びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

View as webpage/share [ https://content.govdelivery.com/accounts/CAGLENDALE/bulletins/3bdb83b ]

This publication is brought to you by Mayor Elen Asatryan and City Councilmembers Ara Najarian, Ardy Kassakhian, Dan Brotman, and Vartan Gharpetian.






Roubik New Crop Photoshop [ https://www.myglendalecitynews.org/single-post/february-2023-message-from-the-city-manager-valentines-and-sustainability ]

*A Message from the City Manager, Roubik Golanian *

As we step into November and the holiday season officially begins, there’s so much to be thankful for, and for me, that includes the wonderful Glendale community.

This month, we’re thrilled to bring you a variety of events and initiatives for you and your family to enjoy. Start off by visiting our free Health Fair on Saturday, November 2, at the Pacific Park Community Center, where the community can access free dental and optical screenings and other health services.

Next, we’re celebrating the Grand Opening of the Central Library Youth Spaces! The newly redesigned Children’s Space will feature vibrant, age-appropriate collections, a versatile programming area, and a cozy new reading nook for families to enjoy together.

The holidays are also a perfect time to give back and connect with our neighbors. If you’re looking to support those in need, consider volunteering with local organizations like Ascencia, right here in Glendale.

Finally, we’re excited to kick off our annual Cram-A-Classic Toy Drive! Bring a new, unwrapped toy to one of our Cram-A-Classic events and help Glendale Firefighters spread holiday cheer to underserved families in our community.

Thank you, as always, for your continued support and dedication to making Glendale a strong, vibrant community. I hope this holiday season brings warmth and joy to you and your loved ones.



________________________________________________________________________



*13th Annual Glendale Health Festival *

AAMS

The Armenian American Medical Society, in partnership with Healing California, the City of Glendale, and the Los Feliz and Northwest Glendale Lions Clubs, will host a clinic as part of the 13th Annual Glendale Health Festival.

Please visit GlendaleHealthFestival.com [ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.glendalehealthfestival.com%2F&data=05%7C01%7CIMorenoHernandez%40Glendaleca.gov%7C17a7c69843224b9821aa08dbd71364b3%7Ce5115311f6c3421bbc03a5d8c79bf546%7C0%7C0%7C638340251825856242%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=BEULO6Xln3IBBilfQ6FqKU%2F35Sfrv%2BSfMUOK%2FYUTyzc%3D&reserved=0 ] for more information. This event is free and open to the community.

*Event Details:*
November 2, 2024
9:00 AM - 6:00 PM
Pacific Community Center 
501 S. Pacific Ave. 
Glendale, CA 91204

*Learn More* [ https://aamsc.org/nevents/free-dental-vision-and-medical-care-for-children-and-adults/ ]


________________________________________________________________________



*Glendale Outdoors! (Go!) Community Program*

Go Community Program November

With a different nature theme each month, this free family nature program is all about getting outdoors and exploring! Join Community Services and Parks for an interpretive hike, a nature craft, and a tour of the Stone Barn Nature Center. 

Everyone is encouraged to ride the bus, but you may choose to meet us at the park. Funding for the bus is provided by Metro, a partner in our community. Water, snacks, and complimentary bus transportation will be available from the Pacific Park Community Center, leaving at 8:30 AM and returning at 12:30 PM.



*Event Details:
*November 9, 2024
9:00 AM – 12:00 PM
Deukmejian Wilderness Park
3429 Markridge Road
Glendale, CA 91214

*For More Info!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/human-services/community-development-block-grant ]


________________________________________________________________________



*Online Dating: How to Connect Safely*

Online Dating

Online dating offers opportunities to meet new people. With this ease, comes risks. Come learn about the risks to help you safely navigate the digital dating world with confidence.

For more information, please call (818) 548-3775, or to RSVP email CSPCares@GlendaleCA.gov

*Event Details:
*November 15, 2024*
*1:00 PM - 2:00 PM
Adult Recreation Center
201 E. Colorado St.
Glendale, CA 91205

*RSVP Here!* <CSPCares@GlendaleCA.gov>


________________________________________________________________________



*America Recycles Day: November 15, 2024 ♻️*

America Recycles Day

Join this year's America Recycles Day to help create a healthier planet not only by recycling, but also by promoting sustainability. Participate by separating recyclables, supporting eco-friendly businesses, and educating others about recycling benefits. 

________________________________________________________________________



Clothing Swap and Repair Cafe! 

Clothing Swap and Repair Cafe

Join the Sustainability Office at their one-stop-shop Clothing Swap and Repair Cafe. This is your chance to refresh your wardrobe and tune up broken items. The success of these events has resulted in diverting approximately 2300 lbs. of waste from landfills.

*Event Details: *
November 16, 2024
*Clothing Swap, 10:00 AM - 11:00 AM ** *
*Repair Café, 11:00 AM - 2:00 PM*
Grandview Library
1535 5th St.
Glendale, CA 91201 

*Learn More!* [ https://www.glendaleca.gov/Home/Components/Calendar/Event/52870/18?curm=11&cury=2024 ]


________________________________________________________________________



* ?? Maple Inclusive Play Day ??*

MIP Parks

Join the Community Services and Parks every third Saturday of the month for Maple Inclusive Play Day (MIP Day). MIP Day creates an opportunity for families with children of all abilities to come to the park, network with each other and allow their children to socialize, all centered around the Shane’s Inspiration all-inclusive playground. Crafts will be available.

*Event Details:
* November 16, 2024
11:00 AM – 1:00 PM
Maple Park
820 E. Maple Ave.
Glendale, CA 91205

*More Info!* [ https://www.glendaleca.gov/Home/Components/Calendar/Event/52868/18?curm=11&cury=2024 ]


________________________________________________________________________



*Intro to Hakko Ryu Jujutsu & Shiatsu*

Shoseian Tree House

The martial arts and healing arts have been connected for hundreds of years. Hakko Ryu Jujutsu is a fighting style of Japan which also has a highly developed system of Shiatsu which is a method of pressure point, healing body work. Gil Adams-sensei has been teaching Hakko Ryu for over 40 years and is considered a master teacher of this art. Purchase tickets here [ https://www.glendaleteahouse.org/events/2024-november-intro-to-hakko-ryu-jujutsu-shiatsu ]. Class size is limited.

The Friends of Shoseian, a 501(c)3 non-profit, is hosting this event.

*Event Details:
* November 17, 2024
11:00 AM – 2:00 PM
Brand Park
1601 W. Mountain St.
Glendale, CA 91201

*Get Your Tickets!* [ https://www.glendaleteahouse.org/events/2024-november-intro-to-hakko-ryu-jujutsu-shiatsu ]


________________________________________________________________________



*Free Food for Seniors*

Food Bank Program

Are you a senior looking to receive a free food kit once a month? Nutritious packages will be available at the Adult Recreation Center with options including fruits, juices, vegetables, milk, cheese, grains, proteins, and more! The food box is designed to supplement dietary intake of calcium, potassium, and vitamins seniors need to stay healthy. Age and income eligibility requirements apply. 

To learn more, contact the Los Angeles Regional Food Bank at (323) 234-3030 x179 or CSFP@LAFoodBank.org.

*Event Details:
*November 19, 2024*
*1:00 PM - 3:00 PM
Adult Recreation Center
201 E. Colorado St.
Glendale, CA 91205

*For More Info!* <CSFP@LAFoodBank.org>


________________________________________________________________________



*?? Parent’s Night Out ??*

Parents Night Out

Drop off the kids for a night of fun activities, friends, food and a movie. The fee is $20 per child, ages 6-12 years old. Participants are encouraged to bring pajamas, a blanket and a pillow.

*Event Details:*
November 22, 2024*
*6:00 PM - 12:00 AM
Pacific Community Center
501 S. Pacific Ave.
Glendale, CA 91204

*Register Here!* [ https://caglendaleweb.myvscloud.com/webtrac/web/ ]


________________________________________________________________________



*Grand Opening of Youth Spaces at Central Library?? *

Grand Opening of Central Library

Glendale Library, Arts & Culture will be hosting a family friendly Grand Opening at Central Library, unveiling the newly redesigned Youth’s Space. This new space highlights vibrant collections focused on age-appropriate materials, a versatile programming space, and a new reading area all accented by beautiful wallpaper with unique hand painted elements by Alix Soubiran. 

*Event Details:
*November 23, 2024
10:00 AM - 1:00 PM
Central Library
222 E. Harvard St. 
Glendale, CA 91205

*Learn More!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/library-arts-culture ]


________________________________________________________________________



AI Tools to Maximize Productivity ??

Tech on Tap

Join Economic Development for this month’s Tech on Tap series featuring Khalid Robinson from OctMoon Media. Khalid will dive into essential AI tools designed to boost productivity for both individuals and startups. He’ll share his favorite tools, guide us in identifying solutions that suit our routines, and help unlock the full potential for enhanced productivity.

*Event Details:
*November 26, 2024*
*5:30 – 7:30 PM

*Register Here!* [ https://www.eventbrite.com/e/tech-on-tap-ai-tools-to-maximize-productivity-tickets-923154067667?aff=erelpanelorg ]


________________________________________________________________________



*Cram-A-Classic Toy Drive*

Cram-A-Classic

Glendale Fire Department and ABC7, in conjunction with Community Services & Parks, invite you to gift a new, unwrapped toy to one of the Cram-A-Classic Toy Drive. Help us cram our classic fire truck with toys for the underserved children in our community, which will be disturbed by our Glendale Firefighters! 

For more information, please call (818)937-7429, or email _GMirzakhanian@GlendaleCA.gov_.

*Event Details:
*November 29, 2024
5:00 PM – 8:00 PM
Montrose Shopping Park (Corner of Honolulu and Ocean View)
2284 Honolulu Ave.
Montrose, CA 91020

________________________________________________________________________



*“Gobble, Gobble Turkey Hike” ⛰️*

Gobble Gobble Hike

A calorie burning hike with some interpretation about plants and birds along the way. The hike is moderately difficult trails with stops along the way for discussion, stories, and activities. For more information, call (818) 548-3795.

*Event Details:
* November 30, 2024
8:00 AM – 10:00 AM
Deukmejian Wilderness Park
3429 Markridge Road
Glendale, CA 91214

*RSVP Here!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/trails-and-open-space ]


________________________________________________________________________



*Fire Department Hosts 2024 Awards Ceremony*

Fire Awards Ceremony

The Fire Department hosted its 22nd annual Awards Ceremony Luncheon honoring employees who have gone above and beyond serving our community.

This year’s awardees are as follows:

"Letters of Appreciation: "


* The Human Resources Team
* Tony Ligon of the Finance Department

"Distinguished Service Awards: "


* Captain Chris Jernegan
* Engineer Leo Metoyer
* Firefighter/Paramedic Nick Diaz
* Ambulance Operator Perry Berringer
* Professional Staff Patty Mundo

"Unit Citation: "


* Engine 24C, Crystal Bartl of Verdugo Fire Communications, & GPD Officers Clay Bick & Daniel Knudsen
* Engine 28B

"Fire Chief Commendations:"


* Rachel Tate
* CERT Leadership Team

"Honorary Fire Chief:"


* Zaven Kazazian

________________________________________________________________________



New Curbside Collection Carts 
New Curbside Collection

The Public Works Department is replacing carts in phases! Homes serviced by the department on *Thursdays *and *Fridays *will have their collection carts replaced between November and December 2024. New carts will be delivered with instructions as to what to do with the old carts. 

Please remember to leave your old carts out, full or empty on the curb until they are removed. Your new carts will be delivered shortly after the old carts are removed and you can begin using the new carts on your next service day.

*Learn More!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/public-works/integrated-waste-management/residential-1-4-units/new-carts ]


________________________________________________________________________



*Thanksgiving and Winter Camps*

Thanksgiving Round Table

The Annual Thanksgiving Break and Winter Break Day Camps are back for campers ages 6-12! The camps will provide an opportunity for campers to play games, discover, learn, and socialize with their peers. Basketball specialty camps will also be available during Winter Break. 

*Thanksgiving Break 2024 Day Camp
*November 25 - 27, 2024 (M-W)
*Registration Now Open*

*Winter Break 2024-2025 Day Camps
*December 23, 2024 - January 3, 2025 (M, T, Th, F)
*Registration begins:* October 28, 2024, at 9:00 AM 

*More Info!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/recreation-programs/day-camps ]


________________________________________________________________________



New Parking Feature!??

PayByPhone Parking

[ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fvmm0dj30.r.us-east-1.awstrack.me%2FL0%2Fhttps%3A%252F%252Fwww.glendaleca.gov%252Fhome%252Fshowpublisheddocument%252F75234%2F1%2F0100019170dd5676-7f89ca03-9743-42c6-a203-f6560477a65a-000000%2FqApgiWJrR-phcQAKQtf_x_aj2Ro%3D388&data=05%7C02%7CIMorenoHernandez%40Glendaleca.gov%7C7222957a91064077851308dcc13ebe81%7Ce5115311f6c3421bbc03a5d8c79bf546%7C0%7C0%7C638597725558785253%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ErVMDBk4TYlwx%2FEELcuM93kcPaPuiVBgukPOIsmfxaI%3D&reserved=0 ]In 2023, the Public Works Department introduced the PayByPhone app, providing a more convenient way for residents and visitors to pay for parking.

Parking in Glendale just got more inclusive, thanks to the City’s parking provider adding Armenian as a language option to its app. By adding the Armenian language option, the PayByPhone app ensures that more Glendale residents and visitors can enjoy its convenience, reinforcing our commitment to serving all members of the community.

*Download App!* [ https://www.paybyphone.com/us-locations/glendale ]


________________________________________________________________________



Compost Giveaway and Gardening Workshop

Compost Giveaway Results

October marked the conclusion of Integrated Waste Management's Team Compost Giveaway, which was met with overwhelming enthusiasm from the community.    

In addition to the Compost Giveaway, the Gardening Workshop was a success, with over 20 attendees who were eager to learn about the art and science of gardening and composting. The workshop provided them with the knowledge and tools to create their own thriving garden ecosystems. Thank you everyone for attending!

________________________________________________________________________



*Electric Bicycle Rebate ??*

Electric Bike Rebate

GWP offers rebates to residents purchasing new electric bicycles, defined by the California DMV as having operable pedals and an electric motor under 750 watts. 

Eligible customers can receive a $300 rebate per e-bike, with an additional $100 for those in GWP’s Glendale Care program. Visit GlendaleCA.gov/ElectricVehicles [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/glendale-water-and-power/electric-vehicles ] for more information or to apply.

*Apply Here!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/glendale-water-and-power/electric-vehicles ]


________________________________________________________________________



?? Sinkhole in Adams Hill ??

Sinkhole Repair

Earlier this month, a 4-foot-deep sinkhole appeared on Tyburn Street. The City’s Street maintenance team quickly secured the area with a steel plate, cones, and caution tape, while further inspections were conducted. The issue was quickly investigated and resolved! 

If you see a sinkhole or suspect one may be forming in your neighborhood avoid the area and keep others away. It is important to report it immediately to the *"Public Works Department 24 Hour Hotline" at "(818) 550-4400"* and provide details such as the location and approximate size of the sinkhole when making the report.

________________________________________________________________________



EV Charging Incentive Program

Off-Peak EV Charging

The Off-Peak EV Charging Incentive program encourages Glendale EV drivers to charge their vehicles on weekdays between 9:00 PM and 12:00 PM the next day, a 15-hour window, and any time on the weekend in exchange for a monthly incentive of $12. All battery electric or plug-in hybrid vehicles are eligible to participate in this program.

*Learn More* [ https://www.bringyourowncharger.com/gwp-home ]


________________________________________________________________________



Gas Powered Leaf Blowers Banned 

ban leafblowers

Did you know that gas-powered landscaping equipment produces more air pollution per hour than most gas cars? Last year, City Council passed a new law prohibiting the use of gas-powered leaf blowers to help improve air quality, noise pollution, and community health.   

For questions, contact our code enforcement team at (818) 548-3700.

________________________________________________________________________



Reduce Thanksgiving Food Waste!

Food Waste Reduction

A message from your Glendale Integrated Waste Managment Team: To minimize food waste, consider planning your holiday meals in advance and purchasing only what you need. Explore creative recipes for using leftovers or prepare take-home containers for your guests. If you do end up with inedible food waste, remember to bag your scraps in a plastic bag before placing them in your outdoor green organics bin!

________________________________________________________________________



*Holiday Tree Lighting Ceremony ??*

Tree Lighting Event 2

Join us for the annual lighting of the City Hall tree, featuring special performances and a visit from Santa! Don't forget your new and unwrapped toy for the Cram-A-Classic Toy Drive, benefitting the underserved children in our community!

In case of rain, the event may be cancelled. For more information, please call (818)937-7429, or email _GMirzakhanian@GlendaleCA.gov_.

*Event Details:**
*December 4, 2024
6:00 PM
City Hall Perkins Plaza
613 E. Broadway
Glendale, CA 91206

________________________________________________________________________



All Aboard! ????

Wander the Wilderness Bus Fall

Enjoy Deukmejian Wilderness Park without worrying about how to get there! Wander the Wilderness Bus is a FREE shuttle operating every weekend to help you and your family get to the park, and explore the wilderness!

"Funding for the bus is provided by Metro, a partner in our community."

*Learn More!* [ https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3LmdsZW5kYWxlY2EuZ292L2dvdmVybm1lbnQvZGVwYXJ0bWVudHMvY29tbXVuaXR5LXNlcnZpY2VzLXBhcmtzL3RyYWlscy1hbmQtb3Blbi1zcGFjZS93YW5kZXItdGhlLXdpbGRlcm5lc3MtYnVzIiwiYnVsbGV0aW5faWQiOiIyMDI0MDEyMy44OTAxOTkyMSJ9.8IOHXpP6oImPl54tKRpUwXkBpjzhnt42GYHzQfkFv0I/s/1449489588/br/235847471539-l ]


________________________________________________________________________



Homeless Services Available

Homeless Outreach

Have you noticed someone experiencing homelessness? Someone struggling with their physical or mental health? You can submit a request and inform the city about any specific concerns you may have regarding their well-being.

Requests for those with more serious medical and/or mental health needs may be prioritized.

*Submit a Request!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/human-services/homeless-services ]


________________________________________________________________________



*2023 Power Content Label*

2023 Power Content Label

As part of the California Energy Commission's Power Source Disclosure Program, Glendale Water & Power is required to inform their customers about the energy sources they use to provide electricity service, and the level of greenhouse gas emissions associated with their retail electricity portfolio. This is done through an annual Power Content Label.

For comparison, the label includes a summary of California's overall power mix during the same period. The resources mix is shown as a percentage of actual Retail Sales.

*Learn More* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/glendale-water-and-power/about-us/power-content-label ]


________________________________________________________________________



Wading Pools ??
Wading Pool 2024

Wading pools are small 1-2 ft. deep pools designed for children 8 years and under. There are 4 wading pools throughout the city that will open for drop-by use beginning June 10 on a rotating basis. You can reserve a wading pool for your private party, too! Reserve wading pool rentals now from June through September.

*Wading Pools Reservation!* [ https://www.glendaleaquatics.org/ ]


________________________________________________________________________



*Book Your Picnic Area Online!*
Book Reservation

Did you know the Community Services and Parks department allows customers to book picnic permits online? Once your deposit is paid, a customer service representative will reach out to process your full payment and confirm the reservation. The deposit will be applied towards your picnic fees at the time of confirmation.

Click below to book your picnic reservation online and hold your preferred facility/date for a non-refundable deposit of $50.

*Reserve Online!* [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/parks-facilities-historic-sites/parks-facilities-reservations#:~:text=Learn%20about%20other ]


________________________________________________________________________



Visit Glendale App! ??
Visit Glendale

Whether you're visiting Glendale or just want to stay in the know about new hotspots and hidden gems, the Visit Glendale app is here to make your excursion planning hassle-free. Explore Glendale at your fingertips!

*Learn More* [ https://www.chooseglendaleca.com/ ]


________________________________________________________________________



Jobs Available For Students With Special Needs ??

GYA Step

[ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcontent.govdelivery.com%2Fattachments%2FCAGLENDALE%2F2024%2F02%2F14%2Ffile_attachments%2F2783530%2FSTEP%2520FLYER-11-14-2023.pdf&data=05%7C02%7CIMorenoHernandez%40Glendaleca.gov%7C59ba732cdd8a4e2b4c4208dc4525ea63%7Ce5115311f6c3421bbc03a5d8c79bf546%7C0%7C0%7C638461277509675788%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=RqvE4pMvToVbSG91yNm0fU6XqHngG8RsvVHcupxY6k4%3D&reserved=0 ]*Student Training & Employment Program (STEP)*

We have paid jobs for students with disabilities!

*Eligibility Requirements:*


* Must be an L.A. County Resident
* 16-21 years of age
* Have a documented disability or health condition (see flyer for details)
* Have the right to work in the U.S.
* Have a work permit, if under 18

For more information, please contact Glendale Youth Alliance at (818) 937-8073 or via email below:

*Email Here!* <GYAInfo@GlendaleCA.gov>


________________________________________________________________________



Looking for work? ??

vjc [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/verdugo-jobs-center ] ________________________________________________________________________

*The Verdugo Jobs Center [ https://www.glendaleca.gov/government/departments/community-services-parks/verdugo-jobs-center ]* is a career center providing our region’s workforce with career counseling, job search assistance, professional development & training, job fairs, workshops, & more all free of charge. *Interested in public service? Visit Government Jobs [ https://www.governmentjobs.com/careers/glendaleca ].*



________________________________________________________________________



Stay Connected!

twitter [ https://twitter.com/MyGlendale ]facebook [ https://www.facebook.com/MyGlendale ]instagram [ https://www.instagram.com/MyGlendale/ ]youtube [ https://www.youtube.com/MyGlendale ]

*View all City Newsletters* [ https://www.glendaleca.gov/residents/how-do-i/sign-up-for/newsletters-and-email-updates ]


________________________________________________________________________



This is an official publication of the City of Glendale, distributed by the Communications Office. For inquiries, please contact City Connection Editor
Annette Ghazarian at MyGlendale@GlendaleCA.gov <myglendale@glendaleca.gov?subject=Glendale%20City%20Connection> or (818) 548-4844 opt.1.

________________________________________________________________________








________________________________________________________________________

Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAGLENDALE/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ].

This service is provided to you at no charge by Glendale, California [ https://www.glendaleca.gov/ ].


body .abe-column-block {min-height: 5px;}

________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: Glendale, California · 613 E. Broadway · Glendale, CA 91206-4391 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]