びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• breast cancer
• 2019/01/31 (Thu) 16:45
• 報告

青丘さん
私も最後まで拝見させて頂き、色々な最新技術に驚きました。頸椎手術の方、術後すぐに手を動かせてましたね。青丘さんの義父様も同じ手術を受けられて良くなられたらよいですね！

• Maron
• mail
• 2019/01/31 (Thu) 17:36
• 報告
• 消去

はじめまして、こんにちは。

私は日本の大学病院の循環器病センターで看護師をしていました。

こちらでは、General surgeon のドクターのオフィスで働いています。私のドクター達も乳癌の手術は行なっていて、とても素晴らしいテクニックを持っていると思います。

保険の関係もあるとは思いますが、UCLAで2ndオピニオンを受けられてはどうかと思います。
どこの国でも大学病院は、非常に治療が進んでいます。そして、スピーカーフォンを通して日本語で通訳してもらえます。

私のドクター達の技術は最高と信じていますが、日本では大学病院で働いていた為やはりUCLAのような病院の方がもっと良いのでは？
と思ってしまいます。

くれぐれも早く2ndオピニオンを受けられて、大変辛いとは思いますが早く手術をなさって下さい。

もし、私のドクター達に興味があればいつでも返信下さい。
保険の種類によっては取り扱えないかもしれませんが、もし大丈夫なようなら私の友達という事で特別に診察して頂けるかもしれません。

通常、ドクター達の診察日は月曜と水曜のみで現状は2月後半迄空きがありません。が、アメリカで同じ日本人同士なので何とか努力します。

それでは、失礼致します。

• breast cancer
• 2019/02/01 (Fri) 22:21
• 報告

Maronさん
返信ありがとうございます。
Maronさんが働かれてるところは２月後半まで空きが無いなんてとても人気のところなのですね。とても興味があります。
そして大学病院は治療が進んでいるのですね。日本語の通訳がある事も知らなかったです。私は英語が苦手なので、通訳があるととても助かります。
実は昨日専門医のところに行くときに訳してもらうために主人に一緒に行ってもらったのですが、主人も日本語が完璧にわかるわけではないので、DNAの検査が何のために必要なのかがあやふやになってしまったまま帰ってきてしまいました。家でネットで調べても未だわからない状態です、、この検査は普通、必要なものかご存知ですか？
そして、もしUCLAで2ndオピニオンを受けたい場合、どのようにアクセスしたら良いのでしょうか？普通病気になるとファミリードクターから紹介してもらうと思うのですが、この場合かかりつけの婦人科の先生にまた連絡してUCLAのドクターを紹介して欲しいと頼んだりするのでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いします。

• breast cancer
• 2019/02/01 (Fri) 22:27
• 報告

くまえさん
返信ありがとうございます。貴重な経験談をありがとうございます。結構前からこの技術はあるのですね！こういう体に負担のかからない手術方法がたくさんの施設でできるようになるといいですよね。

• breast cancer
• 2019/02/02 (Sat) 05:21
• 報告

myopinion さん
その通りです。いつも説明不足ですみません。

心配無用　さん
いつも補足をありがとうございます。