วิวินาวิ

サウスコーストプラザに近い、明るく広いプール付きの一軒家です

Room with shared bath, $300/week or $1100/month.

サウスコーストプラザに近い、明るく広いプール付きの一軒家です。部屋は完全個室で２階からプールが見える部屋です。ベッド、勉強机を含め必要な家具はすべて揃っています。サウスコーストプラザまでは徒歩で行けます。ミツワ、東京セントラル、Seiwaマーケット等のJapanese Market、そしてI-405高速道路のFairview ExitやOrange Coast College （OCC）にも近く便利な場所です。
OCCまでは自転車でも通学可。ベッドルームはツインサイズ。インターネット、電気、ガス、水道等ユーティリティ代込です。キッチン、バス（Washlet付）、ランドリーは共用です。
ホストファミリーは社交的で忙しい家族です。ベストマッチは私たちと同じく社交的な独立した大人の方々です。
新しく来られた方にはこちらでの生活立ち上げのサポートも提供できます。
ホストマザーは英語の先生であり、カルチャートレーナーでもあります。ホストファーザーは国際的なビジネスマンです。家では英語と日本語が入り混じって話されています。英語初心者にとって英語を学ぶのに最適な環境だと思います。（英語レッスンも料金別途で対応できます。必要な場合はご相談ください。）
短期、長期ステーが可能です。また、日本からの留学も大歓迎です。ノンスモーカーを希望。
なお、上記費用には食事は含まれておりません。子犬（5歳メス）と猫（1歳オス）がおりますが、ゲストの部屋には入らないように躾けられています。
詳細はbethyama@gmail.comまでご連絡をください。

Sunny and spacious bedroom in 5BR pool/spa house. Safe, quiet residential area near South Coast Plaza, close to Japanese markets, OCC, and a short drive to UCI from Fairview I-405 exit.

Utilities and internet are included. Light use of kitchen and equipment, scheduled access to washer and dryer.　
We are a social family, but also busy and often on different schedules. Working professionals or mature students are the best match for us. Quiet time in general is 11:00-7:00, a similar work or study schedule is preferred.

Holiday visitors from Japan are also welcome. We can provide area tours, shopping and golf outings as well as language and culture activities.
(We have a small, well-trained dog and a friendly cat. Pets do not enter guest rooms.)