最新から全表示

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年05月15日(水)

    腹筋はクランチだけでは効果が無い?

    腹筋を家で100回やっても何も見えない!果たして効果はあるのかと悩んでいる方へ。ここで重要なのは何故腹筋が見えないのか。それは体脂肪率が高いのが原因です。クランチを何千回やっても脂肪が減るとは限りません。

    腹筋のエクササイズに関してはカロリー燃焼が低いので、体脂肪を減らすのにお勧めでは無いです。お腹の筋肉は強くなっているのは間違いないが、脂肪がある限り見えることは無いです。適切なダイエット、そして体脂肪率を徐々に減らしていけば腹筋は見えて来ます。運動は諦めずに、なるべく自分が出来る範囲から始めましょう。

    ダイナミック グリット フィットネス
    インスタもチェック: @dynamic_grit_fitness
    Yelpもチェック: https://www.yelp.com/biz/dynamic-grit-fitness-redondo-beach-3
    YouTube: https://www.youtube.com/dynamicgritfitness
    TEL/TEXT : +1 (310) 374-7467
    Email: dynamicgritfit@gmail.com
    ホームページ: www.dynamicgritfitness.com

    びびなび見た!で、初回 3セッションで99ドル

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2019年05月30日(木)

    ロサンゼルス代行運転サービス ~ビジネスの会食後など飲酒運転が心配な方に~

    ビジネスでの会食は、コミュニケーションの向上のため、とても重要ですが、車社会のロサンゼルスでは、飲酒運転が心配です。
    お客様のお車を、親切、丁寧なドライバーが、ご自宅まで運転代行サービスを行います。

    サウスベイ (Torrance、Gardena)の飲食店からご自宅までの代行運転サービスを行います。

    前日午後5時までに、ご依頼の連絡をお願い致します。

    お気軽にお問合せ下さい。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年05月21日(火)

    大切なイベント、結婚式、写真撮影などの前に『小顔整顔』にいらっしゃいませんか?

    小顔に憧れる方は多いのではないでしょうか?
    特に女性なら憧れますよね!
    もう少し顔が小さくなればな…と思っているそこのあなた必見!
    ============================
    ★『小顔整顔』のご案内です★
    ============================
    結婚式などの自分が主役になるような日や、
    同窓会やパーティーなどのたくさんの人に会うイベントなどに参加をするなら、
    いつもより綺麗/かっこよく、最高のコンディションで参加したいですよね!
    そんな大事な日の前に、『小顔整顔』を受けてみませんか?

    ≪小顔整顔とは?≫
    頭痛や顎関節症などの治療の一貫として開発されたテクニックを応用し、
    頭部、顔面、首などの緊張を緩めることで、顔の左右の調節をします。
    軽いタッチの手技せの施術なので痛くありません!
    顔の歪みを整え、リンパの流れが良くなる事で、代謝が高まり
    むくみが取れたすっきりした小顔を手に入れることが出来ます★

    ≪以下のような悩みに効果的!≫
    ◆大顔
    ◆偏頭痛
    ◆顔や口の歪み
    ◆目が小さい
    ◆ほほの高さが違う 等

    通常のフェイシャルで効果が得られなかった人たちからも
    「効果があった」と喜ばれています!

    当院の小顔整顔に関する詳しい情報は、
    タウンガイド、もしくはお電話、下記「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年05月18日(土)

    各種宴会なら【小千谷(Ojiya)】にお任せください!$32コース・$37コース・$42コースとご用意しております!

    *********4月から10月までの【小千谷】宴会コースメニューのご案内*********

    ご両親のお誕生日祝いや職場の歓送迎会、また婚約祝いなど、様々なシーンでの宴会なら【小千谷】
    にお任せください。

    和の心を大切にした【小千谷】の味をお楽しみください。コースは$32コース、$37コース、$42
    コースでそれぞれご用意しております。

    それぞれのコース内容は以下になります。

    《$32コース》
    ・二点盛り(胡麻和え、茄子揚げ浸し)
    ・小千谷サラダまたは豆腐サラダ
    ・本日の刺身カルパッチョ仕立て
    ・フレンチフライ
    ・串焼き盛り合わせ(鶏、豚、野菜)1人全種1本ずつ
    ・揚げだし餅または揚げたて自家製厚揚げ
    ・鶏の唐揚げまたは鶏の照り焼き
    ・高菜焼き飯
    ・焼うどんまたはうどんカルボナーラ

    《$37コース》
    ・三点盛り(胡麻和え、茄子揚げ浸し、出汁巻)
    ・小千谷サラダまたはサーモンスキンサラダ
    ・本日の二種刺身カルパッチョ仕立て
    ・串焼き盛り合わせ(鶏、豚、野菜)1人全種1本ずつ
    ・牛タンガーリックソース
    ・揚げだし餅または揚げだし豆腐
    ・鶏の唐揚げと豚ヒレカツ
    ・カニクリームコロッケ
    ・サーモンと鯖のバッテラ
    ・へぎそば(4人に対し1.5人前)またはうどんカルボナーラ

    《$42コース》
    ・三点盛り(胡麻和え、茄子揚げ浸し、出汁巻)
    ・小千谷サラダカニ乗せ
    ・刺身五種盛り
    ・串焼き盛り合わせ(鶏、豚、野菜)1人全種1本ずつ
    ・牛タンガーリックソース
    ・鶏の竜田揚げと豚ヒレカツ盛り合わせ
    ・カニクリームコロッケとカキフライ
    ・イカの姿焼き
    ・サーモンと鯖のバッテラまたは巻物盛り合わせ
    ・へぎそば(4人に対し1.5人前)

    ※コースメニューは8名様より承ります。
    ※ご宴会は予約時間から2時間となります。
    ※飲み放題プランはお一人様2時間$15、宴会参加者全員対応。また延長は30分につき、お一人様$5いただきます。
    ※奥部屋貸切は17名様以上になります。
    ※人数の変更は当日午後3時までにお願いいたします。
    ※途中参加で追加のお客様がいらっしゃる場合や、飲み放題プランでお酒の飲めないお客様がいらっしゃる場合は
    お尋ねください。
    ※8名樣以上の場合はタックスとサービスチャージとして18%いただきます。

    お問い合わせは下記、お電話、または黄色の電話帳のマークをクリックして「お問い合わせフォーム」よりお気軽に
    ご連絡ください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年06月08日(土)

    本気でアメリカで起業・独立をお考えの方!お任せください!全力でサポートいたします!!

    アメリカで起業をお考えの皆様へ

    アメリカで起業がしたいけど、プロセスがわからない、または不安が多いなど
    色々とお悩みの方も多いと思います。

    そこで、ワールドピープルUSAがあなたの起業をお手伝いします。

    ●アメリカ起業のワンストップショップ●

    《《《 ワールドピープルUSA 》》》

    ・ワンストップで成功への時間と労力を大幅に短縮 
    ・本気で成功したい方を全力サポート
    ・オンリーワンをプロデュース

    起業の心得、起業への全般的なご相談、ビジネスの選び方、ターゲット顧客の選び方、起業のプロセス、
    掛かる時間、必要な資金、起業後のマーケティング、オフィス関連(ネットワークの設置、オフィス場所選定、秘書サービス)、
    法律、会計、人事、法人銀行口座関連(ビジネス保険、健康保険、車輛保険、会計、給与、就労ビザ)などなど、
    アメリカで独立・成功するために起業&ビジネスをされる方をサポートいたします!


    では、ここで、起業をお考えの皆様に起業前の大事なポイントをいくつか紹介いたします。


    《起業の大事なサイン》

    起業したい人や、起業を目前にしている人は、「起業」を考えるだけで楽しく、
    ワクワクした気持ちになっていると思います。
    本当に起業がしたい人はそれを考えるだけで気持ちが高ぶり、起業後にはこれもしよう、
    あれもしようと次から次へとアイデアが湧き出ていることでしょう。
    起業がご自分に合っているサインですね。ぜひ起業へと踏み出してください。

    《ビジネス内容》

    起業ビジネス内容は自分が好きなこと、得意なことを選ぶのが最適です。
    自分の得意な部門で勝負してください。
    また業種に関しては、「医・食・住」に関係している分野は、
    人の生活に欠かせないものですので成功しやすいと言えます。

    《リサーチの必要性》

    自分の起業ビジネスが決まった後は、そのビジネスが成功するかどうかのリサーチをして下さい。
    主に「競合他社」と「ターゲット顧客の絶対数」を知ることが大切です。
    また競合他社と同じようなビジネス内容であっても、少し工夫を加えるだけで、
    全く違ったサービスができあがり、差別化ができますので「創意工夫」をしてください。

    《資金準備》

    起業には、やはりまとまった投資金が必要になります。
    運営資金に関しても、起業後少なくとも6ヶ月ぐらいは、仮に売上が「0」であったとしても
    持ちこたえるだけの資金は用意してから、ビジネスを立ち上げてください。
    資金不足になると焦り始め、焦りが見えると顧客は逃げて行ってしまいます。

    《辞めない自信》

    起業は楽しいですが、辛いことや大変なこともたくさんあります。
    それらのハードルが向かってきても「自分は絶対に辞めない」自信はありますか?
    もしその自信があるのなら、起業は楽しいです。思いきりビジネスを楽しんでください!


    ==================================================

    ビジネスコンサルタント《田村玲子のプロフィール》

    日本において4年生大学教育学部を卒業後、1990年に渡米留学。日本での専攻を活かし、
    ワシントン州にて教育学部修士号取得(MEd)。卒業後、外国人学生のアドバイザーとして2年間大学にて勤務。
    その間に国際ビジネスに興味が惹かれ、国際経営で定評のあるアリゾナ州サンダーバード大学にて、
    1998年に国際経営修士号(MBA)を取得。その後、4年間の大手日系企業アメリカ支社勤務を経て、
    2003年に「ワールドピープルUSA」設立。

    ==================================================

    ◆◆◆初回相談料は30分無料です◆◆◆

    一歩前に進んでみたい方、是非ご連絡ください。ワールドピープルUSAがあなたの起業を全面的に
    サポートいたします。どんなに小さなことでも解決します。


    ご質問・ご相談・お問い合わせの際は

    ・メールアドレス(必須)
    ・お名前(必須)
    ・お電話番号(必須)
    ・学生か社会人どちらか
    ・お問合せ内容(必須)

    をご記入の上お気軽に、タウンガイドの[お問い合わせフォーム] より日本語でお気軽にどうぞ!

    初回相談料は30分無料

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年06月08日(土)

    男性も!女性も!薄毛で悩んでいるあなたへ朗報です!「髪は描く時代!」

    薄毛でお悩みではありませんか?
    Fuji Cosmeticの【薄毛治療の最先端技術】にお任せください!
    バレない、取れない、消えない、「髪は描く時代!」

    Q、スカルプマイクロピグメンテーションとは??

    A、頭皮の浅い部分に色素を入れることで、
      毛根を描き、まるで髪が生えているように見せたり、頭皮を隠すことのできる施術です。

    ☆こんな方にオススメ☆
    ・パウダーをお使いの方
    ・脱毛症の方
    ・髪の密度アップをされたい方
    ・植毛を考えているが費用が高すぎる
    ・植毛のダウンタイムやリスクが気になる

    髪の毛の印象が変えて、\快適な毎日/を過ごしませんか?

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    今なら★キャンペーン中★につき「びびなび見た!」で初回施術$50 OFF!

    【参考価格】
    例1 女性生え際:$575
    例2 男性ヘアライン形成:$1700

    ※毛の細さや範囲によって価格の個人差が生じます。

    日本での人口植毛のなどの技術は様々ですが、60万~350万円ほどの高額費用がかかります。
    Fuji Cosmeticならこのような費用も抑えられ、最短で、そして確実な技術にて施術をさせて頂きます!

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    不安な方へ!
    =============================
    $30でお試し体験がございます! (2cm×2cm)
    ⇒無料カウンセリング、体験、見積もり、(約30分~45分)
    =============================

    まずはお気軽にご相談でも構いません。
    お問い合わせ・ご予約は下記お電話、又は[メッセージを送る]より是非ご連絡ください。

    ◆"びびなび見た" で 初回施術$50 off!!
    ◆お試し体験:$30

    期限
    6月末まで有効
    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年06月08日(土)

    3日間集中少人数制 マイクロブレーディング・ワークショップ

    ☆7月24日〜7月26日開催決定☆

    【スケジュール】
    3日間集中コース (初心者コース)

    24日9:30-17:00
    25日9:30-17:00
    26日9:30-17:00 (各日時ランチ休憩1時間)


    【受講料】$2350→1850
    マイクロブレーディング キット $250
    Total $2100

    ※人数埋まり次第受付終了致します。


    《授業の詳細》

    【実技】
    眉の黄金比の作り方
    日本人と外国人の眉のデザイン
    男性眉の作り方
    毛並み形成術
    カラーの選び方
    施術準備
    実際にモデルへの施術
     

    【サポート】
    ライセンスの取得
    Blood borne pathgeneテスト対策
    仕入れについて
    承諾書作成法
    加入すべき保険
    トラブル対処法
    *トレーニング終了後でも技術的なサポート1ヶ月、医療的なアドバイス6ヶ月付き。

    お問い合わせの際に【びびなびを見た!】で、受講料$2350→$1850 になります。別途商材費がかかります。

    期限
    7月20日まで。お席埋まり次第受付終了とさせて頂きます。
    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2019年06月01日(土)

    【自動車保険でお悩みの方へ!】お客様に合った最良のプランを多数の優良保険会社からお選びします!~ダイワ保険代理店~


    即日発行可能!国際免許のみの方も加入可!
    自動車保険のことならダイワにお任せください!


    ~ 渡米間もない方から熟練ドライバー、違反、事故歴のある方から優良ドライバーまで ~

    お客様にあった最良のプランを多数の優良保険会社からお選びします!

    ・優良ドライバー専用プログラム
    ・駐在員用パッケージ
    ・違反、事故歴がある方、SR-22即日発行
    ・各種割引適用(学生、グループ、継続保険加入、ホームオーナーなど)
    ・複数保険加入割引(家&車、レンタカー&車など)
    ・メキシコ国内用自動車保険

    など、様々な割引や保険、パッケージをご用意しております!
    またの渡米間もない方でも、運転歴を考慮いたします。

    保険のお見積もり、見直し、ご相談もお気軽にお問い合わせ下さい!


    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ◆ 自動車保険の主なカバー内容
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ● 対人・対物補償 ( Liability )
    過失事故を起こした場合に相手の怪我、車、物損をカバーします。

    ● 無保険者保険 ( Uninsured Motorist )
    相手側に過失があり 、さらにその相手が保険加入していない場合、自分側の損害をカバーします。 

    ● 同乗者保険 ( Medical Payments )
    同乗者、自分自身が交通事故で怪我をした際の医療費のサポートをします。

    ● 車両保険 ( Physical Damage/Comprehensive & Collision )
    ご自身のお車を盗難、自損、火災、いたずらなど過失の有無に関係なく損害をカバーします。
    損害額から免責額(Deductible)を引いた金額が支払われ、免責額以内であれば自己負担になります。

    ● 牽引(Towing)
    事故によって車が走行不可能な場合に、修理工場までのレッカー移動費用を補助します。

    ● レンタカー(Rental Reimbursement)
    事故による車の修理期間中のレンタカー費用をお支払いいたします。

    ★Dr. ダイワの処方箋★ 
    車の修理に3週間かかるとすると、レンタカー代が一日$30として、$630もかかります。
    Rental Reimbursementは数十ドルで追加できますので、加入をしておくと大変役に立ちます。

    TowingやRoadside Serviceのオプションもお勧めです。
    けん引費用も実費で払うと高額になりますので、このようなオプションもご検討下さい。

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、または[メッセージを送る]よりもお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年06月01日(土)

    生命保険 無料相談! その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!

    いつかは必要と感じる生命保険。
    早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
    どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。

    お気軽にお問い合わせ下さい。

    =====================================

    また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。

    ■ 自動車保険
    ■ 医療保険
    ■ 生命保険
    ■ 家屋保険
    ■ ビジネス保険 など

    保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。

    • ご紹介いろいろ / 家電・パソコン
    • 2019年05月20日(月)

    ≪総合Webコンサルティング会社「DIGINEX」≫デジタルに関する事は私達にお任せ下さい!

    デジタルに関する課題は私達にお任せ下さい。
    事業戦略提案から企画立案、ホームぺージ制作、マーケティング戦略、施策実行、効果検証
    にいたる一連のコンサルティングをご提供。
    お客様のビジネスの成果/売上の向上を目指す
    『DIGINEX』
    ================
    ■サービス内容■
    ================
    ・Webサイト戦略
    ・ホームページ制作
    ・SEO対策
    ・UI/UXデザイン改善
    ・デジタルマーケティング
    ・新規プロジェクト提案
    ・営業戦略・交渉代行
    ・日米進出支援

    ≪弊社のサービスについての詳しい情報は、ホームページまたはタウンガイドをご覧下さい≫
    お問い合わせはお電話、または「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年06月02日(日)

    <ロサンゼルスで語学留学!>日本人のスクールカウンセラーが常駐!安心して通って頂けます。

    Rosemead Collegeは、トーランス市の静かで安全なエリアに位置する語学学校です。
    初めての語学留学は不安がいっぱい!そんな時、当校の日本人カウンセラーが生徒様の相談に乗らせて頂きます。
    勉強のこと、生活のこと、慣れないアメリカでの心配事は何でもご相談ください。

    \スクールカウンセラー紹介/
    ■ Sayuri

    初めまして、スクールカウンセラーのSayuriです!
    当キャンパスの入学担当とカウンセラーとして常に生徒と寄り添い、日々不安を抱える留学生達の相談にのっております。
    日本語で丁寧に対応致しますので、以下のご相談やお問合せが必要な方はサユリまで遠慮なく日本語か英語でご連絡下さい。

    ・留学・入学希望(短期、長期)
     ・新規学生ビザ取得サポート、転校手続き、F-1ステータスへの変更手続き
     ・留学時のホームステイ先斡旋(有料)
     ・入学後の学業・生活相談
     ・日本語による個人授業(1時間/有料)
     (授業は全て英語ですが、どうしても日本語でも復習や説明が必要な方

    入学に関するお問い合わせは、お電話、または「下記メッセージを送る」からご連絡ください!

    *詳細は『びびなびロサンゼルス:タウンガイドページ』をご覧ください。
    何かご不明な点やご質問等ございましたら、メールでお問合せ下さい(日本語対応可)

    ■Rosemead College - Torrance Campus-
    3848 W. Carson St. #100, Torrance, CA, 90503 US
    TEL : +1 (310) 316-3698

    入学金50ドルOFF!!* Used in Torrance Campus only

    期限
    9/30/2019
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年06月14日(金)

    翻訳も通訳もお任せください!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立5周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーテイング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2019年6月21日まで
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年05月16日(木)

    移民局申請用の戸籍の翻訳

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立5周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    ワンフレーズの翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーテイング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。

    期限
    2019年5月24日まで
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年05月27日(月)

    【通訳・翻訳学校】6月8日(土)に無料体験レッスンを開催!(予約制)

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)

    開催日時は以下です。

    ■ 2019年6月8日(土) 通訳・翻訳体験レッスン
    午後1時~午後2時:通訳クラス
    午後2時~午後3時:実務翻訳クラス

    ※1クラスから参加可能です。

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。

    【開催場所】
    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    【参加予約方法】
    事前にお電話(310-316-3121)かEメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。
    メール本文には、氏名(フルネーム)、お電話番号、Eメールアドレス、参加希望クラスをご記載ください。
    お席に限りがありますので、ご予約はお早めに!

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。
    アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    英語のブラッシュアップがおろそかになりがちです。

    通訳・実務翻訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、
    聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    自分の知らない分野の素材も扱うので
    表現力や語彙力が鍛えられますし、理解が正しいかどうかは訳文に表れるため、
    普段はなんとなく理解しがちな英文の解釈力も高めることができます。
    さらに、契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、
    原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていきます。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、
    英語のブラッシュアップにも効果的です。
    会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが
    専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。
    話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、
    国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますので
    きちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。

    平日は仕事で忙しい方でも受講できるよう
    通訳・実務翻訳クラスは、土曜にも開講しています。
    この機会に、ぜひ本格的にスキルアップを目指してみませんか。

    お気軽にご参加ください!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年05月22日(水)

    【通訳・翻訳無料体験レッスン】ビジネスパーソンの語学スキル強化にも◎

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)

    開催日時は以下です。

    ■ 2019年6月8日(土) 通訳・翻訳体験レッスン
    午後1時~午後2時:通訳クラス
    午後2時~午後3時:実務翻訳クラス

    ※1クラスから参加可能です。

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。

    【開催場所】
    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    【参加予約方法】
    事前にお電話(310-316-3121)かEメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。
    メール本文には、氏名(フルネーム)、お電話番号、Eメールアドレス、参加希望クラスをご記載ください。
    お席に限りがありますので、ご予約はお早めに!

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。
    アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    英語のブラッシュアップがおろそかになりがちです。

    通訳・実務翻訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、
    聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    自分の知らない分野の素材も扱うので
    表現力や語彙力が鍛えられますし、理解が正しいかどうかは訳文に表れるため、
    普段はなんとなく理解しがちな英文の解釈力も高めることができます。
    さらに、契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、
    原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていきます。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、
    英語のブラッシュアップにも効果的です。
    会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが
    専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。
    話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、
    国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますので
    きちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。

    平日は仕事で忙しい方でも受講できるよう
    通訳・実務翻訳クラスは、土曜にも開講しています。
    この機会に、ぜひ本格的にスキルアップを目指してみませんか。

    お気軽にご参加ください!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年06月06日(木)

    まだ間に合う!6月8日(土)に通訳・翻訳無料体験レッスンを開催!(予約制)

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)

    開催日時は以下です。

    ■ 2019年6月8日(土) 通訳・翻訳体験レッスン
    午後1時~午後2時:通訳クラス
    午後2時~午後3時:実務翻訳クラス

    ※1クラスから参加可能です。

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。

    【開催場所】
    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    【参加予約方法】
    事前にお電話(310-316-3121)かEメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。
    メール本文には、氏名(フルネーム)、お電話番号、Eメールアドレス、参加希望クラスをご記載ください。
    お席に限りがありますので、ご予約はお早めに!

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。
    アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    英語のブラッシュアップがおろそかになりがちです。

    通訳・実務翻訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、
    聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    自分の知らない分野の素材も扱うので
    表現力や語彙力が鍛えられますし、理解が正しいかどうかは訳文に表れるため、
    普段はなんとなく理解しがちな英文の解釈力も高めることができます。
    さらに、契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、
    原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていきます。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、
    英語のブラッシュアップにも効果的です。
    会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが
    専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。
    話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、
    国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますので
    きちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。

    平日は仕事で忙しい方でも受講できるよう
    通訳・実務翻訳クラスは、土曜にも開講しています。
    この機会に、ぜひ本格的にスキルアップを目指してみませんか。

    お気軽にご参加ください!

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年05月31日(金)

    学生さんの卒業式、イベントなどヘアーセットアップはお任せ下さい!

    皆様、こんにちは!【セゾンアオヤマ】ヘアサロンです。

    6月ということで学生さんは卒業のシーズン、また世間的にもイベントなども多い時期かと思います。
    【セゾンアオヤマ】では、そんな特別なイベントごと合わせた、ヘアースタイルのセットアップをいたします。

    大切な行事のに向けてお気に入りのヘアスタイルにて気持ちもアップしませんか?!

    -------ご希望のヘアスタイルを是非お伝え下さい♪-------

    * スタイリング/down style $35~
    * メイクアップ/Make up $35~

    いつもより一段と☆素敵☆になって、忘れられない特別な日に!

    乾燥髪にトリートメントなどもお薦めです。

    ------------------------------------------------------

    下記、お電話、又は「メッセージを送る」からもお気軽にご連絡ください。
    びびなびを見た!と是非おしゃって下さい。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年05月27日(月)

    一人でジムに行けない方にお薦め👍

    ジムに通おうと思っているけど一人ではなかなか行けない方😿
    ジムに入会したけど、マシンの使い方やトレーニングの方法が分からない方😾
    ジムに一生懸命通っているのに、全く痩せず、体型が変わらないとお困りの方🙀

    FIT BODYパーソナルトレーニングにお気軽にご相談下さい❗️

    本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングではトレーニングのお手伝いは勿論、クライアント様のお仕事、ストレス、食事内容、様々な角度からアドバイスさせて頂き、日米で経験豊富なプロのトレーナーが無理なく理想の体へ最短で導かさせて頂きます🤗

    体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗($40)* カリフォルニア州居住者のみ

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年06月14日(金)

    日本に帰るまでに痩せる😊

    日本に帰るまでに本気で痩せたいと思われてる方、LAのダイエット専門パーソナルトレーニングFIT BODY にお任せ下さい🌈

    日米で経験豊富なプロのトレーナーが科学的根拠に沿ったトレーニングと実践栄養学に基づいた食事方法で、食べても太りづらい体質にし、あなたの理想の体に最短で導かさせて頂きます🤗

    実績一例💥
    54歳男性(ガーデナ在住)2ヵ月8キロ減、生活習慣病歴あり
    46歳女性(ト―ランス在住)3ヵ月6キロ減、ウエスト11センチ減、腕周り6センチ減、出産歴2回、婦人科系病歴あり

    お客様一人一人の体力、病歴、体格に合ったベストなプログラムを組まさせて頂いておりますので、運動嫌いな方、女性、中高年の方にも非常に効果があります🔥

    産後太り、更年期、美脚、メタボ、ロコモ改善等の減量は、老若男女問わず100%に近い成功率を誇っています💯

    体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中👍* カルフォルニア州居住者のみ

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年06月10日(月)

    体質改善ダイエット❗️

    食べる量は同じなのに、すぐに太ってしまう人とそうでない人がいますがこの違いは「基礎代謝量」にあります🤔

    基礎代謝量は、呼吸や体温の維持等に使われるエネルギーです🔥

    たくさん食べてるのに太らない人は、基礎代謝量が高く、エネルギー消費の大きい体質つまり「太りにくい体質」と言い換える事が出来ます💥

    若い時、食べても太らなかった人でも、年を取ると太り易くなるのは、加齢による基礎代謝機能の低下が大きな原因です😭

    代謝機能は、筋肉と強く関わっており、筋肉が活性化すれば年齢に関係無く基礎代謝が高まり、脂肪燃焼を促進させる事が可能です💯

    本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングは、ただ痩せるだけで無く、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、お客様一人一人の体力、骨格に合わせたエクササイズで筋肉を活性化させ、「太りにくい体」へ体質改善し、「あなたの理想の体」へ無理なく導かさせて頂きます🤗

    ダイエット体験パーソナルトレーニング($40)好評受付中🤗* カリフォルニア州居住者のみ