最新から全表示

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2019年03月09日(土)

    和装婚礼衣裳撮影パッケージ開催中‼

    アメリカにいても本格的和装婚礼衣裳が着れます。
    エンゲージメントフォト、
    結婚記念日に、如何でしょうか?

    ★和装婚礼衣装スタジオパッケージ★

    花嫁白無垢又は色打掛一式
    新郎紋付き袴一式
    着付け
    花嫁ヘアーセット、またはかつら
    簪髪飾り等
    メイクアップ
    スタジオセットでの撮影
    ウェブ鑑賞
    写真フォレオ一冊
    (1-8x10、4-4x5入り)

    パッケージ価格$1000.tax

    プラス$100.で色打掛と白無垢両方ご利用いただけます。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年03月09日(土)

    パスポート 履歴書 ビザ用, グリンカード抽選用等々、写真撮影いたします。

    パスポート(日本 米国) 履歴書 ビザ用写真 グリンカード抽選用撮影いたします。

    新生児も撮影いたします!
    ( バックグラウンドは白になります。)



    メイクアップアーチスト常駐!!

    5~10年利用するパスポート用お写真女性 ヘアメイクアレンジ $35.でご利用いただけます。

    4枚カットお一人 $25.→ $20.
    女性 ヘアメイクアレンジ 追加$35.でご利用いただけます。

    びびなびを見たとお伝えください。* ご予約制

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2019年03月10日(日)

    ★お宮参り撮影パッケージ開催中★

    ★お宮参り撮影パッケージ★

    赤ちゃんご誕生おめでとうございます!
    撮影パッケージご案内致します。

    赤ちゃん用お着物
    スタジオセットでの撮影 40カット以上
     ご家族も一緒に撮影させていただきます。
    ウェブ鑑賞
    写真プリント1枚 厚紙スタンド式ホルダー付き

    $120.tax


    お母様用訪問着レンタルと着付け $250.~
    お父様紋付き袴レンタルと着付け $150.~


    この機会に日本式お宮参り撮影はいかがでしょうか?

    お気軽にお問合せ下さい。



    お気軽にお問合せください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年03月15日(金)
    • 大特価・セール / 生活・住まい
    • 2019年03月18日(月)

    ⭐⭐今がチャンス‼ iPhone $750 オフ⭐⭐

    新規・乗り換え・Add-On

    BOGOプロモーション

    二台購入すると$750 off

    iPhone X・XR・XS・XS Max
    Samsung S10e・S10・S10+・Note 9
    LG G7・V40
    RED Hydrogen One

    LG G7 & V40は今がチャンス‼
    二台購入で最大$1640 off ハイスペックスマホ 【 V40 】 がなんと2台でたったの$320 G7はなんと実質⓪ドルに


    *新規契約で2台購入 又は 1台新規契約+1台アップグレード $750のクレジットは24回に分けてアカウントにクレジットとしてApplyされます。

    *プロモーションの詳細は必ず店頭でご確認ください

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年03月09日(土)

    ☆七五三撮影パッケージ☆まだまだ受け付けております。

    ☆☆七五三スタジオ撮影パッケージ☆☆

    💛七歳女児---$270.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き


    💛五歳男児---$180.
    ・羽織袴お祝い着一式レンタルと着付け
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    💛三歳女児---$180.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    ★ご兄弟姉妹でご利用の場合はプリントサービス付き★




    www.tolain.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年03月01日(金)

    ★創立記念プロモーション開催★

    3月でTorrance校創立34周年、Irvine校8周年を迎えるに当たり、
     創立記念日プロモーションを開催致します。
     
    ★プロモーション期間中にチケットレッスンをご購入の生徒さんには、
     豪華賞品または無料のレッスン時間が当たるWheel of Fortuneにご参加頂けます。

     ・抽選賞品リスト
      1回で最大10時間無料レッスンや、Yoko先生又はJun先生の本が当たります。(数に限りがあります。)

     ・チケットご購入ごとの抽選回数

      20時間チケット……1回
      40時間チケット……2回
      60時間チケット……3回
      80時間チケット……4回
      100時間チケット …5回

    ★3月1日(金)から3月30日(土)までに新規ご入会の方は、更にもう1時間の無料レッスンが追加されます。


    ★期間:3月1日(金)から3月30(土)まで
     トーレンス校、 アーバイン校で開催致します。賞品が無くなり次第終了になります。


    お問い合わせは各校まで
    ■トーランス校: info@bybgroup.com / (310) 715-1905
    ■アーバイン校: bybirvine@bybgroup.com / (949) 333-3232

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年03月09日(土)

    ☆☆「BYB」が個人レッスンにこだわる理由☆☆

    2019年は、BYBのカスタムコースで、
    効果的に英語を学び、次の目標レベルに到達しましょう!

     ---BYBが個人レッスンにこだわる理由---

    個人レッスンをスポーツに例えるなら、
    優秀なコーチに付くようなイメージです。

    個人レッスンは自分に適したマイ・カリキュラムが組め、
    自分の弱点を指摘をしてもらえるため、
    学習の方向性が明確になり、効果的に学習できます。

    担当講師は常に励ましてくれるので、挫折しにくい状況になるのも個人レッスン効果のひとつです。

    BYBでは、その日に受講したレッスン概要をEvernoteを通して、生徒さんにお送りしています。
    概要は携帯のアプリでもチェックできるので
    隙間時間に学んだ内容を復習することができます。

    個人レッスンは、仕事や家事が忙しく、
    限られた時間を利用して学習なさっている方に、
    特にお薦めしております。

    今年はBYBで英語を楽しく学びませんか?

    詳細は下記までお問い合わせください。
    www.bybenglishcenter.com
    トーランス校:(310)715-1905
    アーバイン校:(949)333-3232

    メールでのお問い合わせは、info@bybgroup.comまでお願いします。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年03月16日(土)

    ★創立記念プロモーション開催★

    3月でTorrance校創立34周年、Irvine校8周年を迎えるに当たり、
     創立記念日プロモーションを開催致します。
     
    ★プロモーション期間中にチケットレッスンをご購入の生徒さんには、
     豪華賞品または無料のレッスン時間が当たるWheel of Fortuneにご参加頂けます。

     ・抽選賞品リスト
      1回で最大10時間無料レッスンや、Yoko先生又はJun先生の本が当たります。(数に限りがあります。)

     ・チケットご購入ごとの抽選回数

      20時間チケット……1回
      40時間チケット……2回
      60時間チケット……3回
      80時間チケット……4回
      100時間チケット …5回

    ★3月1日(金)から3月30日(土)までに新規ご入会の方は、更にもう1時間の無料レッスンが追加されます。


    ★期間:3月1日(金)から3月30(土)まで
     トーレンス校、 アーバイン校で開催致します。賞品が無くなり次第終了になります。


    お問い合わせは各校まで
    ■トーランス校: info@bybgroup.com / (310) 715-1905
    ■アーバイン校: bybirvine@bybgroup.com / (949) 333-3232

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年03月14日(木)

    車のスモッグチェックがパスしなくてお困りではありませんか?

    I /M INSPECTION MONITOR(モニター)がReadyにならない。
    Check Engine Lightが点灯する。  等

    スモッグリペアとテストのライセンスステーション、”Toshi Auto smog”が診断と修理を行いパスするまでお付き合いいたします。

    ▪️カリフォルニア州が導入している経済的援助(CAP)の申請もお手伝いします。
     ※受給には条件あり
      ・パスする為の修理代が高額になるケース(エンジンオーバーホール、カタリックコンバーターなど)

    ▪️スモッグテストは安全のため早めに実施することをお勧めします。
     ※Registrationの更新が行えない場合は公道を走ることができなくなります。
     ※スモッグテストの結果は実施してから90日間有効です。

    -----------------------------------------------------------

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効
    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    ※他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。アポ不要、先着順です!

    -----------------------------------------------------------

    お問い合わせは下記お電話にてお気軽にどうぞ!
    「びびなびを見た!」とお伝えください。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年03月15日(金)

    DMVから登録の手紙が来たら、【スモッグテスト】はガーデナのTOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて!

    製造から5年以上経つ車は2年に一度のスモッグチェックが義務付けられており、
    【スモッグチェックにパスしないと翌年の登録ができません!】
    DMVから送られてくる手紙にスモッグチェックが必要な時は書いてあるのでチェックをしてください。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    -------------------------------------

    30年の経験をもつToshiへお任せください!
    あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 

    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語) 

    詳しくはタウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年03月15日(金)

    お車を売る予定のある方へ【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    長年乗ってきたお車をそろそろ買い替え時期で売却予定ですか?
    その前には、【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年03月15日(金)

    他州からカルフォルニアにお住まいの際は、お車の【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    転勤やお引越しなどで他州から、カルフォルニアにお住まいになる際は、
    お持ちのお車の【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年02月22日(金)

    あなたの車オイルチェンジしていますか? 期間限定!!キャンペーン実施中! ワンランク上のシンセティックブレンドオイル 通常$40⇒$25!!

    Kid’s Automotiveは、土日も休まずバリバリ営業しています!
    あなたの車、大丈夫ですか?
    毎日、あなたを乗せて走っている車は、きっと疲れています。そろそろ車のメンテナンスをしませんか?
    Kid'sは、日本からのプロフェッショナルな技術でお客様のご心配・ご要望にすべてお答えします。
    店長を始め、スタッフ全員が車を愛する男達・・・。

    ■期間限定!!キャンペーン実施中!===========■

    シンセティックブレンドのオイル(通常よりも1ランク上のブランド)

    通常$40が今なら$25!!(4コート分)

    ■=======================================■

    来店された際には、誠心誠意サービスさせていただきます。

    3ヶ月に一度は顔を出したくなる、そんなアットホームなお店の雰囲気が自慢です!

    その他オークション代行、車探しのご相談、買取、
    日本への輸出代行など、車に関していろいろご相談ください!

    車のプロによる最高のサービスでお客様を満足させます!!

    Tokyo Centralガーデナ店より徒歩3分!!
    お買い物ついでに是非お立ち寄より下さい。

    「びびなびを見た!」と言っていただくとスムーズです。

    ワンランク上のシンセティックのオイル 
    通常$40⇒$25!!

    「びびなびを見た!」とお伝え下さい。

    • 募集いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年03月19日(火)

    Gatten Sushi Lead Server (Japanese)

    We are looking for a Japanese server who are willing to be train as our trainer.

    Qualifications:
    Can speak both english and japanese language.
    Energetic.
    Good Personality.
    Reliable.
    Work as a team.
    Has a leadership quality.
    A good communication and people skills.
    Can handle any situation at the restaurant.

    Bonus: 50% off employee card for all Sushi Boy, Inc. restaurants

    • 募集いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年03月19日(火)

    Gatten Sushi Lead Server (Japanese)

    We are looking for a Japanese server who are willing to be train as our trainer.

    Qualifications:
    Can speak both english and japanese language.
    Energetic.
    Good Personality.
    Reliable.
    Work as a team.
    Has a leadership quality.
    A good communication and people skills.
    Can handle any situation at the restaurant.

    Bonus: 50% off employee card for all Sushi Boy, Inc. restaurants

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年03月05日(火)

    日本一時帰国・出張の際に!UNIVERSAL Mobile の便利な Pocket Wi-Fi レンタル☆☆

    〈〈〈 空港に到着してすぐにネットに繋がる便利な日本国内用 Pocket Wi-Fi ♪♪〉〉〉


    ◆$40(1~7日間)からの格安価格!!

    ◆高速UQスピードデータ通信無制限

    ◆アメリカ国内での受取り&返却

    ◆もしもの為の【安心保障サービス】$2 / 1Day


    \\簡単WEBからお申し込み//

    WEBサイト、カスタマーサービス共に日本語でご案内しております!
    お気軽にお問合せください♪

    ●詳しくはUNIVERSAL Mobile WEBサイトへ●

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年03月01日(金)

    +o●3月は、髪質別に対応する4ステップ式トリートメント ●o+

    髪の毛の痛み、ぱさつき気になりませんか?
    ★4ステップ式トリートメント★
    にてダメージを受けた髪の毛を改善しましょう!!


    ●ノーマルコース:絡まりやすい細い毛の方
    ●プラスコース:ぱさつきやすい普通毛の方
    ●エックスコース:広がりやすい硬毛、多毛、くせ毛の方


    各コースは3ステップ方式で施術する持続性の高いトリートメントです。

    更に、ステップ4として★無料トリートメント剤★をお持ち帰りいただけます♪

    週に1度のホームケアをすることでより一層の効果が期待できます!


    ▼ショート:$50
    ▼セミ:$55
    ▼ロング:$65 (ブロー込み)


    +o●*.。+o○*.。+o●*.。+o●*.。+o○*.。+o●*.。+o●*.。+o○*.。+o●*.。


    まつ毛エクステンションは付け放題!!
    $100→$65(所要時間約45分)☆初回限定☆

    経験豊富な技術者が納得のいく仕上がりをお約束します。
    (日本製グルー、ミンク使用)


    この機会に是非当サロンへお越し下さい♪

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年02月25日(月)

    毎週火曜日にカラオケナイト♪で楽しみませんか?

    Redondo Beachにある琴平レストランにて
    毎週火曜日にカラオケナイトをやっております♪
    楽しく食べて、飲んで歌いませんか?
    是非お越し下さい♪

    毎週火曜日はフロア全体がカラオケルームに変身!

    火曜の夜にご予定はございますか?
    お勤め帰りに、是非Redondo Beachにある琴平レストランまでお越し下さい。

    カラオケナイトであなたのお好きなお唄を歌いにいらしてください!
    人のを聞くのもよし。一緒に楽しみましょう!
    お友達と、またはお一人でも!
    美味しお食事、お酒もご用意しています。
    お気軽にお越し下さい♪

    日時:毎週火曜日 7:30pm〜2am
    料金:お一人様 $25
    歌い放題 食べ放題♪ 嬉しい☆デザート付き☆

    お問い合わせ♪
    (310) 323-3966
    ※びびなびを見たとお伝えください!

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年03月12日(火)

    モニター募集:マツエク、マイクロブレーディング

    【まつ毛】
    ・エクステ(セーブル)約2時間 80本 $30
    ※セーブルとは最高級の毛質になります。

    ・パーマ
    約1.5時間 $20

    【マイクロブレーディング】約2時間 $100
    ・眉毛 or アイライン
    ※マイクロブレーディングとはパーマネントメイクアップの事で業界最新のタトゥーになります。

    生徒の技術向上の為、ご協力頂ける方、ご興味のある方、ご連絡下さいませ!
    生徒の卒業もございますので期間限定とさせて頂きます。
    【エクステ】
    本数:80本〜100本
    毛質:セーブル
    ※ミンクやシルクよりも遥かに柔らかい毛質になり日本の80%はこの毛質をサロンで使ってます。
    【マイクロブレーディング】
    眉毛の色(インク)は選んで頂きます。


    【※時間※】
    記載時間はあくまでも目安時間になりますので記載時間よりもかからない場合もございます。

    【※場所※】
    ガーデナ:Tozai Plaza内
    無料パーキング

    よろしくお願いいたします。