表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
17291. | サンタバーバラ(630view/0res) | 自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
---|---|---|---|
17292. | ぼくの家族 わたしの家族(600view/0res) | 自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
17293. | カリフォルニアワイン(694view/4res) | 自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
17294. | キュンとなる(4kview/26res) | 自由谈话 | 2005/11/23 05:05 |
17295. | DISNEYLANDチケット(465view/0res) | 烦恼・咨询 | 2005/11/23 05:05 |
17296. | 運転免許と車の購入について(543view/0res) | 自由谈话 | 2005/11/22 21:25 |
17297. | 病院(1kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2005/11/22 10:46 |
17298. | 車のアルミホイールの交換(439view/1res) | 烦恼・咨询 | 2005/11/22 01:20 |
17299. | 教えて下さい!サウスベイエリアの住宅情報(1kview/18res) | 自由谈话 | 2005/11/22 00:10 |
17300. | 長期滞在ホテル(1kview/0res) | 自由谈话 | 2005/11/22 00:10 |
サンタバーバラ
- #1
-
- おでかけ
- 2005/11/23 05:05
このThanksgiving の休み中にSanta Barbaraや ソルバングに行ってみたいと思っていますが、お勧めの場所やお店があれば教えて下さい。
“ サンタバーバラ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ぼくの家族 わたしの家族
- #1
-
- weho boy
- 2005/11/23 05:05
LAにはたくさん日本人がいますが、留学生など、ほとんどの人が家族と離れ生活していると思います。
家族って当たり前に存在してるようで とても大切なものですね。
日本を離れ、アメリカで一人過ごして家族の有難味に気づいた人も少なくないと思います。
離れた自分の家族を見つめ直したり、少し優しい気持ちになれるように みんなの家族についてここで話しましょう!
家族自慢でも相談でもなんでも!親、おじいちゃん・おばあちゃん、兄弟、旦那・妻、子供、親戚、ペット・・
いろんな形の”家族”を話しましょう!
“ ぼくの家族 わたしの家族 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
カリフォルニアワイン
- #1
-
- ワイン?
- 2005/11/22 00:10
日本にお土産で持って帰ろうと思っているんですけど、あんまり詳しくありません。
みなさん、オススメのカリフォルニアワインを教えてください!
予算は30ドルまでしか出せませんが、安くてもおいしいワイン知っている方よろしくお願いします。
- #2
-
- Gラック
- 2005/11/22 (Tue) 01:29
- 報告
有名どこでは。。
Robert Mondavi
Kendall Jackson
このあたりが無難かも。
あとはTrader Joe'sとかセレクションの多いところに行って洒落たラベルで選んでもいいんじゃないですか。
テーストの好みは人それぞれですし、よっぽどのワイン通でもない限り味の差なんてわかりませんから。
- #3
-
- Monica!
- 2005/11/22 (Tue) 09:57
- 報告
CA産か不確かですが、Yellowtailは安くて美味しかったです。
TJ'sの今日のお勧め用に陳列してあるワインは$4-6くらいでとても安くても失敗しません。ワインの知識がなくても気軽に楽しめますよ。
また、 Sofiaというフランシスコフォードコッポラが娘の名前を付けたスパークリングワインがWhole Foodsにありました。パッケージがとっても可愛くて、販売店舗も限定されてるみたいです。自分はナパのワイナリーで試飲しました。ほどよくさっぱりしてて美味しかったです。
- #4
-
- SM男
- 2005/11/22 (Tue) 10:41
- 報告
YTはオーストラリア
“ カリフォルニアワイン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
キュンとなる
- #1
-
- shishishi
- 2005/11/20 17:39
胸がキュンとなる
って英語でどう表現しますか?
この感覚って万国共通だとは思うのですが、その英語表現を質問するための状況説明が難しいので、対応する表現をまだ探せずにいます。
feel a tightening in my chestって思ったのですが、ちょっといまいち違う気も。
- #23
-
>#17さん,#18さん
昔、イギリスのバンドがheartacheを失恋の心痛を表す言葉として使ってましたよ。
その曲でheartacheという単語を覚えたせいもあって、私は、heartacheが物理的な心臓の痛みを表すとは知りませんでした。heartacheが胸キュンを表すのに適当かどうかは分かりません。
- #22
-
#12さん、いままで誰もHeartbreakの使い方間違ってること指摘してくれなかったんでしょうか。
Heartbreak = Overwhelming distress
Distress = extreme anxiety, sorrow or pain
Heartbreakにポジティブな意味があるというのは最新版OXFORDの辞書のどこを読む限り見つけられませんでした。
通行人さんの周りで流行っているNeologismなら別ですが。
- #25
-
- roseland
- 2005/11/22 (Tue) 01:32
- 報告
というか、TOEICのジョー談を真に受けてるやつがいるのが面白かった。
通行にんさんもジョークだったんでしょ?
- #26
-
- shishishi
- 2005/11/22 (Tue) 01:43
- 報告
トピ主です。
知らぬ間に沢山の書き込みが!どうもありがとうございます。
まぁいろんな意見があるようですが、皆さん平和に行きましょう。
ここに質問するぐらいなので、あんまり英語力があるほうではありませんが、何となく私の「感覚的に」感想をば。
感覚的な感想で、批判してるわけではありませんので、そこのところをどうぞよろしく。
HeartAche と聞くと、どうもEvery Breath You Take という曲を思い出します。
How My Poor Heart Aches(だったかな)というフレーズ。うう。涙が出る。
HeartBreak もなんか泣けてしまうイメージが。。。胸キュンとともに失恋してそうな感じ。涙。
tingle ちょっとちくちくしそうな痒そうな。
heart pumping ドキドキって感じなんですかね。
twinge と throb は知らない言葉だったので、感覚的に浮かびませんが、
何となく発音の響きから想像するのは
Twingeはなんか心臓が絞られるようなイメージ。
Throbは心臓つかまれそうなイメージ。
知らない言葉だったので、英辞郎を調べてみたら。
My heart twinges a bit.
なんか胸がキュンとする
The thought of seeing and talking with him makes my heart throb.
彼に会って話すことを考えただけで胸がドキドキします。
と出ていました。
今更ですが、思い出したように「キュン」を英辞郎で検索してみたら、いくつか出てきました。
なんか胸がキュンとする。
My heart twinges a bit.
〜の胸をキュンとさせる
make someone's heart ache
(人)をキュンとさせる
get to someone's heart
キュンとする
feel something
なんか胸がキュンとする
My heart twinges a bit.
胸がキュンとなった。これまで一度も味わったことのない気持ちだった
I felt something in my heart that I had never felt before.
だそうです。
英語の達人の方々、これらはいかがなものでしょうか?
胸キュン自体、最近遠ざかっているので、どんなものだったのか忘れかけかも。。。。まずいぞ。
何はともあれ、皆さん、色々ご丁寧に回答してくださってどうもありがとうございます。嬉しいです。
- #27
-
don't you ever talk to non-japanese?? they will all say tingle for dokidoki. never use "ache" that is just wrong!
“ キュンとなる ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
DISNEYLANDチケット
- #1
-
- CCCB
- 2005/11/23 05:05
ネット上で買える所ご存知の方いますか???一年間ぐらいの日づけ指定無しでプレゼント用にしたいんですが・・日本ではありましたがこっちではどうでしょうか。。。
“ DISNEYLANDチケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
運転免許と車の購入について
- #1
-
- ジョージ123
- 2005/11/22 21:25
初めて投稿させていただきます。運転免許の取得を検討している者です。ひとつお聞きしたいのですが、筆記試験に合格後に保険つきで車を購入することは可能なのでしょうか。路上試験に使う車が確保できそうにないためです。もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。よろしくおねがいします。
“ 運転免許と車の購入について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
病院
- #1
-
- W L A
- 2005/11/19 20:30
土日にでも開いている病院ありませんか?BlueCrossPPOの保険が使えるところを探しています。
- #2
-
もっと具体的に書いてくれなくっちゃ。どんな専門の病院ですか?外科、内科、歯科、眼科、皮膚科、カイロプラクティックなど、さまざまな病院がありますが・・・。それに、地域はどの辺を探していますか?
- #3
-
- sakura5544
- 2005/11/22 (Tue) 10:46
- 報告
W.LAさん
私もまみおさんと同じです。通常DOCTOR'S OFFICEは土曜日、日曜日はしてません。もし、緊急の場合はどこのHOSPITALでもEMERGENCY で受け付けてくれます。お持ちの保険証を提示すれば対応してくれます。
“ 病院 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
車のアルミホイールの交換
- #1
-
- Gラック
- 2005/11/21 23:59
愛車のホイールを交換したいと思っているのですが中古品を取り扱っているところやトレードイン、もしくは買い取ってくれるところはありませんか?
出来ればサウスベイエリアで情報があれば嬉しいのですが多少遠くても構いませんので宜しくお願いします。
- #2
-
- Gラック
- 2005/11/22 (Tue) 01:20
- 報告
自薦、他薦問いませんので情報をお待ちしております。
“ 車のアルミホイールの交換 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
教えて下さい!サウスベイエリアの住宅情報
- #1
-
- keropiyo
- 2005/11/17 13:21
年明け早々に、主人の仕事によりLAへ渡米予定の主婦です。主人の職場はTorranceらしいので、そちらでアパートを探そうと思っていたのですが、こちらの掲示板でPalos Verdesも小さな子供がいる私たちにはとても住みやすそうだと言う事を知りました。Palos Verdesはアパートを探すにはとても高そうなところなのですが、月いくらくらいのレントで探せますか?そしてTorranceはどれくらいですか?実際にお住まいの方、以前住んでいた事のある方、ぜひ教えて下さい。それからTorranceからPalos Verdesは車でどれくらいかかるのでしょうか?初歩的な質問ですみません。宜しくお願いします!
- #15
-
- あじこ
- 2005/11/20 (Sun) 23:07
- 報告
コバルトさん!!うわ〜こんなとこでワンチャイに住んでいた人と出会えるなんてワンチャイのフェリー乗り場のから見えるマンションに少しとその後トンドワン(そごうから徒歩1分)に半年程住んでました!!!2ベッドルーム(しかもベッド以外のものは入らない程狭い)で18000HK$だったので日本円27・8万円位でしたよ。トピと違うことでごめんなさい、トピ主さん。あまりに感激してしまったので・・・すいませんでした。
- #16
-
- コバルト
- 2005/11/20 (Sun) 23:32
- 報告
違います。#14はコパルト(koparuto 敬称略)です。コバルト(僕)ではありません。
- #17
-
- roxy2
- 2005/11/21 (Mon) 00:30
- 報告
私もPVに一票。。安全を考えたらやはり比べ物にならないと思います。夜遅くに犬の散歩もできます。家もRanchoですが、アパートなら1ベットでたぶん$1400から2ベットで$1600くらいからだと思います(最近値上がりが多いようなので)行動範囲がPVからでにくくなるのは事実です。TorranceもPlazaDelAmoのあたりは良い所ですね。
- #18
-
- あじこ
- 2005/11/21 (Mon) 01:32
- 報告
あら〜大変失礼しました。コパルトさんの間違いですね。すみません・・・。
- #19
-
TorranceがPVに押され気味のようなので付け足し。
PVに住むと家賃が高いので、結局駐在の方はアパート暮らしの方が多いですよね?
せっかくアメリカに来てアパート暮らしは淋しいので、もうちょっと家賃を頑張ればplazaDelAmoにタウンハウスが借りれますよ!!plazaDelAmoなら敷地内はもちろん通り沿いも安全で夜でも歩けます。
と、ここまで書いておいて何ですが、皆さんがそれぞれPVとTorranceの良い所を必死でアピールしているのをみると、どちらも住めば都なんだと思います(笑)
トピ主さんがどこに決めるか楽しみですねー。
“ 教えて下さい!サウスベイエリアの住宅情報 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
長期滞在ホテル
- #1
-
- コーギー
- 2005/11/22 00:10
パサデナ周辺でレジデンスクラブってありますか?または、長期滞在の出来る格安ホテルはありますか?情報がありましたらよろしくお願いします。
“ 長期滞在ホテル ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 安全和保障 ! 驾驶课程可用日语授课 ! 交通学校容易获得 ! 用日语进行咨询 ...
-
日语驾驶课程让您安心 ! 访问我们的网站 https://bit.ly/3i98bbD 关注我们的 Instagram https://bit.ly/3JbrUng 在 Yelp 上评论我们 https://bit.ly/35MYUDV 在 Google 上评论我们 https://bit.ly/3J6xHdF 我们用日语课程从零开始教您如何在加州驾驶。
我们可以从头开... +1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- 机场接送,检查・观光旅游和其他租车和小型巴士接送服务。这家豪华轿车公司已经经营了...
-
有多种车型可供选择,包括轿车、流行的 SUV、Sprinter 面包车和团体用小型客车。您可以根据乘客人数和使用目的选择最合适的车型。 \ 可提供周末旅游 ! / 机场接送 出差和旅行时的机场接送 医院接送 需要麻醉的检查或手术时的医院接送 包车( 包车 ) 观光和郊游等。
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- Bistro Boze 这是一家别致的餐厅,您可以在这里放松身心,品尝意大利美食...
-
点菜酒单和各种鸡尾酒,当然还有配菜和饮料。 营业至凌晨 1 点(,周五营业至凌晨 2 点),让您可以放松地享受美食。 提供单点菜肴,如菲力牛排、墨鱼汁意大利面和番茄酱意大利面。
+1 (310) 320-5820Bistro Beaux
-
- 从 beauteous 开始,成为一名专业的睫毛造型师。小班日语睫毛嫁接班 ! ...
-
嫁接睫毛 ! 嫁接睫毛最近越来越流行
学习不仅在日本人中而且在美国人中也开始流行的技术,成为睫毛嫁接技师。 嫁接睫毛是一个细致的过程,但如果您接受了适当的培训,掌握了相关知识・和技能,将来一定可以在美容行业工作。 嫁接睫毛使用的胶水比较特殊,粘合力强,即使粘贴不到位,也会有一定的粘性。 但是,如果粘贴不当,就会出现凹凸不平的现象,容易脱落,导致眼部问题。 ... +1 (714) 708-2329beauteous Eyelash Extensions Academy
-
- 经验丰富,在尔湾、新港滩、橙县拥有 18 年的专业经验 ! 从您居住的房屋进行投...
-
你想住在气候安全宜人的加州橙县吗? 从著名的欧文(Irvine)及其良好的学区,到科罗纳德尔马(Corona Del Mar)(新港湾(Newport Beach))的美丽城镇和海景房,这个地区是一个生活和投资的好地方。日元坚挺,利率低,有许多廉价房产。从你自己的家开始投资…。
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- 这是一家适合商务人士入住的酒店,距离洛杉矶国际机场约 15 分钟车程,这里讲日语...
-
★ ☆ ★ 为什么这么多日本客人选择我们 ★ ☆ ★ 0 日语、友好的非日本籍员工和温馨的氛围 0 纳豆 ・ 料理 ・.平日日式和西式自助早餐(含咖喱) 0 小卖部提供各种日本美食 0 全年提供公司房价 0 还为公司客人提供前往洛杉矶国际机场的交通服务 0 带软管的淋浴、深浸浴缸和洗脸盆
●预订 ・ 联系我们 +1 (310) 212-5222Redac Gateway Hotel in Torrance
-
- 这是一家可以用日语进行治疗的精神科诊所。精神问题 ・ 如有问题,请到本诊所咨询。
-
本诊所有讲日语的工作人员,请随时用日语与我们联系 🍵 除药物治疗外,本诊所还提供美国食品药品管理局 ( FDA ) 于 2019 年批准的 Esketamine 治疗,以及自 2008 年起批准的 TMS 治疗。\经颅磁刺激疗法》(Transcranial Magnetic Stimulation Therapy Lo_v466),已被用于医学治疗。 如果您正处于高度紧张・或焦虑之中,或者您感到...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- DV2026 绿卡彩票 $ 每人 40,支持编辑照片、申请和查询结果。
-
我们的服务包括通过婚姻申请永久居留权、引进家庭成员、取消条件、续签、更名、公民身份申请、海外旅行许可、DV 彩票、户口簿翻译以及代表客户申请报税。 作为法律助理,我们自己也经历过永久居留程序,并顺利获得了永久居留权。我们致力于提供以客户为中心的服务,并将用日语详细解释向移民和公民事务部(DOC)提交的所有文件清单、时间表和问卷。 对于居住在日本的人,初到美国的人或语言不够流利的人来说,移民...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- 多年的信任和经验。在这里,您可以以安全、实惠的价格购买到带保修的新车和二手车。为...
-
我们有全系列的新车和大量精心维护的2.3年车龄的二手车等着你。 ***新信息 : 无信用记录和无社会安全号码的学生可以通过小额存款获得贷款。欲了解更多信息,请与我们联系。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 我们提供一系列的IT相关服务,包括企业和购物网站的网页制作、吸引客户的网络营销、...
-
网络诊断・建设,计算机故障排除,网站制作,SEO咨询,销售支持・客户管理・系统开发,如库存控制,电子邮件・任何与虚拟主机有关的IT。设计师、程序员・编码员、研究人员・营销人员、网络工程师、系统工程师,所有内部资源。我们为加州和美国各地的客户提供支持,包括乔治亚州、德克萨斯州、纽约和芝加哥。我们还支持来自日本以及美国的跨境电子商务和美国市场进入。美国Seeknet公司手痒,可以帮助你。
+1 (310) 533-8245Seeknet USA
-
- 钢琴 ! 租赁 ・ 二手销售 ・ 维修、调音 ・ 运输 ・ 购买 ・ 甚至课程。...
-
雅马哈 ・ 川井 ・ 施坦威及其他 … 批发价格。 所有美国 ・ 我们在日本国内提供服务,如果您要搬到其他州,请与我们联系。请随时致电我们。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- 令人鼓舞"、"令人感动"、"令人欣慰",这家老字号企业对此充满热情。喜多方的美味...
-
喜多方拉面是日本最受欢迎的三大拉面之一。其中,"北形拉面 Bannai "最受欢迎,是深受人们喜爱的老字号。 请您品尝一下这家代代相传的老店的味道。 北形被称为 "东北的仓库之村"。 在北形众多的拉面店中,"Bannai食堂 "作为北形三大拉面之一,经常出现在杂志和电视上! 为了传达在会津盆地的气候和环境中孕育和保护的北形拉面的味道,每一碗面、汤和烤肉都经过精心挑选和细心制作。Bannai...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
-
- [乘车选择] 最短一天 ~ 最长五年 "EcoDrive's on-demand...
-
这项服务非常适合任何人,从旅行、出差、留学到外派和企业租赁。固定价格以使用量为基础,因此初始投资较低,也无需担心维护或故障维修。所有车辆都是混合动力汽车,因此非常省油。您不仅可以省钱,还可以省时 ♪ 首先,使用 Google Meet 申请免费在线咨询 !。
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- 我们以合理的价格提供最好的接送和包车服务。我们还提供机场接送服务。我们的价格包含...
-
感谢您阅读我们的城镇指南。 我们很高兴将小费包含在我们的价格中 ! 因此您可以放心使用我们的服务。 另外,您可能会认为豪华轿车价格昂贵,让人望而生畏,但我们的价格低廉!,而且我们提供的是最豪华的服务。请让我们试一试。 请随时与我们联系,获取报价和服务信息。 也请访问我们的网站 www.sblag.com。
+1 (310) 508-9272Akihira Enterprise Limousine Service
-
- 调解各种问题 ・ 庭外和解 ! 如果您正在遭受经济问题、离婚或性别问题的困扰,请...
-
如果您面临金钱问题或离婚・或性别问题,请先致电我们。您的联系人洛基-莫里(Rocky Mori)是一位在小额索赔法院从事民事相关调解工作超过 15 年的专家,也是加州认证的日本调解员 ( ) 调解员。 ( 免费电话咨询 ) 如果您遇到债务、债务偿还或其他财务问题,请不要放弃。 我们为所有财务问题提供调解解决方案,如信用卡债务减免、撤回还款诉讼、离婚和两性问题等,无需诉诸法庭。 我们处理各...
+1 (310) 487-2126協和コミュニティー調停サービス