お知らせ
Public Health Alerts Community of Possible Exposure to Hepatitis A at Tam O'Shanter Restaurant
- [登録者]Los Angeles County Public Health
- [言語]English
- [エリア]Los Angeles, CA, US
- 登録日 : 2025/11/07
- 掲載日 : 2025/11/07
- 変更日 : 2025/11/07
- 総閲覧数 : 544 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- メディケア健康保険プランをお探しですか?日本語で丁寧にご案内します!是非お気軽に...

-
メディケアが複雑で不安ですか?✔ 日本語で相談したい✔ 65歳が近いが手続きの方法などが良く分からない✔ PPO/HMOが分からない✔ 英語がにがて✔アメリカの医療費負担がどのくらいになるか分からず不安そんな方の為に、メディケアのサポートを日本語で行っています。まずはこちらの「Medicare簡易診断フォーム」やLINEから、お気軽にどうぞ!「Medicare簡易診断フォーム」https://fo...
+1 (310) 505-9003メディケア・エージェント ヘイグ博子
-
- ★日本ヘアケアメーカー直営ヘッドスパサロン★YOLUブランドコンセプトスパの初展...

-
日本のシャンプーカテゴリシェアNo1のBOTANISTやYOLUのメーカーが作り出したYOLUオリジナルのコンセプトヘッドスパサロンがWest 3rdでスタート!日本式ヘッドスパ第一人者の専門家監修オリジナルメニューを受けられる個室サービスと日本のサロンクオリティーのシャンプーブローを受けられるドライバーを携えた本サロン。製品はもちろんYOLUシャンプー&トリートメントと、BOTANISTのアウト...
(323) 272-4430YOLU Beauty Salon
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...

-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください

-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- 現地校学習サポート:小学生から高校生まで全面的に現地校の学習をサポートしています

-
★★ Mathや理系科目で困っていませんか? ★★現地校Math・理系科目サポートプログラム現地校のMath・理系科目に「苦手意識がある」と感じる方や、「もっと面白さを見つけたい」と思っている全ての生徒さんへ。当プログラムでは、現地校のMath・理系科目の学習を、基礎からじっくりとサポートします。一人ひとりのペースに合わせて、内容をしっかりと理解できるよう丁寧に指導し、理系科目の面白さを発見でき...
+1 (949) 636-9092GATE現地校学習塾
-
- あなたの不動産WANTS-NEEDSを解決します。

-
南カリフォルニアでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し(オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など)はご連絡ください。ロサンゼルス、オレンジ郡での不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイスをいたします。
+1 (949) 310-7773THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- <ボランティア・出資者・参画企業を募集しています>私たち「ダルマ」は、不動産開発...

-
日米通算40年以上の不動産開発の経験を持つ代表の植田は、渡米以来アメリカのホームレス問題に心を痛めてきました。自らが考えるホームレスと低所得者の自立支援事業を実現させるために、経験を活かして、サンディエゴのヒルクレストに大型複合施設を建設し、その利益を支援事業に寄付しようと思い立ち作られたのが「ダルマ」です。この思いに賛同した数多くのスタッフが、サンディエゴだけでなくロサンゼルスからも集まりダルマ...
+1 (619) 322-5030SD Daruma Inc.
-
- 10月25日(日)午後2時よりトーランスで、子ども用AED Toy "...

-
犬や猫などのペットCPR及びファーストエイドクラスも行っていますのでお気軽にお問い合わせください。また、様々なお仕事や活動内容に沿ったファーストエイドのクラスをご提供しております。例えば*レストラン:お客様の喉詰まり対応 / 調理場での火傷や出血の対応など*大工さん、機械修理関連:出血などの怪我、火傷、脱水症状、出血、熱中症など*オフィス:心臓発作・脳梗塞・低血糖症等、各種病気の発作への対応、貧血...
+1 (323) 834-2771South Bay CPR & First Aid
-
- アーバインにある日本の工務店。リフォーム、リモデル、修理、修繕を日本のサービス基...

-
リフォーム、リモデルのことなら、オオタニ工務店へ。提携しているパートナーチームと一緒に、日本のクオリティを理解する現場監督が現場管理をしながら、工事を進めていきます。日本語でまごごろこめてお客様に対応いたします。小さな修理修繕、キッチン、バスルームのリモデル、ご家族のニーズや成長に合わせたリフォームや増築、家の売却まで一貫してご相談いただけます。ライセンス、保険、ボンド完備のオオタニ工務店なら安心...
+1 (949) 561-8539オオタニ工務店 UJ Thinktank Inc
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...

-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- \安心・安全・信頼/ LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の...

-
セダン、人気のSUV、団体様向けのスプリンターバンやミニバスなど、車種を豊富に取り揃えております。ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- ニューヨーク、ロサンゼルス、ダラス、東京にオフィスを構える会計事務所です。法人及...

-
グローバルなネットワークを活かし、クライアントの皆様の"Vision"達成に尽力します。個人・法人問わず、あらゆるニーズに応える総合的なサービスを提供することをお約束します。アメリカと日本で経験豊富な会計士が親身になりサポートいたします。サービス内容・会社設立支援・記帳代行・給与計算・会計・税務コンサルティング・法人税申告書作成・個人確定申告書作成
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- トーランス周辺エリアにて、家庭また企業向けの高品質な冷暖房・空調・換気システムの...

-
Air Doctorは、カリフォルニア州トーランスに拠点を置くHVAC/R(暖房・換気・空調・冷凍)専門の施工業者です。家庭や企業に合わせた快適な空間づくりを提供しています。家族経営の同社は、誠実さと専門知識を大切にし、お客様一人ひとりのニーズに合わせたオーダーメイドのサービスを行っています。暖房、換気、空調、業務用冷凍設備を中心に、お客様の快適さに合わせた高品質なサービスを提供し、一年を通して理...
+1 (310) 766-8253Air Doctor
-
- ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校...

-
アメリカには数多くの語学学校があります。数ある学校の中で当校が大切にしているもの、 それは「教育の質」と「価格」です。 英語はコミュニケーションのツール。1人でも多くの留学生がこのツールを身につけ、世界で活躍してもらうこと、これが私たちの願いです。だからこそ当校は生徒がいち早く学べる環境を整えること、そして一人でも受講しやすい価格にこだわっています。ESL Program(一般英語)ESL + C...
+1 (310) 887-0777Mentor Language Institute, LLC
-
- 日米合わせて30年以上の大工経験を生かしたお客様に寄り添う家づくり

-
日米30年の実績、日本国内10年・棟上げ100棟超お客様に寄り添う確かな技術。建築のことなら、すべて私たちにお任せください。
+1 (310) 989-6909LA shin’s construction

*For Immediate Release:*
November 7, 2025
*Public Health Alerts Community of Possible Exposure to Hepatitis A at **Tam O'Shanter Restaurant*
The Los Angeles County Department of Public Health is investigating a report of hepatitis A virus infection in an employee of Tam O'Shanter Restaurant at 2980 Los Feliz Boulevard in the City of Los Angeles. *No additional cases have been identified, and the investigation is ongoing.*
*_Possible Exposures and Vaccine to Reduce Risk_*
Because the employee may have been contagious while at work, people who ate food or drank at this restaurant between October 24 and November 1, 2025, could have been exposed to hepatitis A.
Public Health is recommending that anyone who may have been exposed get the hepatitis A vaccine as soon as possible, and within 14 days of dining at the restaurant, to reduce the risk of developing hepatitis A infection.
People who have already completed the hepatitis A vaccine series or who have had a previous hepatitis A infection are considered protected and do not need another dose.
However, older adults and people with weakened immune systems may benefit from receiving a dose of hepatitis A immune globulin (IG) along with the vaccine for added protection after exposure.
Those who are unsure of their immune status should contact their healthcare provider.
Public Health is working with the restaurant to ensure all employees that are not immune get vaccinated. Public Health will continue monitoring all known known to have been exposed as part of this investigation.
*How to Get Vaccinated*
People who are not immune and have been exposed should contact their local pharmacy or medical provider right away to get the hepatitis A vaccine.
Those who are uninsured, underinsured, or unable to get the vaccine in a timely manner can call the Public Health InfoLine at 1-833-540-0473, open every day from 8 a.m. to 8 p.m., for assistance.
*Watch for Symptoms after an Exposure*
After an exposure, anyone who develops symptoms, such as fever, nausea, vomiting, abdominal pain, or diarrhea, should contact their provider to get evaluated for hepatitis A infection.
Vaccination is recommended for anyone who is not already immune.
*About Hepatitis A*
Hepatitis A is a highly contagious liver infection caused by the hepatitis A virus. Illness can range from mild, lasting a few weeks, to severe, lasting several months.
Although rare, hepatitis A can be fatal. The virus usually spreads when a person unknowingly ingests the virus from objects, food, or drinks contaminated by tiny amounts of stool from an infected person.
*Symptoms*
Symptoms of hepatitis A include fever, weakness, fatigue, nausea, loss of appetite, jaundice (yellowing of the skin or eyes), stomach pain, vomiting, dark urine, pale stools, and diarrhea.
Anyone who develops symptoms should contact their provider for further evaluation.
*Treatment*
There is no specific antiviral treatment for hepatitis A. While prompt vaccination is likely to prevent infection, infection may occur if vaccination is received too late.
People who previously completed the hepatitis A vaccine series or are known to have had a previous hepatitis A infection are already protected and do not need another vaccination.
Vaccination is the best way to prevent hepatitis A and is recommended for all children and certain high-risk groups. After a known exposure to someone infected with hepatitis A, timely vaccination can prevent illness from hepatitis A.
For any questions about hepatitis A, vaccination, or the need for immune globulin, contact your healthcare provider.
For more information, visit:
http://ph.lacounty.gov/acd/diseases/hepatitis/hepatitis-A.htm [ http://ph.lacounty.gov/acd/diseases/hepatitis/hepatitis-A.htm?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]
facebook [ https://www.facebook.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]twitter [ https://twitter.com/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]instagram [ https://www.instagram.com/lapublichealth/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]youtube [ https://www.youtube.com/user/lapublichealth?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ]
"*The Los Angeles County Departmen**t of Public Health* "
"The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well -being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises of more than 5,000 employees and has an annual budget of $1.3 billion."
"Los Angeles County Department of Public Health works to protect health,
prevent disease, and promote health and well-being."
SUBSCRIBER SERVICES: Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
Bookmark and Share [ https://content.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/bulletins/3fa8503?reqfrom=share ]
________________________________________________________________________
Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/CALACOUNTY/subscriber/new?preferences=true ]. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ].
This service is provided to you at no charge by County of Los Angeles [ http://www.lacounty.gov/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term= ].
________________________________________________________________________
This email was sent using GovDelivery Communications Cloud to mshinji3056@gmail.com on behalf of: County of Los Angeles, California · 500 W. Temple St. · Los Angeles 90012
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;} p, li, h1, h2, h3 { overflow-wrap: normal; word-wrap: normal; word-break: keep-all; -moz-hyphens: none; -ms-hyphens: none; -webkit-hyphens: none; hyphens: none; mso-hyphenate: none; }