びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• ??????
• 2005/08/31 (Wed) 16:46
• 報告
• 消去

私にも教えてください。

• Ashanti
• 2005/08/30 (Tue) 15:42
• 報告
• 消去

貸す方ですが・・ さん、＃２のコメントを全部読んでみたんですけど、

＞共同生活を他人とするわけですから、気を使うのは当然。自分のものならともかく、他人の家の一室を借りるのに、「気を使わずに部屋を借りれる」という考えは、部屋を借りるあなたの心構えに問題があると思いまが。。。

貸す立場も分かっているコメントがあるので、＃２さんが全く気を使わない借り手で、借り手としての心構えに問題がある人、という印象は受けなかったのですが。

• topogigio
• 2005/08/30 (Tue) 17:45
• 報告

ちょっとお邪魔します。
日本人同士の部屋の貸し借りってちょっと微妙ですよね。　日本ではこういう習慣ないですからねぇ。
こうした方がいいとか、悪いとかって一概には言えないと思います。　例えば、貸す方と借りる方の価値観や常識がほぼ一緒だったら、ほとんど約束なんていらないし､もしかなりの違いがあれば､それだけ約束事は必要だし。
こればかり（価値観や常識)は人それぞれなんで､どうしようもないですね。　当たり外れ(相性)はあるとおもいます。
アメリカにきている日本人であれば､考え方がアメリカナイズされてしまってる人とそうでない人では、全然違いますし。
個人的な意見です。もし私が借りる立場で、自分では常識だと思っていることを、貸す方からいろいろ細かく言われたら、ちょっとだけムッとすると思います。(そんなこと言われなくても分かります。。。と。）

でも、人それぞれ常識の範囲は違いますのでくれぐれも、"こんな事は言わなくても分かるだろう"と考えるのはやめたほうがいいですね。

• momota
• 2005/08/30 (Tue) 19:07
• 報告

＃１２さんのを読んで、はたと気づいたんですが、もしかして日本人同士の貸し借りの場合のトピだったのでしょうか。

私の書いた例は全員、家主も借りても日本人以外です。ルームメイトが留学生（アジア、ヨーロッパ、アフリカ、中南米など）のこともありましたし、他州からきたアメリカ人の学生さんだったり、社会人（アート、ビジネス、コンピュータなど）だったり、家主も同じぐらい様々な国と文化の人たちを経験してきました。

日本人同士ならではの大変さなどは分からないので、あまり参考にならなかったらごめんなさい、でした。

• 学生です
• 2005/08/30 (Tue) 20:47
• 報告
• 消去

とびさんへ
念のためセキュリティー ディポジット貰っておいた方がいいのではないですか？
もう遅いかもしれませんが・・・
NO10さんみたいなことになったら大変です。

• konoki-nannoki
• 2005/08/31 (Wed) 09:21
• 報告

＃１３さんへ、トピ主です。最初に質問したのは「日本人に部屋を貸す場合」でした。が＃１３さんをはじめ多くの方の書き込みのおかげで非常に参考なり感謝しています。学生さんは今週末から入ってきます。＃１４さんの言うように少しデポジットはもらいました。一応簡単な決め事は皆さんの意見を参考に伝えました。自分専用の場所は自分で管理（備品調達も）、使っても良い物は使用後きちんと整理するとか、異性のお泊り禁止・・・。いわゆる一般常識はあると感じたので、大きな問題なく過ごせることを祈っています。

• denwa
• 2005/08/31 (Wed) 00:29
• 報告
• 消去

最近は買わないからわからないけど、チャイニーズマーケットでよく買ってました。

他にはコリアンマーケットとか、コンビニとかで、売ってるんじゃないですか？

• elcho
• 2005/08/31 (Wed) 00:29
• 報告
• 消去

必要なときだけ、９９Cストアで買ってます。１６分くらい話せます

• おかず
• 2005/08/31 (Wed) 09:14
• 報告

カードを買いに行くのが大変なら、オンラインで買ってみてはいかかですか？
私はpinonsale.comで買ったことがあります。

• ミート君です
• 2005/08/29 (Mon) 00:17
• 報告
• 消去

いったんですがあまり品揃えがなくて。。。

• 押忍！
• 2005/08/29 (Mon) 14:42
• 報告
• 消去

Sepulvedaと、、、どこだったっけな、ジェファーソンあたりにFoxHillsMallっていうのがあったはず。そこには山ほどNIKEが売ってるので、何か見つかるかもっす。　オス！　

• オカマ！
• 2005/08/29 (Mon) 17:54
• 報告

狐が丘ですね。あそこは、日焼けした人たちが多いですよね。

• fiesta
• 2005/08/29 (Mon) 19:01
• 報告

SepulvedaとSlausonですね。Culver Cityの。
行くならお気をつけてくださいね。

• ミート君です
• 2005/08/31 (Wed) 00:29
• 報告
• 消去

押忍！さん　オカマさん　fiestaさん
ありがとうございます〜期待できそうですね
いってみます〜。いったら報告します〜

• DennisOCCA
• 2005/08/30 (Tue) 09:44
• 報告

いずれの方法でOKです。あまり気にしなくていいですよ。

• オカマ！
• 2005/08/30 (Tue) 10:10
• 報告

Eleven Hundredsじゃなくて、Eleven Hundredが正しいです。
そのあとに、（複数形の）Dollarsが来ますので。

• コバルト
• 2005/08/30 (Tue) 13:57
• 報告

オカマ！さん！偉い！尊敬！

　日本なら漢字で書く場合「壱千壱百」しかないけど、アメリカは様々ですね。
　でも、25ドルをQuarter Hundredとか、90ドルをTen to Hundredとかは言わない(書かない)ですよね。あたりまえか。

• 影武者まぶ
• 2005/08/30 (Tue) 15:42
• 報告
• 消去

私は　One Thousand One Hundred と書いています。

• きんた
• 2005/08/30 (Tue) 17:10
• 報告
• 消去

One thousand one hundred dollarsが正解ですが、Eleven Hundred dollarsでも正しく処理されるはずです。ただし、なぜ英文で書く必要があるのか考えると数字の$1100を$11.00と間違えたり$1100.99もしくは$11,000.00などと後で第三者によって書かれないないようにするためです。だとすると前記の書き方の方が教育水準の低い人にもわかりやすいのでは無いかと思います。

• 高くていいのなら
• 2005/08/30 (Tue) 17:10
• 報告
• 消去

ポーラ、ノエビア、クイックスター・・・・とどこもお店で買えないですし、高いです。うちは下手にいろいろ使えないんで、仕方なく買っていますが、とりあえず効きます。高いけど、そのとりあえず分聞いてくれるので買いますね。