비비나비

등록내용

2021년 9월 28일 / Irvine, カリフォルニア州 / 학교 / 세미나

【#3.5回】簡易金継ぎ「KINTSUGI_Base in Hinoki」参加案内

割れたり欠けたりしたの器を日本の伝統技術、「金継ぎ」で蘇らせてみませんか？

Anaheim（アナハイム）でのイベントが満員御礼につき、南の日系企業も多く進出しているIrvine（アーバイン）にて、金継ぎイベントを開催することになりました！
午前中10～13時までですので、お子様が学校に行っている間、「自分と向き合う時間」を作ってみませんか？

割れたり欠けたりしたお気に入りの器を美しい簡易金継ぎで新しい作品を作るお手伝いをいたします。
パテや合成樹脂を使った現代的な手法で直していただきますので手のかぶれなども心配ありません。
比較的簡単な金継ぎ体験ですので是非ご参加ください。

◾️日時　　2021年　9/28 (火)　10：00 ～ 13：00 * (受付開始: 9:30）* 所要時間 約180分
◾️場所　　ひのき補習校・学習塾Hinoki
　　　　　16782 Von Karman Ave #20, Irvine, CA, 92606 US
■定員　　10名（先着順です。定員に達し次第締め切ります）

◾️参加費　$45/1人 につき　*当日はCash（現金）あるいはVenmoでのお支払いをお願いします。
含まれるもの：
金継する器１コ（当日会場で選んでいただけます。白か黒のお椀かお皿）：個人で持参されてもOKです。
金継ぎ材料:一式→パテや接着剤、金粉など、必要なものは提供いたします。
申し込みはこちらのフォームに必要事項を書き込み、送信ください。

申し込みフォームはイベントサイトから申し込みフォームを送信ください。

受理されましたら、返信メールにて受理させていただきます。
ワークショップ終了後、簡単なアンケートを行います。

■金継ぎとは■
器の割れや欠け、ヒビなどの破損部分を漆によって接着し、金などで装飾して仕上げる修復技法の事です。
日本の歴史は縄文時代から割れた部分を漆で修復した土器が発見されています。
修復した器をありのままを受けいれる「茶道」の精神からきています。
今では愛用の器を修復して長く使い続けたり、金継の過程や跡をアートとして楽しんだりする人が増えています。


■今回体験していただく簡易金継ぎって？■
・本Workshopは「気軽に金継ぎ体験をしていただく」ことを目的としております。今回は比較的扱いやすい「合成うるし」を使います。乾きやすく、かぶれにくいため3時間程度でお手軽な体験です。使用するものは天然漆と純金と異なりますのでご注意下さい。
・割れた所を補修するために接着剤を使用しますので、食べ物が金継部分に触れたり、口が触れるような使い方は控えていただくようにお願いしております。小物入れや個包装のお菓子入れなど、乾きものを置いておくものには利用できます。
・金継ぎしたうつわは電子レンジの使用、食洗機の使用はできません。
・土鍋など直火で利用する器はご遠慮ください。


◾当日ご用意いただくもの■
1、金継ぎしたい割れや欠けのある器があれば（1点）
*細かい割れ物は時間がかかりますので5つくらいまでの破片をお勧めしています。
2、器を保護する新聞紙やクッション材。
3、汚れてもいい服装


■その他■
Workshop後、簡単なクイックアンケートを実施します。

[문의처]

お問い合わせ:tsunaguonwa@gmail.com