แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

乾燥機にボールペンが・・。

สนทนาฟรี
#1
  • ねこねここねこ
  • 2005/11/08 01:03

今、洗濯を終わったばかりで、あぜんとしています。アパート内にあるランドリールームを使ったのですが、なんと、乾燥機の中に、ボールペンが入っていたんです! 洗濯物、全てにボールペンの汚れがついてしまいました。見た事ないボールペンなので、前に使用した人が忘れて行ったものだと思います。どなたか、ボールペンの汚れの取り方、ご存知でしたら、ご教授願います・・。夫の洋服が・・・・。怒られるのが怖いです(泣)。

#2

某文具メーカーさんのサイトが役に立つかも?
http://zebra.zebra.co.jp/ball7.html#yusei_b

#3

オカマ!さん、ありがとうございました。
早速試してみたいと思います。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 乾燥機にボールペンが・・。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

おいしいお米って?

สนทนาฟรี
#1
  • ふわふわりん
  • 2005/11/07 13:59

玉錦・望・夢・ひとめぼれ・あきたおとめのなかで一番おいしいお米ってどれですか?値段が同じなのでグレードは同じかな?とも思うのですが・・・教えてください。お願いします。

#2

人それぞれ好みが違うのでご自分で試してみるのが一番かと。
余談ですがうちでは自分でブレンドした五穀米やレシチンを加えて炊いたりと栄養価を高めて食べてますが他にも何か良いアイデアがあれば情報キボンヌ。

#3

ニジヤのオーガニック米おいしいです。
5分つき米や7分つき米にしています。

#4

そうですね。好みがありますよね。他の方はどんなのを食べているのかと思い聞いてみました。今マルカイでセールなのでどうかなと。
Gラックさん、うちも最初から玄米と押し麦を多く混ぜて白米少量にしております。白米だけを米びつに入れることはないです。韓国のマーケットにはいろんな種類のものがそろっていますので毎回少しずついろんなものに挑戦しています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ おいしいお米って? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

タイクス君をご存知ですか?

สนทนาฟรี
#1

日本での愛称がタイクス君という、little tikes社の『Todole Tots』という人形を探しています。すでに生産中止となった旧型のタマゴ型の人形です。
e-bayでもあまり見かけない品ですので、地道にフリマで探すべきかもしれませんが、もしどなたか何か情報をお持ちでしたら、是非教えて下さい。
直接メールを下さっても構いません。
よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ タイクス君をご存知ですか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

グリーンカードの条件解除

สนทนาฟรี
#1
  • フリー
  • 2005/09/13 23:02

グリーンカードの条件解除に必要な書類に、PASSPORTのコピーや、顔写真(主人と私)がまたいるのでしょうか?あと、infopassで予約をしてみました。どなたか、更新の経験のあるかた教えて下さい。

#2

PASSPORTもしくは写真付きID
が必要だそうです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ グリーンカードの条件解除 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本の諺の英訳をさらに日本語へ

สนทนาฟรี
#1
  • La−La−La
  • 2005/11/07 17:02

どうしても、下記の日本の諺の意味が分かりませんっ。(というか、日本の諺のどれにあたるのかが分からず・・・)インターネットで散々調べましたがヒットせず。困り果ててます。

Great trees are envied by the wind.

ちなみに・・・
隣の芝生は青い、
The grass is greener on the other side of the fence.
隣の花は赤い、
The neighbour's flowers are red.

どなたかご存知の方教えて下さい!
(私はEnvyにとらわれ過ぎて考えてますか???)

#3

「高木は風に折られる」じゃないかな? 調べたら意味は;

丈の高い木は風当たりが強く、風害を受けやすい。人も地位が高くなると、他からねたまれたり、攻撃を受けることが多くなる。「大木は風に折らる」ともいう。

どうでしょう。

#4

Great trees are envied by the wind.
 う〜ん、難問ですね。って、頭の良い人には簡単かもしれないけど、とりあえず考えてみた。
 まず直訳は「偉大な木は風に妬まれる」
 これをどう解釈するかですよね。ココからは独断と偏見です。
「大きな木は、風が吹いてもビクともしないから、風はいくら吹いても無駄で、だから妬まれる」
=「偉大な人、出来た人は細かいことに左右されない」はどうか?
 で、それっぽいことわざは?う〜ん、思い付かない。
 絶対違うと思うけど「金持ち喧嘩せず」。四文字熟語なら「泰然自若」なんだけどなぁ。
 ベクトルがとんでもない方向に向いてたらごめんなさい。

 あ、topogigioさんの回答、正しいと思います。近い意味なら「出る杭は打たれる」もアリかも。

#5

早速のお返事ありがとうございます!!
確かに「大木は風に折らる」かも!全く思いつきませんでした。
本当助かりました、ありがとうございましたっ!!!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の諺の英訳をさらに日本語へ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

レンタカーでCA運転免許取得

สนทนาฟรี
#1

レンタカー会社の方に聞いた話ですが、レンタカーでCAの運転免許を取得できるって本当ですか?どなたかレンタカーで取りましたって方教えてください。

#2

実地試験のとのきにレンタカーを使ったかどうか?ですよね?
 レンタカーで免許取りましたよ〜。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ レンタカーでCA運転免許取得 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

LAで習字教室を探しています。

สนทนาฟรี
#1
  • ano
  • 2005/08/27 16:43

お習字を始めたいと思っているのですが、LAで良い先生・教室の情報を持っていらっしゃる方、是非教えて下さい!

#2

L.A.で 一番有名なのは 多分 生田先生だと思います。 私は現在 富永先生という人についています。 もしもっと インフォメーションが必用でしたら メールくだされば 電話番号など 差し上げます。

#3

今朝フジのニュースの特集で、武田双雲の書を見たら私も書きたくなって・・・・誰か彼に似た先生知りませんか?ガーデナ、トーレンス近郊でお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ LAで習字教室を探しています。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本→米国 転送サービス

สนทนาฟรี
#1
  • 安部
  • 2005/11/08 00:09

日本のオンラインショッピングなどで買い物したものを日本から米国に転送してくれるサービスを探しています。米国在住の日本人向けのそのようなサービス、ありますでしょうか?どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、是非教えてください。よろしくお願いします!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本→米国 転送サービス ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

シグナルヒルズの眺めのいい公園って?

สนทนาฟรี
#1
  • OCcafe
  • 2005/11/06 16:39

ロングビーチにある、シグナルヒルズという丘の上にある公園から見る夜景はすごくきれいだと聞きましたが、それって一体どこにあるのでしょうか?
どなたかご存知でしたらぜひ教えてください...。
よろしくお願いします。

#7

405のcherryと言うとこを降りて確か南に下ったらskyline Driveが左手に見えます。そこの丘を登ったとこにあります。行けば公園はわかると思います。

#8

皆さん、お返事ほんとにありがとうございます。
今度行って見ます。楽しみです。

#9

ちなみにそこ夜11時以降は路駐禁止なので気をつけてください。
私服の人たちが週末になると3,4人でチケットきりまくってます。

#10

わぁお、そうなんですか!?
情報ありがとうございます!
気をつけないといけませんね...

#12

mulholland driveとかは?
あとGetty centerもいいですね。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ シグナルヒルズの眺めのいい公園って? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

SMCのコンピューターサイエンス

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • CSメジャー
  • 2005/11/02 01:15

SMCでコンピューターサイエンスの授業をとっている人がいたら、この先生がいいよとか、どんなことでもいいので情報をください。

#4

yoshi12さん、showtimeさん、どうもありがとうございます。
オンラインの授業も考えているのですが、取られたことはありますか?

#5

今、CS80のクラスをオンラインで取ってます。今回が初めてだけど、普通のクラスより楽なのかも、、、、

#6

ぼくはCS15をオンラインでとりました。もちろんDarwicheさんで。
テストが自動的にオープンブックになるので通常より難しいみたいです。
Codeよりは四択の情報工学問題が多かったです。
ただクラスに行かなくていいのでそういう面では楽です。
ある程度頑張らないと大変なことになりますが・・・。

#7

いつも書き込みありがとうございます。
私もWinterセッションでCS15のオンラインをとろうかと考えています。色々授業のことなど詳しく聞きたいので、ご迷惑でなければ直接メールをもらってもいいでしょうか?

#8

メール発射しました。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ SMCのコンピューターサイエンス ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่