びびなび

第二回ヘルス・フェアの開催

「高齢者を守る会」と日系医師会 (JAMA)は、本年10月26日(土)午前１１時～午後２時、リトル東京にあるメリノール日系カトリックセンターにおいて日系コミュニティのためのヘルスフェアを開催します。

　日系ヘルス・フェアは、大正クラブの38年間にわたる地道な活動を通して開催されてきました。医師、看護師、その他の医療関係者、そして多くのボランティアの協力を得て続いたこのフェアには、800 人を超える参加者が集まったこともありました。

　このイベントでは、さまざまな医療の専門家による無料相談が行われ、血液検査やインフルエンザの予防接種も最小限の費用で受けられます。なお血液検査の結果は、その2週間後、日本語または英語による説明を受けられるよう設定しました。

　長年にわたり催されたこの日系ヘルス・フェアは、日系コミュニティの貴重な伝統となりました。過去のイベントには、内科、眼科、皮膚科、循環器科、泌尿器科、一般外科、足病科、消化器科、整形外科、リウマチ科、カイロプラクティックとマッサージ、精神科、歯科、鍼灸などの専門医の方々がご協力下さいしました。

　特に、診察所への行き来が困難な日系シニアの多くは、いろいろな分野の専門家が一堂に会するこのイベントを大いに歓迎しました。日頃持ち続けた疑問と心配を一か所で解決することができたからです。日本語しかできない参加者のためには、通訳も提供されました。

　このように日系コミュニティーの貴重な伝統であったヘルス・フェアでしたが、会員の高齢化による大正クラブの解散に伴い、その継続が中断されました。

　そこで、“日系高齢者施設の再建と、日系高齢者のみなさんの健康維持と福祉の推進”を目標とする「高齢者を守る会」は、日系医師会との共催により、日系ヘルス・フェアを引き継ぐことにしました。

「高齢者を守る会」と日系医師会 は、長年にわたって培われたこの素晴らしき伝統を継承し、現在・未来へと続けるよう計画しております。

お問い合わせは (626) 278-3653へ。日英両語でジョン金井まで。

John Kanai
高齢者を守る会 会長 　　　 　
www.koreishasca.org

Barry Goy MD
日系医師会　会長
www.jamasocal.org