びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

Dangerous heat for the LA Region is expected from Tuesday, August 25 to Friday, August 28.

An Extreme Heat Warning has been issued for the entire Los Angeles region, beginning Tuesday, August 25 at 10:00 AM through Friday, August 28 at 8:00 PM.

Forecasted temperatures are expected to reach 80-90 degrees along the coast, 100-110 degrees in valleys and lower mountains, and 90-100 degrees in Downtown LA and other interior areas.

In addition to the Extreme Heat Warning, NWS has issued a Red Flag Warning for the mountains and foothills bordering the northern portion of the City, including the Santa Susana and San Gabriel Mountains beginning Tuesday, August 25 at 10:00 AM through Friday, August 28, at 3:00 PM.

The mountains and foothills will see elevated fire weather conditions that favor fast moving fires and active fire behavior throughout the week. Those in the impacted area should be careful to avoid actions that could start a fire, and make sure they are ready to evacuate if a fire were to threaten their home.

During this heat event, it is important to be proactive from heat exposure. As temperatures rise, the City of Los Angeles urges Angelenos to plan and prepare to avoid heat exhaustion in your communities and for yourself. Call 311 to identify the cooling facilities closest to you, or visit the.

Keep cool by identifying and resting in shade or a building with air conditioning and drinking plenty of water. If you do not live in an air-conditioned building, visit a public library, recreation facility, senior center or other public air-conditioned building near you. Drink plenty of fluids, stay indoors or in the shade, stay in a cool area, and check up on relatives and neighbors, especially if they have pre-existing health conditions. Check on neighbors or others who may be sensitive to heat. Never leave young children, the elderly, or pets unattended in vehicles under any circumstances, for any length of time.

You can find an updated list of open cooling centers at this link: https://emergency.lacity.gov/heat

Take extra precautions if you work, exercise, or spend time outside. When possible, reschedule strenuous activities to early morning or evening. See images below for an explanation of signs and symptoms. Wear lightweight and loose fitting clothing when possible. To reduce risk during outdoor work, the OSHA recommends frequent rest breaks in shaded or air conditioned environments and to stay hydrated. Employers must provide access to sufficient water. Anyone overcome by heat should be moved to a cool and shaded location. If you suspect a heat stroke, this is an emergency! Call 911. Non-emergency information can be found by calling 311.

Se esperan condiciones de calor peligroso en la región de Los Ángeles desde el martes 25 de agosto hasta el viernes 28 de agosto.

Se ha emitido una advertencia de calor extremo para toda la región de Los Ángeles, vigente desde el martes 25 de agosto a las 10:00 a. m. hasta el viernes 28 de agosto a las 8:00 p.m.

Se prevé que las temperaturas alcancen entre 80 y 90 grados Fahrenheit a lo largo de la costa, entre 100 y 110 grados en los valles y zonas montañosas bajas, y entre 90 y 100 grados en el centro de Los Ángeles y otras áreas del interior.

Además de la advertencia por calor extremo, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) ha emitido una alerta de bandera roja para las montañas y las estribaciones que bordean la parte norte de la ciudad, incluidas las montañas de Santa Susana y San Gabriel, desde el martes 25 de agosto a las 10:00 a. m. hasta el viernes 28 de agosto a las 3:00 p. m.

Las zonas montañosas y las estribaciones experimentarán condiciones meteorológicas propicias para incendios que favorecerán la rápida propagación del fuego y un comportamiento activo del mismo durante toda la semana. Quienes se encuentren en la zona afectada deben tener cuidado de evitar acciones que puedan provocar un incendio y asegurarse de estar preparados para evacuar si un incendio amenaza su hogar.

La Ciudad de Los Angeles urge que los Angelinos se preparen para el aumento de temperatura.Residentes y visitantes pueden combatir el calor permaneciendo en la sombra o en un edificio con aire acondicionado y bebiendo agua. Si no viven en un edificio con aire acondicionado, pueden buscar refugio en una biblioteca, en una zona de recreaciones, un centro para mayores, u otros edificios públicos con aire acondicionado. Puede llamar al 311 para identificar las instalaciones de enfriamiento más cercanas a usted, o visitar la aplicación.

Toma muchos líquidos, quédate adentro o a la sombra, mantente en un lugar fresco y revisa cómo están tus familiares y vecinos, especialmente si tienen condiciones de salud preexistentes. Asegúrate de que los vecinos u otras personas vulnerables al calor estén bien. Bajo ninguna circunstancia y durante ningún periodo de tiempo deje sin supervisión a niños pequeños, personas mayores o mascotas dentro de vehículos.

Una lista actualizada de todos los centros de enfriamiento abiertos está disponible en este enlace: https://emergency.lacity.gov/heat

Tomen precauciones adicionales si trabajan o pasan el tiempo afuera. Si es posible, reprograme cualquier actividad agotadora temprano en la mañana o por la tarde. Conozcan las señales y síntomas del agotamiento de calor y golpes de calor. Vean señales en la imagen de abajo. Utilicen vestimenta ligera y ropa no-ajustada cuando sea posible. Para reducir los riesgos de las personas que trabajan afuera, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés), recomienda descansos frecuentes en la sombra o en lugares con aire acondicionado. Cualquier persona que sufra de agotamiento de calor debe ser movida a un área fría y con sombra. ¡El golpe de calor es una emergencia! Llamen al 911. Para información adicional sin emergencia, llame al 311.

For additional information about NotifyLA, or to change your settings, visit ---------------------------------------------------------------

To stop receiving future email notifications from this organization .