Show all from recent

18141. カイロの先生（O脚矯正）（689view/0res） 고민 / 상담 2005/08/26 21:37
18142. 辞書（691view/2res） 프리토크 2005/08/26 18:08
18143. 免許の更新（1kview/9res） 고민 / 상담 2005/08/26 17:46
18144. TOEFLについて（1kview/1res） 프리토크 2005/08/26 17:04
18145. インターネット　接続（820view/6res） 고민 / 상담 2005/08/26 13:07
18146. マットレスフレーム（751view/2res） 프리토크 2005/08/26 11:11
18147. カリフォルニアのディズニーランド（1kview/6res） 프리토크 2005/08/26 11:11
18148. ＤＯＧ　ＰＡＲＫ？（768view/2res） 프리토크 2005/08/26 11:11
18149. ☆親の保険で留学中の方☆（518view/0res） 프리토크 2005/08/26 11:11
18150. OPT相談所（17kview/104res） 고민 / 상담 2005/08/26 11:11
Go back to top
Topic

カイロの先生（O脚矯正）

고민 / 상담
#1
  • Ｏ脚
  • 2005/08/26 21:37

Torrance近郊でO脚矯正のできるお勧めのカイロの先生を教えてください。よろしくお願いします。

Posting period for “ カイロの先生（O脚矯正） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

辞書

프리토크
#1
  • cucumber
  • 2005/08/24 17:32

英語の勉強をするとき、英和辞典を使うより、英英辞典を使った方がいいと、語学学校でいわれました。しばらく実行してみたのですが、英英辞典だとどうも前に進みにくいし、なんとなく意味がすーっと入ってこないのです。それで日本語の訳を調べると、あーこういうことなんだとそこでやっとわかるという始末。確かに英語の訳の方がすんなり入ってくる言葉も多々あるのですが、日本語を知らなければならない場合もいっぱいあると思います。
たとえば、deciduous は英訳では、Falling off or shed at a specific season or stage of growthとあります。もちろん、この英語の意味はわかるのですが、日本語の落葉性と結びつけるのは英和辞典なしでは難しいような気がします。
shelterの英語訳はTo invest (income) to protect it from taxation.となっています。でも英和辞典なしで、これを「節税する」という正しい日本語に結びつけるのはちょっと難しいです。
アメリカ人の先生は日本語の辞書はもう使うなといいます。でも私は日本語辞書も必要だと思うのですが、みなさんはどう思われますか？

#2

トピ主さんは１０代後半か２０代かとおもわれます。もし今後もまったく日本語を使わず、英語社会の中で生活をされるのであれば、先生のおっしゃることももっともですが、何れは日本の社会で生活をされるのであれば、英和辞典を使うことをためらうことはないと思います。ただ、学校では先生の面子もありますし、そのあたりは程々にしていたらよろしいのではないでしょうか。

#3

外国語を学ぶときの難点ですね、これは。　本当に英語をマスターしたいと思っているのなら、まず聞いたことを頭の中で日本語に変換しないことです。　英語を聞いて、それを日本語にして、更に日本語で返事を考えて､それでもって英語に変換して言葉を発する。　ものすごく遠回りです。
途中の日本語をはずすことが第一ステップです。
でも、こうなるにはかなりの時間が必要です。　

Show all (3)

Posting period for “ 辞書 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

免許の更新

고민 / 상담
#1
  • lucky dog
  • 2005/08/26 11:11

先日、DMVに免許の更新に行ったのですが、最近法律が変わり、ソーシャルセキュリティーナンバーが無くては更新が出来ないと言われてしまいました。私のVISAではSSNの申請が出来ないので、どうしたら良いのか困っています。どなたか、SSNが無くても免許の更新が出来た方はいらっしゃいませんか？また、アドバイスがあれば教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

#6
  • ヘロヘロ
  • 2005/08/26 (Fri) 14:03
  • Report

住所変更はＤＭＶへ行って変更届を出すだけですよ
又はインタネットからダウンロードしてそれを送ってもいいみたい
新しい免許書は通常発行してくれません
確か小さい紙切れをくれると思いますがそれを免許書の裏に貼り付けておくだけだと思います
以下を見てくださいね
http://www.dmv.ca.gov/faq/genfaq.htm#CHANGEADDRESS

How to notify DMV when I change my address

Law states that you must notify DMV within 10 days of changing your address. There is no charge to change your address, and you may notify DMV by any of the following ways:

1. Call any DMV office at 1 (800) 777-0133 and request that a change of address form be mailed to you. It will take 5 days for you to receive it. Complete the information required on the form, then mail it to the address listed at the top of the form.
2. Download the Change of Address form DMV 14, complete the information, and mail it to the address listed at the top of the form.

3. Visit any DMV office, complete a change of address form, and give it to a technician. The technician will give you a Change of Address Certificate card (DL 43) to complete and carry with your license.

If you do 1 or 2 above, type or write in ink your new address on a small piece of paper, sign and date it. Carry this piece of paper with your license. Do not tape or staple the change of address information to your driver license.

ちょっと長くてごめん

#7
  • ヘロヘロ
  • 2005/08/26 (Fri) 14:11
  • Report

lucky dog さん
DMV のホームページから該当部分をコピーして持っていって再トライしてみてください
確かに人によってルールの理解の度合いが異なり対応が違う場合がよくありますね
（＊まあよくルールが変わるからかもね）
アメリカは正しいことは最後まで主張し続けないと！！！（エビデンスをつけて）

全然DMVとは関係ないけど私も今、同じようなケースに遭遇してます

窓口で２週間前に見せてもらった書類が、昨日別な人が行ったらそんなものはないと、けんもほろろ！！！
又来週行かなくては、まったくーーーー時間のロス！！！！！

#8

私は先月、TorranceのDMVで無事免許の更新できました。パスポートだけで大丈夫でしたよ（ビザ付き）
以前はSSのオフィスで出せないっていう手紙を貰った覚えがありますが、今では同じチェックがDMVでも出来るようになったので要らないそうです。
多分、担当者がよく知らなかっただけかもしれませんね・・・。もう一度事情を説明してみたらいいかと思います。

#9
  • lucky dog
  • 2005/08/26 (Fri) 17:38
  • Report

ヘロヘロさん貴重なアドバイスありがとうございます。教えて頂いたDMVのHPを参考に再度トライしてみます。
本当にありがとうございました。

#10
  • lucky dog
  • 2005/08/26 (Fri) 17:46
  • Report

栗坊さん書き込みありがとうございます。SSNが無くても更新できたんですね！！それを聞いて安心しました。私もTorranceのDMVへ出向いてみます。ありがとうございました。

Show all (10)

Posting period for “ 免許の更新 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

TOEFLについて

프리토크
#1
  • amy２３
  • 2005/08/24 17:32

LAでＴＯＥＦＬを受けたいんですがどこで受けられるのかどこで申し込みするのか分かりません。
何でもかまわないのでＴＯＥＦＬについて何か情報をお持ちの方は教えて下さい！！

#2
  • *cheese*
  • 2005/08/26 (Fri) 17:04
  • Report

http://www.2test.com/ptc/PTCHome.jsp?dispmode=toefl&ccode=USA&scode=CA
のウェブサイトで予約できますよ。受験地や日程も選べます。頑張って！

Show all (2)

Posting period for “ TOEFLについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

インターネット　接続

고민 / 상담
#1
  • ＵＵＵＵ
  • 2005/08/16 00:14

最近引っ越しました。それで、インターネットを繋げたいのですが,皆さんはどこの会社をお勧めしますか？　できるなら、ワイヤレスが希望なのですが。　やっぱり、チャーターコミュニケーションとかで、ＴＶとインターネットのBOXを契約するのが、いいのかな？　

#3
  • コバルト
  • 2005/08/16 (Tue) 11:27
  • Report

インターネットの接続は、電話回線だけではなく、ケーブルやサテライトもありますよね。もっといえばワイヤレスや光ファイバーのプロバイダーもあるそうですが、そこまで選ばる地域は極限られます。なので一般的には電話回線かケーブルでしょう。
　エリアにも寄りますが、今なら月$14.95でDSL(〜1.5MB)が使えるSBC Yahooが妥当ではないでしょうか？安いし。
　僕は同社でワンランク上のDSL Pro(1.5-3.0MBで実測2.3MBくらい*)約$30を使ってますが、これも今ネットで申し込めば月$25のはずです。いずれも一年契約の前提で、一年経過後は、その時のレートになりますけど。（僕は契約が切れる直前に電話して、新しいプロモーションレートがあればそれに再契約してます。そうしないと高いレートになってしまうので）
　SBCは日本語サービスもあるので便利です。(1-800-573-7573。テクニカルサービス等DSLに関しては日本語ヘルプはありません）

*DSLは、電話会社の基地局と自宅の間の距離によって接続速度が大きく左右されます。そのため700KB〜1.5MBならば、最低700KB保証ということで、1.5MBになるとは限りません。この場合なら1-1.2MB出ればまずまずでしょう。700KB〜1.5MBで、実際に常時1.5MB接続になるなんてことはまずあり得ないでしょう。

#4
  • Khrungtep
  • 2005/08/16 (Tue) 13:03
  • Report

最近オレンジカウンティーに越してきまして、COXというTV、電話、インターネット全てサービスしてるところに入ったのですが,全部込みで＄１００程でした。　High Speed Internetは4.0MbpsでDSLの2倍くらいの速さです。
更にMonthly契約なのでいつでも解約できます。
個人的には、非常に満足してます。わずらわしい支払いもまとめて来ますので。。。
でも、サービスはオレンジカウンティー内のみだと思いますので。あしからず。
詳しくは、www.cox.com/oc

#5
  • ヘロヘロ
  • 2005/08/16 (Tue) 13:42
  • Report

#2は少し説明不足でした
結局はお住まいの地域の電話会社のＤＳＬかケーブルＴＶのインタネットかのどちらかのチョイスですね

#3 名前：コバルト さんの中に詳細な説明がありますが、ＤＳＬの場合は電話会社の基地局（交換局）から離れすぎている場合は、回線の減衰が大きくて接続できません
電話会社のホームページで自宅電話番号をいれれば可能か否か確認できます

お住まいはどちらの地域ですか？

#6

SBCの1年契約が切れて、新しいプロモーションを聞いたら、新規契約の人しかDealはないと言われました。　でも続けるなら少しお金を足して、DSL Proにしてくれると言うのでOKしたら、全然変わらない。　電話したら、そんな約束はしていないというのです。　もう頭来たから他に変えようと思うのですが、私の家はEarthLinkの
ADSLかRoadRunnerのCableがSpecialがあるようです。
皆さんお勧めはどちらですか？
それからSBCで使っているHome PorterはEarthlinkにしても引き続け使えるのでしょうか？　教えてください！

#7
  • コバルト
  • 2005/08/26 (Fri) 13:07
  • Report

「続けるなら少しお金を足して、DSL Proにしてくれると言うのでOKしたら、全然変わらない。電話したら、そんな約束はしていないというのです」
　約束とはどんな約束ですか？
　エントリーレベルのSBC Yahoo DSLは〜1.5Mbで、同Proは1.5〜3.0Mbです。Proにしても1.5も出ないということですか？
　僕も同じ状況でProに変えましたが、スピードチェックを見ると確かに1.5以上は出ています。しかし、通常ネットサーフしている上で「速くなったなぁ！」という実感はあまりありません。ダイアルアップからDSLに変えた時のような感激(数十倍速)はないんですよね。でも、調整して平均2.3Mbくらいが計測上出ているので、納得しています。

Show all (7)

Posting period for “ インターネット　接続 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

マットレスフレーム

프리토크
#1
  • マットレスちゃん
  • 2005/08/20 13:13

よくベッドを買うと安っぽいスチールか何かのフレームが付いてくると思うのですが、どこで買えますか？１０００ドルもするベッドを買ったのに付いてきませんでした（Ｔ＿Ｔ）。そこで買うと７０ドルも取られるので買わずにいますがやっぱり欲しいです。掃除が楽ですからね。ちなみにサイズはＣａｌ．Ｋｉｎｇです。壊れてなければ中古でも構わないんですけど、フレームだけ売っている人はやっぱり見かけませんよね。誰か教えてください！

#2

Ｗａｌｍａｒｔ．ｃｏｍで売っていました。送料も入れると６０ドルくらいになるから同じかもしれませんね。

#3

CalKingのベッドフレームが７０ドルってそんなに高くないと思います。

もちろんかなりいいマットレスを買ったのだからそれぐらいサービスでもいいじゃん！って気持ちはすごーく分かります。

ただ、相場としてフレームだけ別に買うとなるとTwinサイズで４０−５０ドルから。Kingサイズで６０−７０ドルはすると思います。CalKingだと９０ドル以上するのも珍しくありませんよ。ネットで検索すればオンラインでフレーム売ってるサイトけっこうあります。

壊れてさえいなければ中古でも、と仰るならサルべーションアーミーを当たってみるのも手かもしれません。それか気長に個人売買にアドを出して待つか。どちらにしろ見つかると良いですね。

Show all (3)

Posting period for “ マットレスフレーム ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

カリフォルニアのディズニーランド

프리토크
#1
  • YtoS
  • 2005/08/18 02:13

　もうすぐ行く予定ですが最近行った方、お勧めのアトラクションとかお土産とかありますか？
パレードは見るべきなのでしょうか？
５０周年のイベントだから凄く楽しみにしています。
皆さんのお話聞かせてください。

#2
  • TS
  • 2005/08/18 (Thu) 09:09
  • Report

パレード、花火は見ておいた方がいいと思いますよ〜。

#4
  • pyon
  • 2005/08/18 (Thu) 19:11
  • Report

私もTSさんと同じ意見です。　当たり前といえば当たり前ですが、花火はお城の前で見るのをお勧めします。遠くからでは体験できない花火が体験できますよ。以前よりバージョンアップしててとても楽しいですよ。　パレードもお勧めです。お土産は５０周年記念のものが沢山売っているので、それがいい記念になると思います。　あと、スペースマウンテンが新しくなりましたし、ちょっと前（５月だったと思いますが）トイストーリーのバズライトイヤーのアトラクションも出来ましたよ。（ディズニーワールドには何年も前にありましたが・・・）　楽しんできてくださいね。

#6

TSさん、Pyonさんご意見ありがとうございます。パレードと花火は必ずチェックすることにします。
皆さん、他にもまだご意見待ってるのでよろしくお願いします。

#5

スペースマウンテンは新しくなったらしですよ。

#7

ディズニーランドではないけどカリフォルニアアドベンチャーのトワイライトゾーンんのフリーフォールは最高でした。昇天します。

Show all (6)

Posting period for “ カリフォルニアのディズニーランド ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ＤＯＧ　ＰＡＲＫ？

프리토크
#1
  • MIWAです
  • mail
  • 2005/08/15 08:29

犬のリードをはずせる公園（ＤＯＧ　ＲＵＮ）がオン・ベニスにあると聞いたことがあるのですが、場所を知っている方いませんか？ぜひ教えてください。

#2

Westminster Off-Leash Park
1234 Pacific Ave.
Venice, Ca 90291
↑　これが住所です。
行かれたら、感想教えてください。

#3

すみません御礼が遅くなりました。
まだ公園には行っていませんが行ったときは必ず書き込みをいたします。
ありがとうございます。

Show all (3)

Posting period for “ ＤＯＧ　ＰＡＲＫ？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

☆親の保険で留学中の方☆

프리토크
#1
  • ｶｺ
  • 2005/08/26 11:11

今度日本に帰る時に、滞在1ヶ月のため親の共済保険の扶養になろうと思って調べたら、日本滞在時だけでなくアメリカに帰って来てから病院に行った分も手続きをすれば3割負担になると聞きました。
今は学校で紹介された保険に入っていますが、それはAIUなどに付いてる盗難などもちろん付いていませんので、それだったら親の共済保険のみにしても同じかなと思っています。どなたか日本の親の保険の扶養だけ（もしくはダブルで）留学中の方いらっしゃいますか？情報を教えてください。

Posting period for “ ☆親の保険で留学中の方☆ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

OPT相談所

고민 / 상담
#1
  • LATJM
  • 2005/02/15 00:07

あちこちで、OPTに関する質問があるので、ここでまとめてみたいと思います。僕現在経験したことだし、今その最中なので、今真っ只中という人やこれからという人、意見を交換しませんか？みんなで励ましあって、助け合いましょう！

#101

僕は最近コンピューター学校を卒業してOPTを所得しました。学校には1年行っただけなんだけど、何も問題なく1年のFull TimeでのWorking Authorizationが来ました。学校の人いわく、専門学校なのでCollegeのように単位だとかいろいろ面倒くさいこともなく、ほぼ全員取得可能だということでした。僕もCertificate programの場合はこれからはOPT取得は無理だと聞きましたが、専門学校に行ってみてはどうでしょうか？値段もかなりリーズナブルだったし、学校の人曰く、最近はH-1は難しいけど、Green Cardダイレクトの申請の場合はまだまだワイドオープンだということでした。

#102

OPTが届いたものの、名前のスペルが間違ってました。この場合、間違いを報告し、また新しいカードが届くまで時間がかかるのでしょうか？その間は働けないのでしょうか?ご存知の方教えてください。

#103

個人差で届くのが早い人もいればものすごく遅い人もいるようなんですが、
私はこの冬１２月にコミカレを卒業する予定です。もうOPTの申請はした方がいいんでしょうか？？　

#104

OPTの申請は卒業の90日前から受け付けるはずなのでまだ少し早いかも

#105

ありがとうございます、あんちゃん。

Show all (100)

Posting period for “ OPT相談所 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top