お知らせ
Public Health Urges Retailers to Immediately Remove Illegal Kratom and 7-OH Products Amid Overdose Risk
- [登録者]Los Angeles County Public Health
- [言語]English
- [エリア]Los Angeles, CA, US
- 登録日 : 2025/11/07
- 掲載日 : 2025/11/07
- 変更日 : 2025/11/07
- 総閲覧数 : 132 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...

-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわか...

-
カリフォルニア州トーランス市にて日本語で小児科診療を行っています。トーランスメモリアル病院のすぐ隣にあります。院長は日本で小児科医の経験があり、日米の医療、慣習の違いをよく知ったうえで患者様に日本語でわかりやすく説明させていただいています。日本人の方が、アメリカで安心して出産、子育てをしていけるよう、スタッフともどもお手伝いさせていただきたいと思っています。まずはお気軽に日本語でお電話ください。
+1 (310) 483-7880松本尚子 小児科
-
- リトル東京にオープンして7年目!日本の居酒屋スタイルでお料理やお酒を提供していま...

-
毎日手作りする自家製豆腐を始め創作和食が自慢の居酒屋です。アメリカで日本の居酒屋を求めるお客様に気に入っていただいています。
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん
-
- トーランスにある不妊治療専門クリニック。不妊診断・精子卵子凍結・体外受精(IVF...

-
トーランスにある不妊治療専門クリニック。かけがえのないご家族のために最強のチームでサポートします。不妊診断・精子卵子凍結・体外受精(IVF)・人工授精(IUI)・着床前診断など 【翻訳サービスも提供可能です。】不妊治療関連の検査体外受精IVF 人工受精IUI 顕微授精ICSI 着床前診断PGT 卵子凍結保存 精子凍結保存 精液検査 自然周期体外受精Natural Cycle IVF 低刺激体外受精...
+1 (201) 637-9454Incinta Fertility Center
-
- トーランス周辺エリアにて、家庭また企業向けの高品質な冷暖房・空調・換気システムの...

-
Air Doctorは、カリフォルニア州トーランスに拠点を置くHVAC/R(暖房・換気・空調・冷凍)専門の施工業者です。家庭や企業に合わせた快適な空間づくりを提供しています。家族経営の同社は、誠実さと専門知識を大切にし、お客様一人ひとりのニーズに合わせたオーダーメイドのサービスを行っています。暖房、換気、空調、業務用冷凍設備を中心に、お客様の快適さに合わせた高品質なサービスを提供し、一年を通して理...
+1 (310) 766-8253Air Doctor
-
- 1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生...

-
アメリカ永住、駐在&帰国、日本から駐在予定のご家庭へお子様を高度なバイリンガルに!1.5歳からはじめる日本語/英語 教室トーランス対面/オンライン 無料体験レッスン24年で5000人以上をバイリンガルに育てた実績現地校に入学するまでに英語の基礎を固めたい&現地校の成績をあげたい言語の土台となる日本語をしっかり身につけさせたい日米の教育現場指導のプロが丁寧にカウンセリングとアドバイスを行います。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- 💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の回収・買取はお任せください! 💚お引...

-
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。ご帰国やお引越しなどでご自宅やオフィス等の整理の際、通常は大きな回収費用がかかる家具や電化製品・生活品などの回収サービスに、私たちは買取サービスをプラスすることで、回収費用を抑え、お客様のご負担を減らす、便利でお得な不用品のお引き取り・回収サービスを提供しております。その他、お片付けおよびお荷物...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品回収・買取)
-
- 日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたし...

-
★ 秋のキャンペーン ★ 今だけ ! 日本人実力派スタイリストによる【カラー + カット $ 99.75 ! 】。 ・ カット $ 50 ・ カラー + カット $ 99.75 ・ デジタルパーマ $ 173 ・ 縮毛矯正ストレートパーマ $ 173 ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です ! ※スタイリスト : Kenta、Hidemi、Alexa、Kiyoto ★ 更に、月曜日と火曜日にご来...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- 日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験...

-
日本からアメリカに進出をお考えの企業や自営業、個人の方々の会計サポートを致します。日米バイリンガル&バイカルチャーな会計士が会社設立、税務全般、会社業務、給与計算、各種監査の代行を行います。
+1 (310) 792-5340Mimura Accounting
-
- 日本語でお問い合わせください。 sales-ja@pacificguardi...

-
ご家族の将来的な財産形成のためのお手伝いいたします。知識もあり、丁寧で信頼のできる担当者が、あなたのライフスタイルに応じた、また、それぞれの必要性にあった商品のご選択のお手伝いをいたします。もちろん、ご契約は日本への帰国後もご継続いただけます。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- トーランスの「A New day SPA」内にあるゆったりとした完全個室のプライ...

-
トーランスの「A New day SPA」内にあるゆったりとした完全個室のプライベート空間で、熟練の技術によるスピーディーで正確な脱毛と、癒しのナチュラル派フェイシャルをご提供しております。
+1 (805) 455-0105針脱毛 A New Day Spa
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!

-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません!ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします!当店...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- 少し進んだ日々の会計業務を外部委託してみませんか?あなたの苦手な部分、企業外部か...

-
会計業務のトレーニングコスト削減、エラーの最小限化、業務の簡易化、数字面での経営強化を考えている中小企業様お知らせくださいませ。
+1 (310) 974-0133Gratiana Corporation
-
- 歯のホワイトニング✴︎お試しコースもございます✴︎痛みにも安心✴︎

-
トライアル$60〜もう歯の色に悩まない。歯も美白する時代です。日本のホワイトニングサロンとは違い、歯医者さんで使用しているホワイトニング剤を使用しております。痛みも少ないホワイトニングなので、歯医者で痛いご経験があったお客様からも好評痛いております!アメリカだからこそ出来るこのホワイトニング手法!医療ホワイトニングを半額以下で受けられます^_^今までの根強い汚れを取りませんか??見せたくなる笑顔に...
+1 (949) 386-4113歯のホワイトニングサロン HAKU Lab OC
-
- そろばんを基礎に、集中力と計算力を鍛える! 熟練講師による丁寧な個別指導で、お子...

-
Computer 使用による学習も導入米国で30年以上実績があり有段者を多数輩出済み。日本と同等の検定試験を受験できます。(受験料あり)日英両語による指導が受けられます。5歳児から受講できます。第1回目は無料お試しができます。オンラインクラスも併用できます。
Anzan Institute of Japan/暗算研修塾

*For Immediate Release:*
November 7, 2025
*Public Health Urges Retailers to Immediately Remove Illegal Kratom and 7-OH Products Amid Overdose Risk*
The Los Angeles County Department of Public Health is advising retailers to immediately stop selling and remove products that contain kratom and the synthetic kratom compound known as 7-Hydroxymitragynine (7-OH) from their shelves. Per the U.S. Food and Drug Administration (FDA), kratom and 7-OH products are not lawfully marketed in the U.S. or California as a drug product, dietary supplement, or food additive. Products containing 7-OH, particularly concentrated or synthetic forms, are not approved and illegal for sale in any form.
Starting next week, Public Health inspectors will begin inspections at tobacco shops and other retailers to ensure that kratom and 7-OH products are not being sold. If found, these illegal products will be red-tagged and must be removed from sale. Failure to comply could result in product seizure, destruction, fines and other penalties.
Recently, six overdose *deaths* [ http://publichealth.lacounty.gov/phcommon/public/media/mediapubdetail.cfm?cur=cur&ou=ph&prid=5156&prog=media&row=25&start=1&unit=media&utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ] in Los Angeles County among people aged 18 to 40 years old have been tied to 7-OH ingestion.
“Kratom and 7-OH products are sold as natural remedies, but they are illegal and unsafe,” said Dr. Muntu Davis, Los Angeles County Health Officer. “They are sold in gas stations, smoke shops, online, and other retailers. People should avoid using these products, and store owners/operators must remove them immediately to prevent harm. At lower doses, 7-OH acts like a stimulant and at higher doses, it acts like an opioid. Mixing or using it with alcohol, prescription drugs, or illicit substances can significantly slow breathing and lead to death. Because these are unregulated products, their strength is unpredictable, making accidental overdose more likely. *The safest choice is to avoid all 7-OH products*."
*About Kratom and 7-OH Products*
7-OH, the psychoactive component of kratom leaves, is being synthetically concentrated into various products that are sold in gas stations, smoke shops, and other retail and online venues in LA County. At lower doses, 7-OH can have stimulant-like effects and at higher doses it has opioid-like effects. They are unregulated and often labeled with terms such as “plant alkaloids” or “alkaloid” and marketed as dietary supplements to address a broad range of issues such as pain, anxiety and mood disorders, opioid withdrawal, or energy/general well-being. These products come in various forms such as tablets, gummies, drink mixes, and concentrated (“enhanced” or “super”) liquid extracts or shots for drinking, which significantly increase its adverse and life-threatening effects.
Particularly when used with alcohol, medications, and/or illicit drugs, 7-OH can cause severe respiratory depression and death. Importantly, these products are unregulated and may contain unknown concentrations of 7-OH, increasing the risk of unintentional overdose.
In July 2025, the Federal Drug Administration (FDA) issued *warning letters* [ https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-issues-warning-letters-firms-marketing-products-containing-7-hydroxymitragynine?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ] to firms for illegal marketing of concentrated 7-OH products and posted product images, saying, “7-OH is not lawful in dietary supplements and cannot be lawfully added to conventional foods. Additionally, there are no FDA-approved drugs containing 7-OH, and it is illegal to market any drugs containing 7-OH. Consumers who use 7-OH products are exposing themselves to products that have not been proven safe or effective for any use.”
*Reducing Risk*
The safest course of action is to avoid using any 7-OH or kratom-related products.
To reduce the risk of overdose and death, Public Health urges anyone using these substances to:
* Never use alone: Using with another person is protective and increases the chances of lifesaving interventions such as the administration of naloxone in instances of an overdose. Naloxone can reverse 7-OH toxicity.
* Stagger drug use with others: Making sure at least one person in the group can administer naloxone to reverse an overdose can save a life.
* Avoid mixing 7-OH with other drugs: The effects of combining substances may be stronger and more unpredictable than using one drug alone and mixing and using multiple drugs increases the risk of an overdose.
* Carry naloxone: Naloxone can reverse an opioid overdose and successfully restore breathing to reverse the effects of opioids, including 7-OH. Additional naloxone doses may be needed if no improvement or symptoms return until help arrives. Naloxone can be administered through the nose or as an intramuscular injection to save their life. Both methods are equally effective.
Additional Resources:
* Los Angeles County Department of Public Health Overdose Prevention Webpage: This Substance Abuse Prevention and Control (SAPC) website features information sheets and toolkits for the community relevant to overdose prevention. *lacounty.gov/sapc/public/overdose-prevention.htm* [ http://publichealth.lacounty.gov/sapc/public/overdose-prevention.htm?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]
* Poison Control (800) 222-1222
* Finding Substance Use Disorder Treatment In Los Angeles County, the general public, health care providers, and patients can find publicly funded substance use treatment services and bed availability using an online, filterable service locator known as the Services and Bed Availability Tool (SBAT), in the resource section of *RecoverLA.org [ http://www.recoverla.org/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ],* or by calling the Substance Abuse Service Helpline (SASH). Services include outpatient and intensive outpatient treatment, residential treatment, withdrawal management, and Opioid Treatment Programs.
* Service and Bed Availability Tool: * SUDHelpLA.org [ http://sudhelpla.org/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]*
* RecoverLA mobile-friendly platform: *RecoverLA.org [ http://www.recoverla.org/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]*
* Substance Abuse Service Helpline (SASH): (800) 854-7771
facebook [ https://www.facebook.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]twitter [ https://twitter.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]instagram [ https://www.instagram.com/lapublichealth/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]youtube [ https://www.youtube.com/user/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]
"*The Los Angeles County Departmen**t of Public Health* "
"The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well -being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises of more than 5,000 employees and has an annual budget of $1.3 billion."
"Los Angeles County Department of Public Health works to protect health,
prevent disease, and promote health and well-being."
SUBSCRIBER SERVICES: Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
Bookmark and Share [ https://content.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/bulletins/3fa7c94?reqfrom=share ]
________________________________________________________________________
Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/new?preferences=true ]. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ].
This service is provided to you at no charge by County of Los Angeles [ http://www.lacounty.gov/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ].
________________________________________________________________________
This email was sent using GovDelivery Communications Cloud to mshinji3056@gmail.com on behalf of: County of Los Angeles, California · 500 W. Temple St. · Los Angeles 90012
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }