びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

Health Advisory


*Para publicación inmediata:*
23 de junio de 2026 

*Se extiende el aviso por contaminación de partículas debido a un incendio en una bodega* 

Según el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (AQMD, por sus siglas en inglés [ https://xappp.aqmd.gov/advisories/Home/Details/5293f2d0-7ca7-465a-baac-b6a9d33f378f?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]) [ https://xappp.aqmd.gov/advisories/Home/Details/5d4c0da2-cd53-464a-9356-978fe44ae432?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ], un aviso por contaminación de partículas ha sido extendido hasta el miércoles a las 12:30 p.m. El humo proveniente de un gran incendio estructural en Boyle Heights, que inicio alrededor de las 2:30 p.m. el 17 de junio, está afectando la calidad del aire.

Los monitores y sensores regulatorios registraron una mejora en los niveles de contaminación por partículas (PM2.5) en toda el área de Los Ángeles desde las 12:00 p.m. el lunes. El Índice de Calidad del Aire (AQI) se mantuvo entre “bueno y moderado” en todas las ubicaciones, excepto en Boyle Heights y en las zonas inmediatamente circundantes al incendio. Cerca del incendio, el AQI alcanzó niveles “muy insalubre” la noche del lunes, pero disminuyó a “moderado” para las 11:00 a.m. del martes.

Esta es una situación en desarrollo y el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles continúa monitoreándola. Los miembros de la comunidad deben continuar siguiendo las indicaciones [ https://lafd.org/alerts?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ] de las agencias que atienden la emergencia. La exposición al humo puede causar irritación temporal en los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones. Las personas que presentan síntomas graves o que empeoren —tales como dificultad para respirar, dolor en el pecho o problemas respiratorios graves— deben buscar atención médica de inmediato. 

Las siguientes recomendaciones le ayudarán a protegerse a sí mismo y a su familia de los efectos nocivos de la mala calidad del aire: 


* Si huele humo o ve humo o ceniza a nivel del suelo, evite realizar actividad física intensa y permanezca adentro con las puertas y ventanas cerradas. 

* Utilice un purificador de aire si tiene uno disponible. 

* Use el sistema de aire acondicionado central (HVAC por sus siglas en inglés) si está disponible y configúrelo para que recircule el aire dentro de la casa y no introduzca aire del exterior. Déjelo funcionando si es posible. 

* Use un filtro de aire de alta eficiencia (MERV 13 o superior, si su sistema lo permite). Cambie el filtro con más frecuencia cuando haya humo en el aire. 

* Durante condiciones de humo, evite usar equipos que introduzcan aire del exterior, como ventiladores para toda la casa y enfriadores evaporativos (también llamados “swamp coolers”). 

* Si ve o huele humo, o nota partículas y ceniza en el aire, permanezca adentro para limitar la exposición, especialmente si tiene enfermedades cardíacas o pulmonares, es una persona mayor o tiene niños a su cargo. 

* Use una mascarilla N95 o P100 si debe salir al aire libre durante períodos prolongados en zonas con mucho humo o presencia de ceniza. 

* Si hace demasiado calor para mantener cerradas las puertas y ventanas, acuda a un lugar público, como una biblioteca o un centro comercial, para mantenerse fresco y protegerse del aire nocivo. 

* Evite el uso de chimeneas, velas o aspiradoras. Limpie las superficies que tengan polvo con un paño húmedo y no fume. 

* Si presenta síntomas como tos intensa, dificultad para respirar, sibilancias (silbidos al respirar), dolor en el pecho, palpitaciones, náuseas o fatiga inusual, comuníquese con su médico o acuda a un centro de atención de urgencia. Si presenta síntomas que ponen en peligro su vida, llame al 911. 

* Realice las tareas de limpieza de manera segura tras un incendio. Siga las instrucciones para la limpieza de cenizas y la seguridad alimentaria disponibles en *http://www.publichealth.lacounty.gov/media/wildfire/* [ http://www.publichealth.lacounty.gov/media/wildfire/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]. 

* Las escuelas afectadas por el humo o la ceniza, o ubicadas dentro de una zona con aviso de calidad del aire emitido por el South Coast AQMD, deben seguir las alertas de emergencia, las recomendaciones de Salud Pública y los avisos de calidad del aire correspondientes. Se recomienda limitar las actividades al aire libre, evitar el ejercicio físico intenso al aire libre, ofrecer alternativas en espacios cerrados durante los recreos o actividades para estudiantes y personal sensibles al humo o a la contaminación atmosférica, y asegurarse de que los sistemas de climatización (HVAC) funcionen correctamente y cuenten con filtros compatibles de la mayor eficiencia posible. 

Para consultar la calidad del aire actual en su zona, descargue la aplicación del South Coast AQMD o visite *www.aqmd.gov/AQImap* [ https://www.aqmd.gov/AQImap?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]. 


facebook [ https://www.facebook.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]twitter [ https://twitter.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]instagram [ https://www.instagram.com/lapublichealth/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]youtube [ https://www.youtube.com/user/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]

Public Health is committed to protecting and improving the health of over 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the LA County Department of Public Health is comprised of nearly 4,100 employees and has an annual budget of $1 billion.

 

"Los Angeles County Department of Public Health works to protect health, 
"prevent disease, and promote health and well-being.

SUBSCRIBER SERVICES: Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]  |  Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]

 

Bookmark and Share [ https://content.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/bulletins/41d6566?reqfrom=share ]







________________________________________________________________________

Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/new?preferences=true ]. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ].

This service is provided to you at no charge by the County of Los Angeles [ https://www.lacounty.gov/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ].



________________________________________________________________________

This email was sent using GovDelivery Communications Cloud to mshinji3056@gmail.com on behalf of: County of Los Angeles, California · 500 W. Temple St. · Los Angeles 90012  

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }