- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- カウンセリングテスト+説明会を開催します!
-
海外帰国生入試の合格実績で定評のある「早稲田アカデミー」が、ロサンゼルスに開校致します。対面授業はもちろんのことZoomを使用したリアルタイムのオンライン授業も配信するため、アメリカのみならずカナダ、メキシコにお住まいの海外生も時差を気にせず受講いただけます。また、日本の早稲田アカデミーならではの最新の受験情報もご提供してまいります。「自分の夢をかなえるために、本気で勉強するぞ!」という方は、ぜひ...
+1 (424) 263-2544早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校...
-
アメリカには数多くの語学学校があります。数ある学校の中で当校が大切にしているもの、 それは「教育の質」と「価格」です。 英語はコミュニケーションのツール。1人でも多くの留学生がこのツールを身につけ、世界で活躍してもらうこと、これが私たちの願いです。だからこそ当校は生徒がいち早く学べる環境を整えること、そして一人でも受講しやすい価格にこだわっています。ESL Program(一般英語)ESL + C...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- ビストロボーズ シックな店内くつろぎながらワインやカクテルでイタリアン料理を味わ...
-
食事は勿論お酒と合うアラカルトワインの種類カクテルの種類も豊富です。深夜1時迄(金曜日は深夜2時迄)の営業しておりますので、ゆっくりくつろいでご飲食して頂けます。フィレステーキ、イカ墨パスタ、トマトソースパスタ等お食事は勿論お酒に合うアラカルトも豊富です。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- 日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験...
-
日本からアメリカに進出をお考えの企業や自営業、個人の方々の会計サポートを致します。日米バイリンガル&バイカルチャーな会計士が会社設立、税務全般、会社業務、給与計算、各種監査の代行を行います。
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- 一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。ホ...
-
トーランスの織田歯科では、一般歯科、小児歯科、審美治療の治療を受け付けております。お子様の乳歯から、日本で受けた治療の再治療なども承っております。日本語でお気軽にお問い合わせください。織田歯科では、以下の治療を承っています。◆一般歯科◆審美歯科◆ホワイトニング◆小児歯科◆義歯 /ウェルデンツ◆神経治療◆見えない歯列矯正インビザライン◆口腔外科◆インプラント患者さんのことを第一に考え、痛みの少ない、...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- クオリティーライフの向上に美しい歯を…野口矯正歯科医院です。ロサンゼルス・トーラ...
-
治療費は明朗会計! 保険適用のお手伝いもいたします。部分矯正$2,150~矯正費用は、事前にすべて明確にご説明いたします。一括払い、分割払い、各種お支払い方法の取り扱い、また保険請求手続きも行います。
+1 (310) 540-2113野口矯正歯科医院
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- 住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、...
-
複雑な不動産売買の取引を丁寧に日本語でご説明いたします。インランドエンパイアでは数少ない、日本語を話すエージェントの一人です。南カリフォルニアの中心にあるロケーションをいかし、幅広い範囲をカバーしています。またKeller Williamsは世界でNo.1の不動産フランチャイズであり、高度なテクノロジーを駆使しますので、色々な不動産に対応できます。特にIrvine, Yorba Linda, Co...
+1 (323) 687-2415KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント
-
- サウスベイの日系ナイトクラブCLUB BAMBINO。ラグジュアリーな空間をお楽...
-
シャンデリア輝きの下、心休まるソファで、くつろぎの夜をお過ごしください。
+1 (310) 530-3638CLUB BAMBINO
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。...
-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。\週末ツアー開催中!/空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター(車両貸し切り)観光や遠出のお出かけなどに
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- 【痛くなったらまず専門医の診察を】 腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれ、...
-
痛みの治療は正確な診断から始まります。日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。* 腰痛 * 下肢の痛み * 臀部の痛み * 尾てい骨の痛み * 首の痛み * むち打ち * 顔の痛み * 胸壁の痛み * 肋骨痛 * 関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) * 筋肉痛 * 神経痛 * 帯状疱疹痛 * 頭痛 * ...
(310) 954-9583有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)
-
- The Key / ミレニアでは介護の知識を備えたスタッフを派遣しております。入...
-
私たちの役目は介護を必要としている方々が安全でよりよい生活がご自宅で営まれるよう援助することです。短時間、または長時間などクライアントのニーズに合わせて必要なサービスを提供しています。ロサンゼルス、オレンジカウンティ地域を主にカバーしております。※2022年3月 社名をホームケアアシスタンス/ミレニアより The Key(ザキ―)/ ミレニアに変更いたしました※<ケア内容>入浴介助歩行援助更衣介助...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- 帳簿作成専門の会計事務所です。日々の帳簿作業にお困りの方、作業効率化を模索されて...
-
全米及び日本の会計に対応した各専門スタッフが日々の会計業務から申告業務まで対応いたします。お客様のビジネスを成長させ、利益を最大化させるために是非我々のサービスをご利用いただき、事業管理ではなく事業発展に専念できることをご実感ください。
Barley Bookkeeping(馬有会計事務所)
November Newsletter
2023 City Council [ https://www.ontarioca.gov/public-officials ]
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
City Council Meetings
November Council Meetings [ https://www.ontarioca.gov/events/ontario-city-council-meeting?time=1692149400 ]
Regularly scheduled City Council Meetings are held at 6:30 PM on the first and third Tuesdays of the month.
Meetings are held in the Council Chambers at City Hall, located at 303 E. B Street. Meetings are broadcasted LIVE on OntarioTV and our local cable Channel 3.
For instructions on providing Public Comment and to view the Agenda, visit OntarioCA.gov/Agendas/CityCouncil [ https://www.ontarioca.gov/Agendas/CityCouncil ].
For more information, please contact the City Clerk / Records Management Department at (909) 395-2009 or at City Hall, located at 303 E. B Street.
*Upcoming City Council Meeting Dates:**
***Tuesday, November 5 at 6:30 PM
**Tuesday, November 19 at 6:30 PM**
**
*Watch on OntarioTV* [ https://ontarioca.granicus.com/player/camera/2?publish_id=8&redirect=true? ]
________________________________________________________________________
Ontario Sports Empire
Ontario Baseball
The official groundbreaking for the Ontario Sports Empire took place on October 28, 2024. Set to open in fall 2026, the 190-acre complex will include 20 multipurpose fields, 14 youth baseball/softball fields, eight full-size baseball/softball fields, 4 football/rugby fields, and 2 championship baseball fields. The Ontario Sports Empire will be the largest multi-use sports and entertainment complex of its kind west of the Rocky Mountains.
A professional stadium, as part of the Ontario Sports Empire, will be the new home for Ontario's professional baseball team - the single A Dodgers-affiliated team. The stadium will open April 2026. Interested in naming Ontario's new team? Share your team name ideas here [ https://ontarioprofessionalbaseball.com/ ] and follow Ontario's professional baseball team on X [ https://x.com/Ontprobaseball ], Facebook [ https://www.facebook.com/profile.php?id=61567748616208 ], and Instagram [ https://www.instagram.com/ontprobaseball/ ].
*Ontario Professional Baseball* [ https://www.ontarioprofessionalbaseball.com/ ]
*Ontario Sports Empire* [ https://ontariosportsempire.com/ ]
________________________________________________________________________
New! Residential Street Sweeping
Street Sweeping
Did you know Ontario will soon have residential street sweeping? This service will improve our streets and protect our community, the City of Ontario is implementing new street sweeping parking restrictions. This program is essential to prevent flooding, protect our stormwater systems, and keep our streets clean.
*Why is this important?*
Street sweeping plays a crucial role in removing debris that can clog storm drains, leading to flooding and pollution of our waterways. It’s also a key requirement of both state and federal environmental permits that requires the City to comply with water quality standards.
*Key Things to Know:*
Sign Installation: You’ll begin seeing the installation of street sweeping restriction signs in neighborhoods beginning in late October.
*Learn more* [ https://www.ontarioca.gov/StreetSweeping ]
________________________________________________________________________
November Community Clean Up Day
Community Clean Up Nov
Ontario residents, it’s time to show our spaces and neighborhoods some love by cleaning up and discarding junk. Let’s make a difference together and create a cleaner, healthier environment. Approximately 70% of the materials collected at these events get recycled!
Feel free to bring old furniture, appliances, water heaters, electronic waste (TVs, computers, stereo equipment), carpet, green waste (bundled or bagged), wood waste (lumber), mattresses, passenger car tires - no rim (4 max), and scrap metal. This event is free for Ontario residents; proof of residency will be required.
Ontario businesses can schedule a Bulky Item Collection for a fee and are not permitted at Community Cleanup events.
?? Residents can also report abandoned items on roadways and in alleys by calling Debris Removal at (909) 395-2639 or through the myOntario App.
*Ontario Municipal Service Center*
??1425 S. Bon View Ave, Ontario, CA 91761
?? Saturday, November 9, 2024
?? 8:00 AM - 12:00 PM
________________________________________________________________________
Veterans Day
Veterans Day 2024
All City Facilities will be closed on Monday, November 11, in observance of Veterans Day. We will resume regular business hours on Tuesday, November 12.
In addition, refuse and recycling collection will be provided one day later than your normal pickup day for the remainder of the week. Police and Fire services will remain available 24/7.
Visit https://www.ontarioca.gov/AboutOntario [ https://66mehcp7.r.us-west-2.awstrack.me/L0/https:%2F%2Fwww.ontarioca.gov%2FAboutOntario/1/0101018f599686cc-5d61cf03-acb5-4c99-a55e-22d926cd0dcb-000000/zTuBGFat9egRwIRvwCIswOmLXLA=374 ] for more information.
________________________________________________________________________
Happy Thanksgiving Ontario
Thanksgiving
City Facilities will be closed in observance of Thanksgiving on Thursday, November 28 and Friday, November 29.
Police and Fire services will remain available 24/7.
For emergencies and to report drunk drivers, please call 911
For non-emergencies, please call Ontario Dispatch at (909) 986-6711
Refuse and recycling collection will be provided one day later than your normal pickup day for the remainder of the week. Refuse and recycling collection will return to the regular schedule the following week. For questions regarding this schedule, please call Customer Service at (909) 395-2050 or visit OntarioCA.gov/AboutOntario [ https://www.ontarioca.gov/AboutOntario ] for more information.
Blue Line
Local Music • Entertainment • Ontario Upcoming Events
________________________________________________________________________
Ontario Arts Festival
Ontario art walk [ https://youtu.be/E8aumnrx79g?si=WRMf3Xv8gBFZlsEF ]
Come celebrate traditional folk art, while you visit the Museum, shop local artisan booths, and participate in a hands-on artmaking experience. Light refreshments will be provided by the Ontario Museum of History & Art, Museum Associates. This event is open to all ages. Interested in participating as a vendor [ https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=H_wi02trh0yYWb6H6zqceZnJJAK6sCpIm3tlmA5brxZUOEZVTFNSRVdVVDdGWko4NFpZWUszNDBFMi4u ]? Contact MuseumInfo@OntarioCA.gov.
*Ontario Art Walk: An Evening at the Museum
*??217 S. Lemon Ave., Ontario, CA 91762
?? Saturday, November 16
?? 6:00 PM - 9:00 PM
*Learn more* [ https://www.ontariomuseum.org/programs/ ]
________________________________________________________________________
Anime Expo
*Ontario Convention Center [ https://gocvb.org/calendar-of-events/category/ontario-convention-center/ ]*
* Saturday, November 9 - Sunday, November 10: Anime Expo Chibi
* Friday, November 15: SoCal Veterans Expo [ https://socalvetexpo.org/event/socal-veterans-expo/ ]
* Learn more about Ontario's Convention Center (here [ https://gocvb.org/ontario-convention-center/ ]).
* For the latest news, click here [ https://gocvb.org/news/ ].
*Convention Center Upcoming Events* [ https://gocvb.org/calendar-of-events/ ]
________________________________________________________________________
PBR Rodeo
*Toyota Arena [ https://www.toyota-arena.com/events ]*
* Thursday, November 14: Air 1 Worship Now Tour
* Saturday, November 16: Becky G: Casa Gomez
* Saturday, November 23 & Sunday, November 24: PBR Unleash The Beast
* Various dates: Ontario Reign
* Thursday, December 12: Anuel AA
*Toyota Arena Upcoming Events* [ https://www.toyota-arena.com/events ]
To sign up for the Empire Newsletter and learn more about upcoming Toyota Arena events, click the button below.
*Toyota Arena Newsletter Sign up* [ https://www.toyota-arena.com/empire-newsletter-spotlight ]
________________________________________________________________________
Ontario International Airport
ONT image [ https://www.flyontario.com/ ]
Ontario International Airport will have a special guest at its November 6 State of the Airport event — Southwest Airlines COO Andrew Watterson. And he will have plenty to talk about, including the airlines’ continued expansion at ONT. On October 30, Southwest announced the first-ever nonstop service between Ontario and the Greater Washington D.C. area. The new flight to and from Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport follows Southwest highly successful launch of service between ONT and Nashville. The sold-out State of the Airport event will take place at the Ontario Convention Center, attracting hundreds of regional leaders, aviation executives and elected officials. To learn more and the latest ONT news, visit: FlyOntario.com [ https://www.FlyOntario.com/ ]
________________________________________________________________________
Día de los Muertos: Healing & Remembrance
Dias Installation
This fall, the Ontario Museum of History & Art will host the 26th edition of its annual Día de los Muertos exhibition. The Museum invites visitors to explore artists' interpretations of their connections with the holiday and its history. Through a diverse range of media— including paintings, sculptures, mixed media, fabric art, and altar installations—artists will present a multicultural perspective on life and death.
*Ontario Museum of History & Art
?? *October 3 - November 17, 2024
??225 Euclid Ave, Ontario, CA 91762
________________________________________________________________________
Holiday Light Parade and Tree Lighting
Light Parade
Help spread holiday cheer by attending or participating in this year's Holiday Light Parade! Join us at Town Square immediately after the parade to witness the Ontario Tree Lighting ceremony. This family-friendly event is free and open to all.
*Holiday Light Parade & Tree Lighting
*??Along Euclid Ave. from Fourth St. to B St. & Town Square, Ontario, CA
?? Saturday, December 7
?? 6:30 PM
*Interested in participating in this year's parade? *
Parade entries include Vehicles, large vehicles, Floats, Walking Groups, and Marching Bands. For more information, please call the Armstrong Community Center at (909) 395 - 2020.
*Parade Entry* [ https://ontarioca.seamlessdocs.com/f/HolidayLightParade2024 ]
________________________________________________________________________
5K Reindeer Run
Ontario 5K
Race on down to Euclid Avenue for a haunting delight! All ghosts, ghouls, and elves are invited to the annual 5K Reindeer Run and Rudolph’s Dash. Join the festive fun with this year’s theme, The Holiday Haunt! It’s the perfect opportunity to wear your favorite Halloween and winter Holiday outfits together.
The annual 5K Reindeer Run and Rudolph's Dash is a community-wide event with over 3,500 participants. All race proceeds benefit the Ontario-Montclair Promise Scholars Program and the City's Empowerment Scholarship.
*5K Reindeer Run and Rudolph Dash
?? *Saturday, December 14, 2024
?? 7:00 AM - 12:00 PM
??Euclid Ave. Ontario, CA
*Register* [ https://secure.rec1.com/CA/City-of-Ontario/catalog/index/7badee2278f196c24aff8ee573021b68?filter=c2VhcmNoPTVL ]
________________________________________________________________________
Community Improvement: Tip of the Month
Smoke Alarm Check
*Have you checked your smoke alarms and carbon monoxide detectors?*
As Daylight Saving Time ends on Sunday, November 3rd, remember that it's the perfect time to test your smoke alarms and carbon monoxide detectors. As you change your clocks, test all smoke alarms and carbon monoxide detectors to ensure they are working correctly. Change batteries if needed and replace devices that are no longer working properly. Smoke alarms are required to be installed in all sleeping areas, in hallways outside of the sleeping areas, and on every floor of a residence. Carbon monoxide detectors are also required on each floor of a residence outside of sleeping areas. Taking the time to do these simple checks could make all the difference in an emergency. Let's make safety a priority as we “fall back” this month!
If you have questions about the Weed and Refuse Abatement Program, visit Ontarioca.gov/CommunityImprovement [ https://www.ontarioca.gov/CommunityImprovement ] or call (909) 395-2007.
________________________________________________________________________
Stay Connected
Stay Connected
Want to receive all of the latest from your City? Stay connected to the City of Ontario:
* Social Media [ https://www.ontarioca.gov/SocialMedia ]
* myOntario App [ https://www.ontarioca.gov/MyOntarioApp ]
* Ontario Living Magazine [ https://www.ontarioca.gov/OntarioLivingMagazine ]
* Alert Ontario [ https://www.ontarioca.gov/AlertOntario ]
________________________________________________________________________
Helpful City of Ontario Website Links
* [ https://www.ontarioca.gov/Engineering ]Employment with the City of Ontario [ http://www.ontarioca.gov/employment ]: Interested in a meaningful career in public service? See what careers are available or fill out a Job Interest Card.
* Military Banner Program: [ https://www.ontarioca.gov/MilitaryBanners ] Honor and recognize military personnel who are currently serving on active duty in the United States Armed Forces that reside in or have immediate family living here in the City of Ontario.
* Engineering Road Closure Map: [ https://www.ontarioca.gov/Engineering ] The City of Ontario is constantly working to improve our City – and sometimes that means temporary road closures.
* Online Municipal Forms [ https://www.ontarioca.gov/OMUC ]: For non-urgent requests, use the online forms for:
* Bulky Item Pickup Request [ https://www.ontarioca.gov/form/bulky-item-pick-up ]
* Empty Roll Off or Compactor Request [ https://www.ontarioca.gov/form/empty-roll-off-or-compactor ]
* Missed Trash Pick Up [ https://www.ontarioca.gov/form/missed-pick-up ]
* Container Replacement for Green Waste, Recycle and Trash [ https://www.ontarioca.gov/form/container-replacement ]
* SB 1383 Commercial Waiver Application [ https://www.ontarioca.gov/sites/default/files/Ontario-Files/Ontario-WaterWise/City%20of%20Ontario%20Draft%20Waiver%20Application%20-%20Clean-c1.pdf ]
* Pay Water Bill: [ https://customer.ontarioca.gov ] Pay or view your water bill online.
* Report Maintenance Issues [ https://report.ontarioca.gov ]: Use our online form to report issues within the City, or download the myOntario App [ https://www.ontarioca.gov/MyOntarioApp ].
* Stay Connected [ https://www.ontarioca.gov/StayConnected ] for all the latest updates.
* *Contact Us! [ https://www.ontarioca.gov/contact-us ] Don't see what you are looking for? Contact us at anytime using our online form!*
________________________________________________________________________
Upcoming Events & Important Dates
________________________________________________________________________
November Council Meetings
*November 5 & 19*
Join us in person for the regularly scheduled City Council Meetings, held at 6:30 PM on the first and third Tuesdays of the month.
Meetings are held in the Council Chambers at City Hall, located at 303 E. B St. Can't attend in person? Meetings are also broadcasted LIVE on OntarioTV [ https://www.ontarioca.gov/Agendas/CityCouncil ] and our local cable Channel 3.
________________________________________________________________________
Thanksgiving
*November 28*
Happy Thanksgiving Ontario! City Facilities will be closed in observance of Thanksgiving on Thursday, November 28 and Friday, November 29.
________________________________________________________________________
Holiday Parade
*December 7*
Holiday Light Parade and Tree Lighting event along Euclid concluding at Town Square. This is a free, family-friendly event. See you there!
________________________________________________________________________
5K Race
*December 14*
Join us for a race down to Euclid Avenue for a haunting delight! All ghosts, ghouls, and elves are invited to the annual 5K Reindeer Run and Rudolph’s Dash. Join the festive fun with this year’s theme, The Holiday Haunt! Register soon, this event sold out last year.
________________________________________________________________________
MarketingMark
For questions or comments, please contact City of Ontario Communications Department at Communications@OntarioCA.gov or visit OntarioCA.gov/Communications [ http://www.ontarioca.gov/communications ].
SocialNew [ http://www.ontarioca.gov/stay-connected/social-media ]
Copyright © 2023 City of Ontario. All rights reserved.
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAONTARIO/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAONTARIO/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.54737812378fb88c2e5a2fb647928488&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Ontario, California ·303 East B Street · Ontario, CA 91764 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]