びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国)

2015年1月1日　午前9時

午前7時半には病室に搬送されると聞いていたのに、結局病室に移動になったのは午前9時。だったらもっと子供を寝かせられたのにと思った。

旦那は昨夜の様子とは大違いで、とにかくベッドでも病室でも寝っぱなし。今までの疲れが出ているのか。チャージナース（入院患者の担当看護師）が、旦那のアレルギーや投与しているそれぞれの薬の書かれた腕ベルトを装着していった。

チャージナースとLVN（准看護師）、CNA（アシスタント看護師）がそれぞれ挨拶をしてきた。チャージナースから点滴や投与している薬の詳細を聞き、5分もしないうちにLVN担当者が来て対応をしてくれた。その後、CNAが透明なビニールに入った身の回りで必要そうなアイテムを持ってきてくれた。トイレ等で困る場合は、LVNやCNA にいつでも伝えてくれという。

そうこうしているうちに、フロアナース（病棟全体を担当する看護師）が内線で誰かを呼んでいると思ったら、チャージナースと医師が病室へ来た。最初の医師はアメリカ人だったので、言葉の不安もあり、チャージナースに「韓国語か日本語を話す医師にお願いしたい！」と言っておいた。すぐさま、ナースが旦那の手に「KOREAN」と腕ベルトにつけてくれた。

午前11時半に、昨夜電話をしたYukoさんから、LINEで“HAPPY NEW YEAR！！” のメッセージが入った。そこで現状を簡単にテキストした。「何かあればすぐ行けるので連絡下さい」とすぐ返信があった。本当に有難い。

しばらくしてLVN が食事メニューの用紙を持ってきた。韓国食、ハラル食（イスラム法上で食べることが許されている食材で作った料理）、または洋食から選べる。旦那のチャート（カルテ）を見て、患者もしくは付き添いが食事の種類を選んでも良いことを伝えられる。メニューは豊富で主食は「ごはん」「パン」「玄米」まである。おかずも肉、魚、豆、ハラール食といろいろ。12時45分にランチを済ませ、その1時間後、フロアナースが病室に来て、韓国語を話す医師が2時ごろ来ることを伝えにきた。そして医師が 登場。ここからは韓国語で話をしていたので私は理解できず。医師が帰ると息子が「マミー。パパ明日お腹チェックするって！」と教えてくれた…。その後旦那から医師 との話の内容を聞いていると、 CNA が食事を片付けに来てくれた。

午後2時半に、旦那と私はチャージナースから今後の処置について説明を受けた。今日はこのまま薬を投与して、明日心臓の検査をするという。この間、息子が正直何をしていたか覚えていない。このことを思い出すたびに「息子に心配かけている旦那に反省してほしい！」と思った。医師も看護師 もいなくなった後、私は「運動してきたのに、自分の身体も分からないなんて、運動選手として恥ずかしい！信じられない、しかも正月をここで過ごす私達のことも考えなよ！」と怒ってしまった。

午後5時。私も息子も疲れていたので「今日は帰るから」と言って家に帰った。

2015年1月2日　午前10時

息子を連れて病院を訪れる。旦那のお姉さんに息子をみてもらうようにお願いし、病院まで来て貰った。ここ数日たいしたものを食べていないので、料理上手なお姉さんが美味しいものを病院までもってきてくれた。アメリカ生活をしていて、家族がいるということは本当に有難いと思った。

その後、コーヒーが飲みたくて病院の周りを探した。でもコーヒーショップが見つからない。そんな時に、Yukoさんから連絡が。「何か食べました？おせち料理作りましたよ。食べますか？持っていきますので連絡下さい」。Yukoさんの料理は、野菜たっぷりで最高に美味しいので「食べたいです」と即答し、コーヒーもお願いした。その後、Yukoさんが弁当箱と、温かいコーヒーを持って病室に訪ねてきてくれた。彼女の心遣いと美味しい料理に感謝感激！

隣で旦那が「俺も食べたいなあ…」とつぶやく。「何言ってるの？」と怒ってしまうと、Yukoさんから「星さん、疲れているから少し横になって下さい」と優しい言葉をかけてくれた。何だか、すごく怒っていた自分が恥ずかしくなる。その後、30分ぐらい私の愚痴を聞いてYuko さんは帰宅した。

その後自宅に戻り、仮眠を取る。検査を明朝に控え、息子がパパのところに行こうと言うので、午後8時半ごろまで病室にいて一緒に帰宅した。

1月3日午前9時

病院に到着し、旦那の様子を見て、少し緊張しているのを感じる。検査結果が悪ければ大きな手術をしなければいけないことを知っていたが、息子には簡単に説明し、検査するフロアの待合室で待つことに。

午後2時半過ぎに、看護師からあと30分ぐらいで病室へ戻ることを知らされる。リカバリー室（回復室）から戻った旦那の姿を見て、私も息子も大ショック！身体中に消毒の茶色の液がつき、胸や腰、足にまで、白い包帯が巻かれている。本人は「大丈夫みたいだよ」と言っていたが、医師や看護師の説明を聞くべきだと思った。

その後チャージナースからは、今から医師が来るのでとだけ言われ、ひたすら待つ。医師 から韓国語で旦那に説明がある。血管が少し詰まっている状態で、体調不良、高コレステロール値、不規則な食生活、過労、ストレスなどが原因で症状が起こったのではないかと言う。当面は処方する薬を2週間服用すること（もし薬を服用している最中に体調に異常がある場合は、直ぐに薬を止める）。そして適度な運動と食生活改善をすること。また2週間以内に医師のアポを取るように言われた。今回の検査では、実際にどこの血管に詰まりがあったかわかったので、今後改善されれば、問題はないと言う。

“You saved his life… GOOD JOB！！”

これはチャージナースやERで診てくれた医師が、私に言ってくれた言葉。改めて、医療関係の仕事に就いている幸運と、緊急時の自分の判断が正しかったことが評価されたようで、とても嬉しかった…。

午後5時半。手続きをして無事に退院！その後、退院してから2週間以内に経過診察予約を取ろうと、最後にお世話になった先生の病院に電話をする。すると私たちが会うべき医者は、ホームドクター（かかりつけの医者）から紹介状が必要で、その後加入している保険会社に連絡をし、紹介された先生に診てもらえるのかどうかを確認する必要があると言われた。この手続きに3週間もかかり、結局、最後にお世話になった先生に会うことは叶わず、処方された薬もすべて終了し、数か月が過ぎた…。

次号に続く。