://www.gcgiftusa.com

NR Computer Learning Center

• +1 (714) 505-3475
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.nrclc.com/

Tiny tots Dance & Japanese Academy

「体」「知」の充実から、誰かを助けることができる心身ともに強い子を育てることが目標です

• +1 (310) 666-5126
• FOCUS DANCE STUDIO, Irvine, CA, 92604 US

Dr. Riichiro Miwa

オレンジカウンティー（アーバイン周辺）の皆さんのために心理相談･ライフコーチングを行っています。(PSY 21622)

• +1 (310) 254-4437
• #550, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.drmiwa.com

スピリチュアルカウンセリング 上間悠加 うえま はるか

スピリチュアルカウンセリングと霊視で迷い、悩み、不安を解決。TV電話カウンセリングを承っております。

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, North Hollywood, CA, 91601 US
• https://www.uemaharuka.com/

Farmers Insurance Group

米国三大保険会社 迅速な事故処理 ブローカー手数料一切無し

• +1 (310) 697-0170
• Suite 430C, Lawndale, CA, 90260 US
• http://www.cajapaninsurance.com

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

オートライン保険代理店

オートライン インシュランス -自動車保険代理店-」。

• +1 (310) 207-4747
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.autolineinsurance.com

Club Cha Cha

時間を忘れてしまう夜、大人の時間を愉しめる場所がここにあります。

• +1 (310) 370-9996
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.clubchacha.com

Club TeeUp

ロサンゼルスの夜を貴方とともに華やかに ・ ・ ・ （敬称略

• +1 (213) 614-8008
• , Los Angeles, CA, 90071 US
• http://www.tee-up.biz

ADVANTIS RIDE Melrose

米国&日本で人気のヤングアパレルブランドが勢揃い !

• +1 (323) 852-9922
• , Los Angeles, CA, 90048 US
• http://www.advantisride.com

A Kugaya M.D. / TransHope Medical

心療内科専門医 処方, カウンセリング, 話題のTMS治療 （New! OCDのための磁気治療がFDA認可されました）

• +1 (424) 247-9642
• Ste 113 (Bayco Financial Center ビル1階), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.THmedical.org

VM Cosmetic Surgery

コリアタウンにある美容外科です。安心の日本語対応はもちろん、10年以上の経験を持つドクターとナースが常駐しています。無料カウンセリング実施中です！＜毎週水・木曜日は ボトックス 1ユニット＄７！！＞

• +1 (213) 387-5323
• #303, Los Angeles (Wilshire Center - Koreatown), California, 90020 アメリカ合衆国

Western Shipping America, Inc.

バイク、自動車輸送のスペシャリストです。 倉庫スペースを必要としている方に最適の設備と価格を提供します。

• +1 (310) 834-7899
• , Compton, CA, 90220 US
• http://www.westshipus.com

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

紀伊國屋書店　トーランス店

高品質の日本製文具からユニークな輸入雑貨・日本書籍・雑誌定期購読まで取り扱ってます！

• +1 (310) 214-5180
• #164 M, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://usa.kinokuniya.com

365 Moving Fast

お引越しのことならお任せください ！ わかりやすい明確な料金システム。無料お見積もりもり&毎日営業

• +1 (213) 365-2482
• , Commerce, CA, 90040 US
• http://www.lamovingplanner.com

Claire skin clinic.Inc.

トーランスのメディカルスパ☆ しみ、しわ、くすみ、ニキビ、毛穴、ほくろなどでお悩みですか？当クリニックでは医療スキンケアとオーガニックフェイシャルを通して、あなたの美肌をサポートいたします。

• +1 (310) 755-8481
• Ste 140, Torrance, CA, 90501 US

ARC Education

返済義務なしの給付型スカラシップ奨学金留学で30%～60%の授業料割引が州立大・私立大、短大から授与、年間の受付中。卒業までスカラシップ進呈を応援

• +1 (800) 304-0018
• Japanese American Cultural Center, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://www.americaryugakucenter.com/

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.yps-international.com

America Travel Factory

ロサンゼルスとセドナに支店をもつ旅行会社です。アメリカ国内の旅行に関することはご相談ください。

• +1 (213) 228-1801
• Suite 520, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.america-travel-factory.com/

ASTRO / Torrance

• +1 (310) 329-9006
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.astrokaraoke.com/jpn/

Bishamon Karaoke Bar & Lounge

ロサンゼルスのリトル東京とコビナにあるカラオケバー！最高の一時をお過ごしください。

• +1 (626) 967-5900
• Fl 2, Covina, CA, 91723 US
• http://www.bishamon-ten.com/karaoke/

Makino Sushi Seafood Buffet

食材にもこだわり基本的に全てを手作りで提供するハイクオリティーの “All-You-Can-Eat” 和食レストラン

• +1 (626) 581-2226
• #307, City of Industry, California, 91748 US
• http://www.makinobuffet.com/

Dr. Shawn Kimura

ビバリー・グローブにあるカイロと鍼灸の治療院です。患者さんとともに、患者さんに寄り添って治療を進めます。健康保険も一部取り扱いしています。

• +1 (323) 852-1023
• , Los Angeles, CA, 90048 US

Chinone, Miyuki - RE/MAX ESTATE PROPERTIES

サウスベイ・パロスバーデスを拠点に、迅速で丁寧なサービス、親身なアドバイス。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 714-0880
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.miyukichinone.com/

Van-Van Hair Salon

サウスベイの家族みんなで利用できるファミリーサロン！！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

Classical Ballet Theatre

トーランスのバレエスクールです。元気いっぱいに楽しんで学び、自分に自信が持てる指導をしています。 あなたもバレリーナになれます♪

• +1 (310) 292-8709
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://classicalballettheatre.com/

Iruka Yochien Preschool

★園児募集中★いるか幼稚園はキリスト教精神に基づいた三育教育（知育、徳育、体育の円満な成長）を土台として、 楽しく学び、元気に遊び、思いやりのある優しい心の育成を目指しています。

• +1 (626) 330-0730
• , Hacienda Heights, CA, 91745 US
• http://irukapreschool.com/

KOZO HAIR SALON

東京 ＜V063＞ 赤坂、ビバリーヒルズで活躍したスタイリストのヘアサロン

• +1 (714) 641-1662
• Ste B-9, Costa Mesa, CA, 92626 US

ホーム・スマート - Tina マエダ

あなたの住まいを見積もります、貸します、そしてアップグレードや増築もご相談ください。

• +1 (949) 202-9232
• , Irvine, California, 92618 アメリカ合衆国
• http://RealtorOC.com

Shuhari Matcha Cafe

サンタモニカ近くのベニスにあるアボットキニーのお洒落なグリーンティーカフェ。日本から直送の良質で新鮮なグリーンティーをお楽しみください。

• +1 (424) 238-8324
• , Los Angeles (Venice), California, 90291 アメリカ合衆国
• https://shuharicafe.com/

TOUR PAK USA

14人乗りバンチャーターサービス。旅行やビジネスでの団体移動にご利用下さい。経験豊富な日本人ドライバー＆ガイドが丁寧にご案内いたします。

• +1 (310) 292-0293
• #305, Los Angeles, California, 90012 US

Premier Financial Alliance

保険で「健康」と「貯蓄」を実現しませんか？積み立てた保険料を67歳から年金として受給可能！払ったお金が無駄になりません。投資、老後の収入源を確保したい方にもおススメです。＜安心の日本語対応！＞

• +1 (213) 273-4294
• Suite 120, Irvine, CA, 92606 US

UMEDA

伝統の江戸前鮨と創作和食料理で、どなたでも寛いで楽しめる雰囲気のロサンゼルス HOLLYWOOD (Melrose)のお店です。皆様のお越しをお待ちしております。＜オープンテーブルでいつでも予約可能！＞

• +1 (323) 965-8010
• , Los Angeles, CA, 90038 US
• http://www.umedarestaurant.com

Tran Law Group

専門の弁護士が個別のケースに対応致します。トラン法律グループは移民法を始め雇用法、商法、刑法、家族法、破産法、不動産法、知的財産法など各種専門の弁護士による総合弁護士グループです。ロサンゼルス以外からでも相談OK!

• +1 (714) 425-7170
• ＃310, Garden Grove, CA, 92840 US

Kaido Japanese Restaurant

ハリウッドスターも来店される日本食料理店です。皆様のお越しをお待ちしております。

• +1 (424) 293-8553
• , Los Angeles, CA, 90024 US
• http://kaido.us/web/

Yumiko Kodama, LCSW - Psychotherapy

日本の文化、生活、言語を十分に理解したセラピストが、心理カウンセリングを子供、青少年、大人、家族を対象に日本語・英語で提供。

• +1 (310) 803-9556
• Suite C, Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.yumikokodama.com

Japonica

創業２００２年、レドンドのローカルに愛されるカルフォルニアスタイル居酒屋！

• +1 (310) 316-9477
• , Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• http://www.japonicadining.com/

Universal Auto Plaza

新車販売、中古車販売、高価買取、メンテナンスやリース業務 など。LAで30年以上の実績で車の総合サービスを行っております。

• +1 (310) 970-1097
• , Lawndale, CA, 90260 US
• http://www.universalautoplaza.com/

Tozai Foods

＜唐揚げプレート・お刺身盛りなど、自慢の料理をパーティーでも♪ ＞割烹で修行したオーナーが作る！お惣菜やお弁当はサウスサンガブリエルの東西食品マーケットへ◆お弁当＄6.50～◆寿司◆デリバリー◆オードブルあり

• +1 (626) 288-5124
• , Rosemead, CA, 91770 US

BOOK OFF USA Inc.

ブックオフでは本・Game・DVD以外にも家電・フィギュアの買取を強化中です！

• +1 (310) 532-5010
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• http://www.bookoffusa.com

Arakawa Tatsuya Counseling Room

NHKに取り上げられた、世界保健機構でも認めらている最新のEMDR治療を採用。薬を使わなくてもお悩み解決可能です。オンライン（テレビ電話）カウンセリングも可能です。

• +1 (424) 254-8823
• , Irvine, CA, 92612 US
• http://japanlatorrancecounseling.com/

Timothy D. Takata, Attorney at Law

財産設計・相続法・移民法・会社法にかかるご相談は日本語で高田法律事務所まで。初回面談無料。

• +1 (310) 533-8111
• Ste 215, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.takatalaw.com

Armanino LLP

CA最大の会計事務所です。顧客満足度などでも多数受賞。

• +1 (310) 745-5766
• , Los Angeles (West Los Angeles), California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.armaninollp.com/

アンカーサウスベイ教会

サウスベイ地区ロミタ市にある地域に開かれた温かいプロテスタント教会です。どなたでも大歓迎！！！

• +1 (424) 360-7292
• at Armenian Cultural Foundation, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.anchorsbchurch.org/

オート禅

オート禅ではお客様の自動車の購入/リースのプロセスをお手伝いたします。Experience since 1979

• +1 (310) 935-0811
• Suite 158, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.autozenbroker.com

Labis Global Practitioners, Inc.

ロサンゼルスの会計事務所。会計監査、ファイナンシャルステイトメント作成、タックスリターン、経理アウトソーシング をご提供させて頂いております

• +1 (310) 543-1351
• Suite 300, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.labisgp.com

Kura Revolving Sushi Bar - Torrance

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (424) 221-5731
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.kulausa.com

THE 4TH BASEMENT / GOTYOURSHOES.COM

日本でも大人気のブランドの未発売の靴なども格安でお求めできます!

• +1 (310) 370-0333
• #254, Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.gotyourshoes.com/

Reading Town

トーランスにあるアフタースクール・家庭教師といえばここ！Reading, Writing, Speech & Math for K-8th.

• +1 (310) 909-4441
• #250, Torrance, CA, 90501 US
• http://readingtowntorrance.com/

QOL International

お客様のご要望に合わせたご旅行・ご出張を支援させていただきます。LAや中南米へご旅行・ご出張をご検討されている皆様、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 650-9782
• Suite B-213, Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• http://qolinternational.com

MY LINK

キンダーから5年生までの アフタースクール、現地校 ＆ 補習校の宿題サポート。 算数、英語、日本語のアカデミッククラス。 兄弟割引あり。 無料体験入学あり。 送迎要相談

• +1 (310) 630-9430
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://mylinksouthbay.wix.com/mylink

Reach 5 Play House

2.5〜5歳のお子様を対象にしたデイケア♪ キンダーガーデンに入るための準備をサポートいたします。日英バイリンガル教師

• +1 (562) 537-6683
• , Cerritos, CA, 90703 US
• http://reach5playhouse.com

AC Ming's Acupuncture

トーランスとフラトンの二か所にクリニックを持つ鍼灸治療院です。不妊治療／体の痛みの緩和／お子様のアレルギー体質の改善／美容鍼治療など。お気軽にお越しください。

• +1 (714) 879-2928
• #10, La Habra, CA, 90631 US
• http://www.achealthcenter.com/

pikumii.com

３９ドル以上のお買い物で、送料無料！高品質な日本製の日用雑貨や、マッサージ機やエクササイズマシンなどの健康器具を取り揃えております。

• +1 (310) 525-2701
• , Los Angeles, CA, 90061 US
• http://pikumii.com

Sushi Ginza Onodera / Los Angeles

世界のVIPをうならせてきたおのでらが、世界展開のため求人を募集します。

• +1 (323) 433-4817
• , West Hollywood, CA, 90069 US
• http://www.leoc-j.com/

David T. Wakabayashi, O.D., F.A.A.O.（若林忠雄検眼医）

日本語、英語対応。アーバインの検眼医。コンタクト、メガネ、検眼します。Tory Burch, Burberry, Kate Spade, Ray-ban, Marc Jacobs, etc ブランドフレームあります。

• +1 (949) 552-2020
• Suite 207, Irvine, CA, 92604 US
• http://drwakabayashiod.com

Matcha cha

ソーテルのカワイイ抹茶カフェです。抹茶のドリンク、アイスクリームなど、日本の抹茶の魅力をLAに発信しています！

• +1 (424) 293-8550
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.matcha-cha.com/

B-BEE CREPE & BOBA

Mitsuwaサンタモニカ店のフードコート内に新規オープンのクレープ・ボバティーのお店 です。こだわり素材の美味しいクレープとボバティをご用意しています♪

• +1 (310) 313-4050
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90066 アメリカ合衆国

M body transformation

毎週日曜日　女性限定のフィットネス・筋トレのクラスを実施しております。パーソナルトレーニング・ボディーメイク受付中！

• (310) 634-6757
• , ハーバーシティ, カリフォルニア州, 90710 アメリカ合衆国
• https://www.toughlove-fitness.com/

JO CHIROPRACTIC

当院では健康な毎日を送るためのアドバイスを提供する「ウェルネスケアクリニック」を目指しています。

• +1 (310) 445-9597
• Ste 206, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.doctorjo.com/jpw/

Seven Gables Real Estate / Bryan Ozawa

不動産売買はプロにお任せ下さい // Invest in Real Estate - Invest in New Beginnings

• +1 (213) 785-4260
• , Anaheim, CA, 92807 US
• https://www.sevengables.com/

ドギーズ911~犬の問題行動・トレーニング～

問題行動、ビヘイバー・スペシャリストとして、安楽死の宣告を受けた犬や保護犬、レスキュー団体の犬の更生をやっております。

• +1 (310) 634-6757
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.doggies911.com

Hiroko Nishikawa Naumann - RE/MAX Estate Properties

H2N、RE/MAX Estate Propertiesの西川ノーマン裕子が、アメリカ・ロサンゼルスでの不動産の購入・売却・リースとアメリカへの移住・アメリカから日本への帰国をサポートします。

• +1 (310) 951-8233
• , Marina Del Rey, CA, 90292 US
• http://www.h2nusa.com

MIND-BODY KENJUTSU-IAI

日本武道のエッセンスを誰でも楽しく学べ、心身の開放と積極化ができ、フィットネスとエクササイズ性を高めた稽古内容になっています。無料体験可。初心者、女性、中高年者、運動不足を解消したい方々大歓迎です！

• +1 (310) 617-8172
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://kenjutsu-iai.com

Blue Sky Blue Ocean LLC.

私たちは世界初の「情報クリエーター」として、あなたの人生をより豊かにするような価値ある情報を作り出し、提供いたします。

• +1 (424) 350-1472
• , Palos Verdes Peninsula, CA, 90274 US
• https://www.facebook.com/profile.php?id=100032667013313

Tempura Endo - Beverly Hills -

圓堂名代の京風天ぷら。極上のネタを目の前で揚げて参ります。ロサンゼルスに居ながら京のおもてなしをお楽しみ下さい。

• +1 (310) 274-2201
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://beverlyhills-endo.com/

Santek Shop - Torrance

【誠に恐れ入りますが現在トーランス店は一時閉業中です。ご不便をおかけ致しますが何卒宜しくお願い致します。】日本の家電ならサンテックショップ。

• +1 (310) 787-7400
• Unit F, Torrance, CA, 90501 US
• http://santekshop.com

Saloon Car Tourist

ロサンゼルスのトランスポーテーション現地ツアーならお任せください！ アメリカ西部グランドキャニオンなどの国立公園、アメリカ西海岸、ロサンゼルスの観光、タクシー・チャーターサービス、など日本語にて日本人旅行者向けサービスをご提供しております。

• +1 (213) 448-3261
• , North Hollywood, CA, 91605 US
• https://saloonusa.com/

Education Bridge

語学学校選び、ホームステイ先ご紹介など、ロサンゼルスの学生生活をサポートします！ 弊社を通した学校へのご紹介なら、学費から最大＄100オフ！直接 語学学校にお申し込みいただくよりもお得です♪

• +1 (310) 575-4636
• Suite 202, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.educationbridge.us

Newtok Video Corp.

最新から一昔前の映画・ドラマ・テレビ番組のDVDをリーズブルなお値段で購入いただけます☆

• +1 (718) 784-7495
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://dvdyasan.net/

Mr. Ramen

リトル東京で創業25年の関東風ラーメン屋です！当店のカレーも人気です！

• +1 (213) 626-4252
• , Los Angeles, CA, 90012 US

Probiohealth, LLC.

不調なお腹の調子を整えませんか？生きた乳酸菌が腸まで届く！乳酸菌 KE-99 $19.95 オンラインよりお申し込み受付中です！

• +1 (310) 385-9000
• #404, Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://probiohealth.com

Learnet Academy

ロサンゼルスで語学学校、米国大学進学、キャリアトレーニングをお考えですか？米政府の教育機関から認定を受けている信頼できる学校Learnet Academyで英語やビジネスを一緒に学びましょう！

• +1 (213) 387-4242
• 2nd Floor, Los Angeles (Central LA), California, 90020 アメリカ合衆国
• http://www.learnet.edu

Iinuma Medical Clinic

リトル東京にある日本語の通じる病院。20年以上の経験を持つ、ベタラン医師が丁寧・親身になって診療いたします。

• +1 (213) 947-3171
• , Los Angeles (Downtown), California, 90013 アメリカ合衆国

Personal/Private Chef for private home

個人宅にてカジュアルからフォーマル迄調理するプライベートシェフ/パーソナルシェフです。料理代行サービス,ショッピング、クッキング、テーブルセッティング、サーブまで。ケータリング、料理作り置き、毎日の食事、イベントやパーティー、病人食、産後の食事、veganも承ります。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

アンジェラック

カスタムデザインフラワーが＄35～！大切なあの人に心のこもったプレゼントを。

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

Second Study Incorporated

カリフォルニアの語学留学を、もっと楽しもう。日本から応募される方の他、アメリカ国内で学校のトランスファーを希望される方のサポートもおこなっています。

• #900, Los Angeles, CA, 91403 US
• http://secondstudy.net/

Face Skin Care by Christine / Wamiles skin care

英国IFPA認定アロマセラピストがお客様に合わせた最善のトリートメントをご提案します。

• +1 (626) 372-3084
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• https://www.wamiles-skincare.com/

Life University

★ロサンゼルス格安語学留学・年間授業料2430ドル★

• +1 (310) 756-0001
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.lifeuniversityus.org

Krystal Suisho Takatsu

ご自分の御心（神様がひとりひとりに与えてくれた使命：生きる指針）を知り、御心にそって生きると成功の道が開け、人を幸せにし自分も幸せに生きる事ができます　貴方さまが幸せになるお手伝いをさせて頂いております

• +1 (818) 371-2630
• , Bellflower, CA, 90706 US

Seiwa market - Torrance

日本国内自社工場数日本一の「業務スーパー」と提携により、安心な日本品質の商品を低価格でご提供いたします。

• +1 (310) 802-6220
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.seiwamarket.com/

View Music Bar

5/3(金)トーランスに新規オープンしました！カラオケ★ライブ★DJ★総合的なエンターテイメント施設です。音楽が好きな方、ぜひView Music Barへ！

• +1 (310) 618-1118
• #300, Torrance, CA, 90501 US

Ryu

RyuのEDEN MOTOR GROUPの新車中古車販売とウーバーのサポートもやっております

• +1 (213) 239-3082
• , Los Angeles (Mid City), California, 90006 アメリカ合衆国
• http://www.edenmotor.com

AEUniversity School of Business

国家認定卒業証書、 MBA/BBA学位をお手頃な費用で取りたい方へ。朝、昼、夜クラスがある語学学校。 CPT/OPT制度有り、セメスター制なので無理なく通って頂けます。 USCIS SEVIS認定I-20発行

• +1 (213) 808-7670
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://mba.aeu.edu

Dynamic Grit Fitness, LLC

若い方だけでなく、幅広い年齢層に来て頂けるロサンゼルスのプライベートジムスタジオです！ご年配の方々も気楽にトレーニングできます。初回トレーニングは無料！是非トライしてみませんか？

• +1 (310) 374-7467
• , Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.dynamicgritfitness.com

Super Cheap Car Rental (Los Angeles)

ロサンゼルスの格安レンタカーどのロケーションでも返却可能！全保険料込み！全額込みの明朗会計！！

• +1 (310) 645-3993
• , Inglewood, CA, 90304 US
• http://www.supercheapcarrental.com

K. MINAMOTO

日本直輸入 源吉兆庵の和菓子を取り揃えております。和菓子とともに日本の文化をもっと多くの人々にお伝えしたい、という想いから海外の都市に店舗を構えながら 日本の歳時記に合わせた店舗装飾やお茶会を通して、日本の文化と和菓子の魅力をご紹介しております。 世界的に日本食への関心が高まる中で、健康的な食品として和菓子への関心も日々高まっています。 ヘルシーでおいしい和菓子の魅力をこれからも広くお伝えしていきます。

• +1 (424) 335-0201
• #2650, Los Angeles (Century City), California, 90067 アメリカ合衆国
• https://www.kitchoan.com/

KenDAX International (Kenny Kimura NMLS ID# 240676)

住宅ローンでお困りですか？購入ローン・リファイナンス・リバースモーゲージ所得のお手伝いをいたします！

• +1 (562) 477-3167
• #306, Culver City, CA, 90230 US
• http://www.KenDAX.net

JP REMODELING

リモデリングの事ならいつでもお気軽にお問い合わせください。★★お見積りは初回無料★★にて承ります。マテリアルマニュファクチャとの連携でリーズナブルなプライズをご提供します。

• +1 (213) 800-3383
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.instagram.com/jpremodeling/

Ozawa Tax & Accounting

個人のタックスリターンのご相談はいつでも無料！タックスシーズン中は土曜、日曜も営業しております。

• +1 (424) 200-2889
• Ste 200, Irvine, CA, 92606 US
• http://ustaxca.com

Skypark Preferred Family Care

医療コンシェルジュ３つの特徴①24時間対応可能②ドクターに直接相談できる③当日予約も可能　高齢者医療専門医もおります！日本語はエリナもしくはジェフまで

• +1 (310) 378-6208
• ＃140, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.skyparkpfc.com/