비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🌹 연간 1000건 이상 시술 💜 신뢰와 실적의 무통 3D 아트 메이크업 💓 최신 무통 눈썹 아이라인 립 💛 눈썹 마이크로 블레이딩 ・ 나노 쉐이딩 💚 자연스러움부터 화려함까지 원하는 대로 아이라인 💙 최신 립아트 💗 주말에도 오픈 ！

연간 1000건 이상의 시술건수. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점만이 할 수 있는 고퀄리티의 세심한 서비스
💓 대인기인 스킨니들은 다양한 피부 고민에 맞춰 개인별 맞춤 칵테일로 제공해 드립니다.


★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
(마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르, 나노 브로우 등. 타 매장 수정도 포함하여 맞춤으로 만들어 드립니다)
💛 내추럴한 아이라인부터 화려한 아이라인까지 원하는 아이라인을 풀코스로
💛 최신 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
💛 메디컬 아트 메이크업 💛 아트메이크업 제거 ＋ 💛 스킨니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터

더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 받으실 수 있습니다.
영업내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

Bellute Beauty Studio
🌸 이달의 스페셜 ！

🌸 업계 최신 3D 눈썹 아트 마이크로 블레이딩과 쉐이딩 풀코스 300달러 ！
고객 맞춤형으로 풀 커스터마이징 해드립니다.

🌸 내추럴 ・ 화려한 아이라인 위만 250달러 위아래 300달러
🌸 최신 립아트 350달러
🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마 200달러부터
🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
🌸 꿈의 세럼 엑소좀 ＋ 스킨니들 300달러
🌸 모공을 조여 매끈한 피부로 가꿔주는 마이크로 보톡스 300달러
🌸 YUMI 래쉬 125달러
🌸 문신제거 （ 눈썹, 아이라인 제거 ） ＄ 200
🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀, 잡티 ） 부위별 무제한 제거 ＄ 150
뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그리고 가격대비 최고의 가성비로 호평을 받고 있습니다.
황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 맞춤 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
마이크로 블레이딩 ＋ 쉐이딩으로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


☆ 시술 사진이 많이 추가되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다 ☆
(일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

토, 일 오픈 ！
마이크로 블레이딩 ＋ 쉐이딩을 비롯한 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
터치업은 6개월 이내 몇 번이든 100달러 ！ (아이라인 위아래는 150달러)
한번 오시면 몇 년이 지나도 특별메뉴를 약속하고 고객님들만 특별한 가격으로 유지관리가 가능합니다.


전문 살롱이라 안심.
최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊어 보이는 당신을 연출합니다 ！
변색 걱정 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용했습니다.
탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해드립니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



스페셜 가격

업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 하이브리드 3D 눈썹 풀코스 （ 마이크로 블레이딩 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩 등 커스터마이징 ） $ 300

★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위 （ 속눈썹이 많아진 듯한 아트 메이크업 ） $ 250

★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트메이크업 ） $ 300

★ 최신 립아트 $ 350
★ 헤어 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 작은 부위. 범위에 따라 다소 다름)

★ 스컬프 미세 색소침착 （ 관자놀이 외 숱이 적은 부위 ） 3인치 사방 $ 350



+++++++++++++++++++++++

★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원 시술자만) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

★ 연례 세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다)
$ 250 눈썹 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 입술 $ 300 헤어라인 $ 200

1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


압도적인 차이는 디자인과 퀄리티
！



상담부터 시술까지
부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

벨루티는 여기가 다르다 ！

털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
마치 속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

숱이 적어지는 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감

트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매를 만들어 드립니다.
피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어졌을 때 디자인 변경도 가능합니다.

오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.




벨루트 뷰티 스튜디오
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. 90504
＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


Call or Text (424)527-7330
日本語で どうぞ






★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


일본어로 배우는 영구 메이크업 배우는 속도에는 개인차가 있습니다.
유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

⭐️ 상재포함⭐️
립 PMU 수강일수 ： 3일
두피아트 수강일수 ： 4일
3D 유방재생 수강일수 ： 4일
흉터카모플라쥬 수강일수 3일
스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
파인라인 완화 수강일수 ： 2일

학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문
자세한 내용은 문의주세요
전화/문자 (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

치아미백 살롱 HAKU Lab OC

☆ 지금이라면 $ 130 → $ 100 ★
캠페인 종료가 임박했습니다.
인기로 8월 말까지 연장 ！

오랜 세월 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

더 이상 치아색 때문에 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
터치업(2회, 3회 ） $ 80


부담없이 문의주세요.


※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



＜ 자기소개 ＞
안녕하세요.
페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

저는 평일에는 치과에서 근무하고 있으며, 2개월 전부터 주말에만 화이트닝 살롱을 열게 되었습니다.
원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 좋겠다는 생각에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶으실 거라 생각합니다.
저에게 맡겨주세요 ！

꼭 부담없이 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

YAMA Sushi Marketplace 신메뉴 ・ 신상품 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

YAMA Sushi Marketplace 🍣 신선한 회와 초밥을 제공하는 일식 마켓에서 알려드립니다 ❗ ️

【신메뉴】
🔸Yama Poke Bowl - Spicy tuna, imitation crab mix, sashimi mix, pineapple chunks, avocado slices, house furikake mix. sashimi mix, pineapple chunks, avocado slices, seaweed salad, and house furikake mix.

【신상품】
🔸고쿠라 도자기 신지 카토 신지 일러스트에 의한 울트라 몬스터즈 컬렉션 접시
🔸Kikkerland 킥커랜드 잉어 디자인 색이 바뀌는 샷 글라스
🔸松花堂 도시락

SAN GABRIEL점: 11AM - 7PM
WEST LA점 ： 11AM - 8PM

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

미국 국적을 취득했지만 노후에는 일본으로 돌아가 살고 싶다 （ 일본 비자 이야기 ）

젊은 시절 미국으로 건너가 미국으로 귀화하여 미국 국적을 취득했지만, 노후를 생각하면 일본으로 돌아가서 살고 싶다고 생각하는 분들도 많은 것 같습니다. 실제로 저희 사무소에도 그런 상담이 많이 들어오고 있습니다.
역시 태어나고 자란 고향으로 돌아가고 싶다는 것이 동기 중 하나이지만, 그뿐만 아니라 의료나 간병은 일본 쪽이 더 저렴하고 친절한 서비스를 받을 수 있다는 것도 큰 이유인 것 같습니다.
또한 일본에 있는 외국인이 나이가 들어 치매에 걸렸을 때 일본어를 할 수 있을지, 모국어밖에 할 수 없게 되는 것은 아닌지 불안해하는 것과 마찬가지로 미국에서 치매에 걸렸을 때 의사소통에 대해 불안해하는 분도 있을 있을지도 모릅니다.
여기서는 미국 국적을 취득한 분이 노후에 일본으로 돌아가기 위한 절차에 대해 설명합니다.

일본으로 돌아갈 때의 비자 （ 재류자격 ）

미국 국적을 취득하면 일본 국적을 상실하게 됩니다. 아직 일본에 신고를 하지 않은 분도 계실지 모르지만, 일본 법에 따르면 일본 국적은 더 이상 없습니다.
일본 국적이 있으면 언제든지 일본에 돌아와서 살 수 있지만, 미국인이 되었기 때문에 일본에 돌아오려면 일본에 거주할 수 있는 비자 （ 재류자격 ）이 필요합니다.
당신이 일본인의 친자식으로 태어났다면 '일본인의 배우자 등'이라는 재류자격을 신청할 수 있습니다. 간혹 '배우자'가 아니라고 하는 경우가 있는데, '배우자 등'의 '등'에는 일본인의 친자녀가 포함됩니다.

비자 신청의 흐름

일본인의 배우자 등의 재류자격을 취득할 때는 재류자격인정증명서 교부 신청을 합니다.
이 신청을 할 수 있는 것은 신청인인 본인이 일본에 있는 친족에게 대리인을 부탁하여 신청합니다. 본인이 직접 신청하는 경우에는 신청시에 일본에 있어야 하므로 일본에 와서 신청한 후 일단 미국으로 돌아가야 합니다.
신청이 허가되면 재류자격인정증명서가 교부됩니다. 이제 재류자격인정증명서를 가지고 미국의 일본 영사관에서 비자를 신청하고 일본에 입국합니다.

비자가 인정되는 요건

비자를 신청하려면 일본인의 자녀로 태어났어야 합니다. 일본인의 자녀로 태어난 사람이란 '출생 시 아버지 또는 어머니 중 한 명이 일본 국적을 가지고 있는 경우'를 말합니다. 이것은 출생시의 호적이나 출생증명서 등으로 증명합니다.
또한 일본에서 생활할 수 있을 정도의 소득 또는 자산이 있어야 합니다. 미국에서 연금을 받고 있는 경우에는 연금액을 알 수 있는 서류나 예금 잔액 증명서 등 자산을 증명할 수 있는 서류를 신청 시 제출합니다.
이 외에도 일본에 있는 친척의 신원보증서도 필요합니다.

저희 사무소의 지원

저희 사무소에서는 미국에서 일본으로 귀국하시는 분들을 위한 재류자격 신청을 대행하고 있습니다. 또한, 일본에 거주하기 위한 집 구하기 및 이사 업체도 제휴하고 있습니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

혼다 플라자 ・ 치과 ・ 진료소】본다 플라자 치과

치아가 빠져서 고민이다.
임플란트 치료를 고려하고 있지만 처음이라 잘 모르겠다.
그런 분들은 우선 혼다플라자 ・ 치과 ・ 클리닉에 상담해 주십시오.

Dr.Ito는 미국 치과의사 면허 취득 후 대학원에서 임플란트 외과 과정을 수료.
다년간의 임상경험을 가진 임플란트 전문의입니다 ！

임플란트 전문의인 Dr.Ito가 환자에게 맞는 임플란트 시술 과정을
일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


====================================

전화 또는 이메일로 예약해 주시기 바랍니다.

～ 미국의 첨단 치과 치료를 일본어로 제공 ～
리틀도쿄 혼다플라자 2층에 위치

====================================== □ ■ 혼다 플라자 ・ 치과 ・ 클리닉 ■ □
======================================

치아에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요

문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 클릭 후 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 연락 주시기 바랍니다.

본원 웹사이트는 여기 ！ 🦷🦷🦷🦷🦷🦷

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

성년식 사진 패키지 예약 접수 중입니다 ！

KIMONO SK의 포토패키지에는 다양한 혜택이 있습니다 ！

① 촬영 당일 준비물 불필요 ！
기모노 대여, 소품세트, 버선, 덧신, 기모노, 헤어메이크업, 머리띠, 관자놀이까지 모두 세트로 제공되므로
당일 준비하실 것이 없습니다.
예약도 간단하고, 촬영 당일에는 편하게 외출할 수 있습니다.

② 디자인과 품질을 고집하고 있습니다 ！
입고 싶다 ！ 입어보고 싶다 ！ 라고 생각되는 기모노를 많이 갖추고 있습니다.
사전에 웹사이트에서 기모노의 일부를 보실 수 있습니다.

③ 모든 사진 데이터와 무료 사진 편집
다양한 미소의 사진을 일본 가족들과 그날의 추억을 공유할 수 있습니다.
！ （ 약 100~200컷 ）
사진 패키지에는 2장 분량의 무료 사진 편집이 포함되어 있습니다.
편집 후 사진 데이터도 드립니다.

④ 선택할 수 있는 배경
사전 촬영 시 약 6종류의 배경을 선택할 수 있습니다.

⑤ 부모님의 기모노도 준비되어 있습니다
아버지를 위한 검은색 문양의 하노리 하카마와 어머니를 위한 방문복도 다수 준비되어 있습니다.
모두 함께 기모노로 성장을 축하합시다.

⑥ 리뷰를 작성하면 인화 무료
리뷰를 작성하신 분께 최대 4장의 고화질 인화를 무료로 서비스해 드립니다. 인화 사이즈는 8x10, 5x7, 4x6 중에서 선택할 수 있습니다.
완성된 사진은 무료로 우편으로 보내드립니다.


원스톱 기모노 포토 스튜디오이기에 가능한 이 요금제 ！
각 요금
・ 스튜디오 촬영 패키지
소녀 ： ＄ 749 （ 헤어&메이크업 포함 업 포함 ）
남자아이 ： ＄ 599

・ 야외 출장촬영 패키지 （ 할리우드 사인, 돌비극장, 일본정원 외 ）
여자아이 ： 749 （ 헤어 및 메이크업 포함 ）
남학생 ： ＄ 599

＊ 로케이션 대여료가 필요한 경우 별도 요금이 부과됩니다.

각 패키지에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.
・ 기모노 대여
・
・ 헤어 ＆ 메이크업 （ 여자만 ）
・ 머리띠 （ 여자만 ）
스튜디오 촬영 or 야외 촬영
・ 촬영한 모든 데이터 （ 약 100~200컷 ）
・ 사진 편집 2장 분량


토, 일에도 예약 가능합니다.
포토스튜디오는 고속도로 출구에서 약 2분 거리 ！
유니버셜 스튜디오에서 10분 거리 ！

단체 할인, 소개 할인도 있으니 친구와 함께 예약하시면 더욱 저렴하게 이용하실 수 있습니다.

포토 패키지에 대한 자세한 내용은 아래 파란색 링크를 클릭하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🌼 비비나비 스페셜 🌼 ＜ 컷 （ 드라이 포함 ） ： $ 45 남성 컷 ： $ 30 컷 ・ 컬러 스타일 포함 ： $ 85 마츠 스페셜 ： $ 60縮毛矯正 ： $ 150 안티에이징 페이셜(1시간) ： $ 40 ＞

로미타에 새로 생긴 종합 미용실입니다 ！
헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑이 많이 있는 지역에 위치하고 있습니다.　
주차장도 많이 있으니 걱정없이 방문해 주시면 감사하겠습니다.
한 사람 한 사람의 시술은 별도의 방에서 실시하기 때문에 코로나 대책 등에도 적합한 살롱입니다.

>>저희 살롱의 코로나 바이러스 대책 등 <<
--------------------------------
저희 살롱에서는 모든 고객에게 마스크 사용과 매번 손님이 바뀔 때마다 방의 소독 등을 실시하고 있습니다.
어려운 시기이지만, 여러분의 일상적인 미용에 도움이 될 수 있도록 노력하고 있습니다.
---------------------------------

＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞

커트 （ 블로우 ） $ 45
남성컷 ： $ 30
컷 ・ 컬러스타일 포함 ： $ 85
마츠스페셜 ： $ 60
縮毛矯正
여러분들의 연락을 기다리고 있습니다!!!
문자로 문의하는 것이 가장 빠릅니다.
『비비나비를 봤다』고 알려주세요.

※ 캠페인 기간 동안 많은 사랑을 받고 있어 예약 시간이 15분 정도 늦어질 수 있습니다. 죄송합니다만 양해 부탁드립니다.

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 부담없이 연락주세요
예약 시에는 '비비나비 '마치카도 핫리스트'를 봤다'고 말씀해 주세요 ！.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

치아미백 살롱 HAKU Lab OC

☆ 지금이라면 $ 130 → $ 100 ★
캠페인 종료가 임박했습니다.
인기로 8월 말까지 연장 ！

오랜 세월 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

더 이상 치아색 때문에 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
터치업(2회, 3회 ） $ 80


부담없이 문의주세요.


※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



＜ 자기소개 ＞
안녕하세요.
페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

저는 평일에는 치과에서 근무하고 있으며, 2개월 전부터 주말에만 화이트닝 살롱을 열게 되었습니다.
원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 좋겠다는 생각에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶으실 거라 생각합니다.
저에게 맡겨주세요 ！

꼭 부담없이 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

치아미백 살롱 HAKU Lab OC

☆ 지금이라면 $ 130 → $ 100 ★
캠페인 종료가 임박했습니다.
인기로 8월 말까지 연장 ！

오랜 세월 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

더 이상 치아색 때문에 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
터치업(2회, 3회 ） $ 80


부담없이 문의주세요.


※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



＜ 자기소개 ＞
안녕하세요.
페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

저는 평일에는 치과에서 근무하고 있으며, 2개월 전부터 주말에만 화이트닝 살롱을 열게 되었습니다.
원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 좋겠다는 생각에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶으실 거라 생각합니다.
저에게 맡겨주세요 ！

꼭 부담없이 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

머리의 이미지를 바꾸고 싶으신가요 ？ 저희 가게의 자랑인 디지털 파마를 추천합니다 ！

안녕하세요 ！ 산타모니카에 위치한 헤어살롱 Hair Epoch입니다.
지금 머리카락에 대한 고민이 있으신가요 ？

특히 일본인 등에게 많이 나타나는 머리카락의 볼륨이 고민이신 분들께 추천합니다.
저희 살롱의 디지털 펌을 추천합니다 ！

◆ 디지털 펌 ◆ : $ 230 ～ $ 280 ※ 컷 포함

스타일링이 간단하고 오래갑니다 ！
코테 로 감은 듯한 컬을 원하시는 분,
납작한 모발에 볼륨감을 주고 싶은 분들에게 추천합니다.

그 외 다양한 헤어 고민에 맞춰 제안해 드립니다. <2965> 드라이

■ 스트레이트 : $ 240 ～ $ 380+up
만지고 싶은 찰랑찰랑 윤기나는 머릿결로 ♪

■ 컬러 ： $ 85 ～ 85 $ 120+up


●○*●○*●○*●○*●○*●○*●○*●○*●○*●○*●

여러분의 방문을 기다립니다 ♪

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

★ ★ 기적의 다이어트 주사 ★ ★ 화제의 세마글루티드 주사로 쉽고 간편하게 다이어트 ☆ 彡

세마글루티드 주사란 😊💕

Semagultide(세마글루티드 주사)는 에너지 소비를 줄이지 않고 포만감을 높여 식욕을 억제합니다.
이를 통해 쉽고 확실하게 다이어트 효과를 가져옵니다.
체중 감소와 함께 중성지방 및 콜레스테롤 수치 감소, 혈압 감소, 염증 반응 수치 （ CRP ） 감소 등
다양한 임상적 소견의 개선도 보고되고 있다.
세마글루티드 주사는 식욕이 억제되어 식사량이 감소하기 때문에 과도한 운동을 하지 않아도 체중이 감소한다.
운동할 시간이 없거나 운동을 싫어하는 분들에게 특히 추천합니다.
단, 운동을 하면 체중감량 효과가 더욱 높아져 건강한 몸을 만드는데 도움이 되므로 걷기나 가벼운 조깅, 근력운동 등을 추천합니다.

부작용에 대해 치료 중 부작용이 전혀 없는 사람도 있지만, 치료 초기에 메스꺼움, 구토, 설사, 변비 등의 부작용이 있고, 속이 울렁거리거나 음식이 맛없어지는 것을 느끼는 사람도 있다. 또한 저혈당 증상: 약점, 어지러움, 두통, 하품 등 대부분의 사람들은 계속 복용하면 증상이 점차 가벼워지고 사라진다.


★ 이런 분들에게 추천 ★ ★

식욕이 억제되지 않아 식단 조절이 불가능하다
운동을 할 수 없지만 다이어트를 하고 싶다
부작용이 적다
다이어트 주사를 맞고 싶다 다이어트 주사를 맞고 싶다 （ 안전한 다이어트 주사를 맞고 싶다

【주의 사항】다음 분들은 다이어트 주사를 맞을 수 없습니다

자가면역질환, 당뇨병, 갑상선질환, 췌장질환이 있는 분
당뇨병, 췌장염, 담석증, 담낭염, 담석증, 담낭염, 담낭염, 중증의 담낭염, 중증의 담석증 담낭염, 담낭염, 중증 신장 기능 장애, 간 기능 장애가 있는 분
임신, 수유 중인 분
BMI 18.5 미만인 분 체지방률이 남성 15% 미만, 여성 25% 미만인 분
섭식 장애가 있거나 의심되는 분
우울증 등 정신질환이 있는 분
장폐색 병력이 있는 분
다발성 내분비종양증 2형 가족력이 있는 분
3일 이내 예방접종을 받은 분

시술을 원하시는 분은 의사와의 상담이 필요합니다.
예약은 서둘러주세요!!!



자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
Long Beach Office 예약도 수시로 접수 중
언제든지 연락주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

★ ★ 기미제거 혁명 ★ ★ Long Beach Office 오픈 기념‼ 새로운 레이저 도입으로 놀라운 미백 케어로 기미 대책도 만전 ☆ 彡

😊😍BB Glow Laser😊💕

LAVIEEN(툴륨 레이저, 1927nm)은 BB 레이저로 잘 알려져 있으며 뛰어난 미백 효과를 발휘합니다.

이 레이저는 최소한의 다운타임으로 놀라운 결과를 가져다주는 비절제성 피부 재표면 회춘 레이저입니다.

또한, LAVIEEN은 에너지 강도를 조절할 수 있어 기미, 색소성 병변, 주름, 큰 모공 등을 치료하는 데 적합합니다.

시술 중 펄스 지속 시간도 동시에 측정합니다.

표피 기저층의 색소 침착을 치료하기 위해서는 LAVIEEN 시스템의 이 서브 절제술이 가장 적합한 적응증입니다.

LAVIEEN의 적응증
1 ． 피부톤 ＆ 피부결 （ 결 ） 개선
2 ． 주름
3 ． 모공
4 ． 여드름 후흉터
흉터
여드름 흉터 개선 BB GLOW
1회 → ＄ 550
5회 → ＄ 2300

LaVEEN 😊😍Grade up😊😍
＄ 1100 Reg $ 1250 ） ★ 要麻酔 Long Beach office only

https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this- summer?e=6549fc2518

😊😍문신제거 😊💕
Long Beach Office 오픈 기념 가격
패키지 구매 시 10% 할인


【페이셜】
GCL 시그니처 페이셜
GCL 아크네스커 페이셜
GCL 안티에이징 페이셜
GCL CBD 페이셜
GCL 터치 ＆ 글로우 페이셜
GCL 블랙펄 페이셜
GCL 피코레이저 페이셜


자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
언제든지 연락주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

치아미백 살롱 HAKU Lab OC

☆ 지금이라면 $ 130 → $ 100 ★
캠페인 종료가 임박했습니다.
인기로 8월 말까지 연장 ！

오랜 세월 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

더 이상 치아색 때문에 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
터치업(2회, 3회 ） $ 80


부담없이 문의주세요.


※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



＜ 자기소개 ＞
안녕하세요.
페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

저는 평일에는 치과에서 근무하고 있으며, 2개월 전부터 주말에만 화이트닝 살롱을 열게 되었습니다.
원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 좋겠다는 생각에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶으실 거라 생각합니다.
저에게 맡겨주세요 ！

꼭 부담없이 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

**18세 미만 어린이 무료 교정 상담**

**18세 미만 어린이 무료 교정 상담**

2024년 10월 15일 이전 예약 시 **전체 치료비 10% 할인 혜택**
자녀에게 건강하고 아름다운 미소를 선물할 수 있는 이번 기회를 놓치지 마세요!!!

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

■ 일반치과
예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

■ 소아치과
유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

■ 심미치과
치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

■ 임플란트
충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


일본어로 전화를 기다리고 있습니다

토런스 ： 310-373-4087
코스타메사 ： 714-641-0681

---------- ---------------------------------------------------------
저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


무로다니치과

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

🎬 영상번역 클래스 🎬
🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
🔹전 18회 $ 1

기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

현직 베테랑 강사가 지도 ！
경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

=== 또는 ===

🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

＜ 클래스 상세 ＞
6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA LA교
Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc


🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

GAP Boys Pull-On Jeans with fantastiflex size XL

【アポ電入電中】還付金詐欺(亀有警察署)

■本日(9月1日(水))、葛飾区内に、区役所職員をかたる者からウソの電話が入っています。主な入電地区は以下のとおりです。
　・堀切

■電話の内容
・医療費の還付金があります。書類は届いていませんか。何処の銀行をお使いですか。手続きができるようにします。

■その後、犯人は手続と称してATMの操作を指示してきますが、ATMで還付金は受け取れません。

★在宅時の留守番電話設定やナンバーディスプレイの導入で知らない電話には出ないことが効果的です。
★ATM利用時には、携帯電話片手にATMを操作する高齢者に声をかけ、被害防止にご協力願います。
★あなたのご家族（お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさん）にも不審な電話がかかってくるかもしれません。被害に遭わないよう、注意喚起をお願いします。

【問合せ先】亀有警察署 03-3607-0110

警視庁HP https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/index.html

卵子提供にご協力いただける方募集中です。

不妊で悩まれているご夫婦のために、卵子提供にご協力頂ける方々を募集しております。卵子提供にご協力いただいた方には謝礼金をお支払い致します。

ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートをしているエージェンシーで、拠点は米国ロサンゼルスになります。以下の応募条件を満たしている方でしたら、どなたでも応募できますのでご興味のある方は是非ご連絡ください。

ドナー様の学歴等により謝礼金は変動しますが、ドナー様によっては$50,000~の謝礼金が支払われる場合もあります。最低でも$8,000~の謝礼金をお支払いいたします。

＊応募資格

・１８歳から２９歳までの心身ともに健康な方
・お煙草、ドラッグを使用しない方
・毎月生理が正常に来ている方（避妊薬や避妊具を使用している方はお知らせください）
・早朝にお医者様の検査へ行っていただける方
・スケジュールがある程度フレキシブルで、他の州へトラベル可能な方（５日間～１０日間）

本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、アメリカ国内であれば交通費、ホテル代、食事代等すべて負担致します。

学生ビザでアメリカに滞在をしている方でも、問題なく卵子提供にご協力いただけます。ドナー採用が決まってから採卵が終わるまで最低でも３ヶ月はかかる予定ですので、滞在期間の確認をさせていただきます。


・エッグドナーになるまでの流れ

弊社ホームページにあるエッグドナー申し込みフォーム→genesiseggdonation.com（右のプルダウンから日本語を選択できます）
にご登録していただき、後日面接させて頂きます。
健康状態やドナー登録に必要な内容をいくつか確認させていただきます。
ドナー採用が決まるまでの期間は、1日～数ヶ月と状況により変動があります。

・採卵後の体への影響について

全く何もない人から、生理痛のような痛みや風邪を引いた時のような症状が出る方もいらっしゃり、個人差があります。
一番重い症状は、めったにないことですが腹水がたまることがあります。しかしこれらはいずれも短期（最大で２週間）で回復します。
その後の生理、妊娠、出産への影響はありません。

ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

ご協力をお願い致します。

卵子提供にご協力いただける方募集中です。

不妊で悩まれているご夫婦のために、卵子提供にご協力頂ける方々を募集しております。卵子提供にご協力いただいた方には謝礼金をお支払い致します。

ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートをしているエージェンシーで、拠点は米国ロサンゼルスになります。以下の応募条件を満たしている方でしたら、どなたでも応募できますのでご興味のある方は是非ご連絡ください。

ドナー様の学歴等により謝礼金は変動しますが、ドナー様によっては$50,000~の謝礼金が支払われる場合もあります。最低でも$8,000~の謝礼金をお支払いいたします。

＊応募資格

・１８歳から２９歳までの心身ともに健康な方
・お煙草、ドラッグを使用しない方
・毎月生理が正常に来ている方（避妊薬や避妊具を使用している方はお知らせください）
・早朝にお医者様の検査へ行っていただける方
・スケジュールがある程度フレキシブルで、他の州へトラベル可能な方（５日間～１０日間）

本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、アメリカ国内であれば交通費、ホテル代、食事代等すべて負担致します。

学生ビザでアメリカに滞在をしている方でも、問題なく卵子提供にご協力いただけます。ドナー採用が決まってから採卵が終わるまで最低でも３ヶ月はかかる予定ですので、滞在期間の確認をさせていただきます。


・エッグドナーになるまでの流れ

弊社ホームページにあるエッグドナー申し込みフォーム→genesiseggdonation.com（右のプルダウンから日本語を選択できます）
にご登録していただき、後日面接させて頂きます。
健康状態やドナー登録に必要な内容をいくつか確認させていただきます。
ドナー採用が決まるまでの期間は、1日～数ヶ月と状況により変動があります。

・採卵後の体への影響について

全く何もない人から、生理痛のような痛みや風邪を引いた時のような症状が出る方もいらっしゃり、個人差があります。
一番重い症状は、めったにないことですが腹水がたまることがあります。しかしこれらはいずれも短期（最大で２週間）で回復します。
その後の生理、妊娠、出産への影響はありません。

ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

ご協力をお願い致します。