微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• 初めての出産
• 2005/09/13 (Tue) 20:35
• 报告

便乗質問ですが、子供が産まれた時は、父方の苗字で登録しておき、離婚とは関係なく、後々、母方の苗字に変更することは可能でしょうか？

• もこみち
• 2005/09/14 (Wed) 01:30
• 报告
• 删除

私も知りたい！子供の苗字は必ずしもお父さんの苗字ではなくお母さん側の苗字でもいいのかどうか。でもそうすると家族の中でお父さんだけが別姓になっちゃうけど、いいのかな？
できることなら私の子供の苗字を自分のにしたいので。
ちなみに家は旦那が中国の苗字なので有り触れてしまうんですぅ。

• カリフォルン
• 2005/09/14 (Wed) 01:30
• 报告
• 删除

便乗質問ですみません。

こちらで結婚されて、夫婦別姓での困った点などありますか？
私も別姓で子供も居ます。子供はまだ小さいですので今の所何も支障はありませんが。

家族みな苗字はやはり統一した方が先々何かと便利なのでしょうか？

• 私も別姓
• 2005/09/14 (Wed) 17:42
• 报告
• 删除

私の友人で、子供は2人とも母親姓を名乗っている人が居ます。理由は、彼女の弟は結婚しそうもないので、自分の姓を継ぐ人が居なくなるからだとか。（ダンナの方は男兄弟が他にも居るのでOKなんだそうです。）ということで、苗字は選択できます。
夫婦別姓についてですが、私も一人っ子だということもあるし、生まれた時の名前を失いたくなかったので、旧姓のままです。夫婦別姓で特に困ったことはまだ遭遇していませんが、例えば、私がダンナの車に乗っていて警官に停められた際、私の免許の姓と車のレジストレーションの姓が違うと配偶者の車に乗っているということがその場で証明されなかったりするということはあると思います。でもその場合でも、車を登録する際に2人の名前を併記すれば済むことだというのを最近発見し、先日買った車は2人の名前を併記して登録してあります。
ということで、子供の姓は母親姓、夫婦で別姓でも、全く構わないのではないでしょうか。アメリカではそういうケースも珍しくないようですし。

• 初めての出産
• 2005/09/15 (Thu) 03:39
• 报告

では、アメリカで住んでいる間、父方の名前を使って、何かの事情で、日本に帰ることになった場合、母方の名前に簡単に変更できるのでしょうか？

日本で変更は、難しそうな気がするので、アメリカで変更してから、日本に帰ったほうが良さそうですが…

• 別姓
• 2005/09/16 (Fri) 02:56
• 报告
• 删除

もこみちさんへ
夫婦の別姓は多くの州で認められていますが、兄弟姉妹同士の別姓は州によって認められない場合があるようです。「何の為の姓なのかわからなくなってしまう」というのが判例です。したがって「家族の中でお父さんだけが別姓になっちゃう」のは、むしろいい事なのです。日本と同じく、基本的に子供は「世帯主」の姓を名乗るのが原則で、その場合、もこみちさんが世帯主になれば子供さんももこみちさんと同じ姓になります。

• #5です
• 2005/09/16 (Fri) 02:56
• 报告
• 删除

＞#6さん

私の場合、子供のアメリカでの姓は父親姓、日本の戸籍には私の姓で入っています。
つまり、アメリカではJohn Smithですが、日本の戸籍では山田ジョンという名前になっており、従ってパスポートもそれぞれ違う名前で作ってあります。

• #8ですが
• 2005/09/18 (Sun) 11:54
• 报告
• 删除

なぜかとぴ主さんと同じ名前で通ってしまった・・・