最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年09月20日(金)

    UNIVERSAL Mobile アメリカ生活応援キャンペーン♪ アクティベーション費用($35)が無料!!

    <<<<アクティベーション費用($35)無料キャンペーン実施中>>>>


    ■携帯プランお申込み者様全対象(新規契約&他社からの乗り換え)



    ===================================================

    ☆★☆★UNIVERSAL Mobileでは月額$30からの格安プランをご用意しています★☆★☆

    ライフスタイルに合わせてピッタリなプランをお選びいただけます!

    ===================================================


    知らないうちに携帯代が高くなっている。。のりかえ手続きはめんどう。。と思っていませんか?

    お電話番号そのまま!のりかえ手続きも簡単に行えます!!


    ピッタリなプラン選びお手伝いしまします!!

    ご質問などお気軽にお問い合わせください♪♪


    渡米前の日本国内でもSIMカードの受け取り可能!
    空港に到着してすぐに電話が繋がります★★



    \\簡単WEBからお申し込み//

    WEBサイト、カスタマーサービス共に日本語でご案内しております!

    ●詳しくはUNIVERSAL Mobile WEBサイトへ●

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年10月14日(月)

    ☆七五三撮影パッケージ☆毎日受け付けております。

    ☆☆七五三スタジオ撮影パッケージ☆☆

    💛七歳女児---$270.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き


    💛五歳男児---$180.
    ・羽織袴お祝い着一式レンタルと着付け
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    💛三歳女児---$180.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    ★ご兄弟姉妹でご利用の場合はプリントサービス付き★




    www.tolain.com

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年09月23日(月)

    多目的レンタルスペースを必要としていませんか? サウスベイの★Happy Square★のご案内

    Happy Squareはサウスベイの多目的レンタルスペースです!

    定期的なエクササイズやセミナー、ミーティング、勉強会、ミニパーティー等のフロアー貸しと、会社紹介、商品のディスプレイ/販売をする棚貸しをしています。

    上記のようにイベントやセミナー等の場所をお探しの方!
    是非★Happy Square★をご利用ください。

    お部屋は二つのタイプございます!/
    ---------------------------------
    ①約40人ほど入る鏡付きのスタジオ
    ②10人用のプライベートルーム

    ◆場所のご案内◆
    ハッピースクエアは、ロサンゼルス空港より車で南に約15分、LAダウンタウンから約30分以内に位置するサウスベイの、
    日本人や日系企業が集中するTorranceのNijiya Plaza内、日系スーパーマーケット“ニジヤ”の並びにあります。

    豊富な駐車場、405、110、91HWYの入り口にも近い交通の便の良さ、その上、Nijiyaマーケットの並びにある為、
    買い物ついでに気軽に立ち寄れる便利さが人気を呼んで、口コミで利用者が増えてきています。

    この多目的スペースが、皆様のお役に立ち、日系コミュニティーに貢献できることを切に願い、皆様の協力に感謝いたします。

    お問い合わせは下記お電話、又は[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年10月04日(金)

    📢 $20携帯電話サービス

    3社のネットワークからご自由にお選びください!

    $20からのサービス

    *** Simple Mobile *************************************************

    トーク・テキストUnlimited 3GBデータ 日本の固定電話にかけ放題!日本の携帯電話へは166分

    ************************************************************

    Net 10

    ネットワーク AT&T or Verizon お好きなネットワークを選んでください。

    トーク・テキストUnlimited 1GBデータ 

    ************************************************************

    Tracfone

    ネットワーク AT&T・T-Mobile・Verizon お好きなネットワークを選んでください。

    トーク・テキストUnlimited 1GBデータ
    残ったデータは繰越可能 無駄なくご利用いただけます

    ************************************************************

    プランの詳細は必ず店頭でご確認下さい。

    ケータイ屋/J Mobile Inc

    2133 W 182nd St Torrance CA 90504
    ☎ (310)523-3777

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年10月08日(火)

    15ドル!! 超格安🚨携帯電話サービス

    💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨💥🚨

    $15/Mo

    << GoSmart>>

    安いのに国際電話もできてしまう!!

    アメリカ国内 トーク・テキスト使いたい放題,Facebook 高速スピードで使いたい放題



    ********びびなび限定************


    🚩 今月の20日までお試し携帯用意しています。

    *お試し費用$⓪(ゼロ)

    *お試しの詳細は店頭にてご説明させていただきます。

    *[びびなびお試し]と店員にお伝えください


    ご加入の手続きはケータイ屋で

    ケータイ屋/J Mobile Inc

    2133 W 182nd St Torrance CA 90504
    ☎ (310)523-3777

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年10月12日(土)

    Total Wireless " Nation's Largest, Most Dependable 4G LTE Network"

    Total Wirelessは契約期間なしのプリペイドサービス

    VZネットワークを使用

    4台で$100=1台たったの$25!

    なんと4台で100GB Dataを使用できます。



    *** Join Rewards *********************

    ≪使えるポイント≫がもらえます

    Pointを使って無料サービス等をGET!

    *******************************

    プランなどの詳細は店頭にて!

    ケータイ屋/J Mobile Inc

    📍 2133 W 182nd St Torrance CA 90504
    ☎ 310.523.3777

    🈺 月曜~金曜 10AM to 7PM

    土曜    10AM to 5PM

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2019年10月08日(火)

    期間限定50%OFF★和装婚礼衣裳撮影パッケージ★開催のお知らせ

    おかげさまで トラインも26周年を迎える事となりました
    より皆様に日本の文化を経験していただきたく
    期間限定で
    ★和装婚礼衣装スタジオ撮影パッケージ★開催いたします

    期間 2019年12月15日まで

    花嫁白無垢又は色打掛一式
    新郎紋付き袴一式
    着付け
    花嫁ヘアーセット、またはかつら
    簪髪飾り等
    メイクアップ
    スタジオセットでの撮影
    ウェブ鑑賞



    是非この機会に、結婚記念日日本の文化である和装婚礼を体験していただけますよう

    心よりお待ち申し上げております。

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2019年10月08日(火)

    ★お宮参り撮影パッケージ開催中★

    ★お宮参り撮影パッケージ★

    赤ちゃんご誕生おめでとうございます!
    撮影パッケージご案内致します。

    赤ちゃん用お着物
    スタジオセットでの撮影 40カット以上
     ご家族も一緒に撮影させていただきます。
    ウェブ鑑賞
    写真プリント1枚 厚紙スタンド式ホルダー付き

    $120.tax


    お母様用訪問着レンタルと着付け $250.~
    お父様紋付き袴レンタルと着付け $150.~


    この機会に日本式お宮参り撮影はいかがでしょうか?

    お気軽にお問合せ下さい。



    お気軽にお問合せください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年10月08日(火)

    #ウェディングフォト in CALIFORNIA LOS ANGELES

    新婚旅行やデートに来られた際
    ここカリフォルニアの青い空、青い海をバックに
    フォトウェディングは如何でしょうか?

    パームツリーやハリウッド、メルローズなどご希望の場所で撮影いたします。

    ウエディングドレス・タキシードで撮るもよし、カジュアルスタイルでエンゲージメント写真なんていうのもGood Idea!

    TOLAIN BRIDALでは フォトセッションのみのプランから、
    衣装、ヘアメイク、フォトグラファー、アルバム、 生花ブーケまで取り揃えたパッケージプランまで、
    お二人のご希望とご予算で 夢のLA・フォトセッションをご提案致します。

    詳細に関しましてはお問い合わせ下さい。

    www.tolain.com  空港近郊になります。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年10月08日(火)

    ウェディング ヘアーメイク 着付け

    大切な日の演出は、 プロのウェディングメイクアップアーチストにお任せください。
    リハーサルメイクも行います。

    お気軽にお問合せください。


    1-310-329-9271

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2019年10月14日(月)

    西海岸での結婚式サポートいたします。

    一年中気候に恵まれたここ西海岸で、日本のご家族を招待されての
    結婚式 披露宴コーディネート致します。

    式場手配
    コーディネートが大変な披露宴会場やレストラン等
    全般的にお手伝いいたします。

    お気軽にお問合せ下さい。

    • 各種イベント / ナイトスポット
    • 2019年10月06日(日)

    クラブ楽でハロウィンイベントを開催いたします!

    💛 Halloween Night 💛

    クラブ楽でハロウィンイベントを開催いたします!

    【日程】10/23(水)-10/25(金) 21:00-2:00

    【場所】クラブ楽 (18022 S. Western Ave, Gardena (Northeast Torrance), California, 90248)

    【詳細】2名様以上のテーブル席のご予約でハウスボトルを1本プレゼント!

    皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしています!

    2名様以上のテーブル席のご予約でハウスボトルを1本プレゼント!

    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年10月04日(金)

    【びびなび限定キャンペーン】アメリカでも日本でも!世界で使えるWifiがお得!最安2ドル/日~

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    Vision Global WiFiびびなび限定
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※お申込みフォームにてクーポン入力覧に入力をお願いします
    ※他の割引サービスとの併用はできないのでご注意ください

     \この機会、ぜひお見逃しなく!!/

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    こんな方におすすめ!
    ◆日本へ一時帰国される方。
    ◆アメリカ在住で休みや出張で海外に渡航される方。
    ◆アメリカに旅行、留学、出張で来られる方。
    ※GlobalWiFiはアメリカ国内のWiFiもお得にご利用できます



    <ご利用は簡単な4ステップ>

    ①ご予約・お支払い
    ウェブサイトからお申し込み、お支払い。
     ↓
    ②お受け取り
    WiFiの受け取り方法はお申込み時にお選び頂けます。
     ↓
    ③ご利用
    日本到着後、電源を入れてパスワードを入力するだけ
     ↓
    ④ご返却
    ご利用後のご返却はお申込み時にお選び頂けます。


    お時間約5分で簡単にお申し込みが可能です!
    お見積もりも簡単にできます。

    ●○今すぐホームページをクリック!●○

    ★Vision Global WiFiびびなび限定★
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※...

    • 各種イベント / ギフト・ショッピング
    • 2019年10月18日(金)

    🌸フラワーアレンジメントクラスに参加されませんか?🌸 10月のクラススケジュール

    皆さんこんにちは。フローラルアーティストのMitsukoです。
    10月も★フラワーアレンジメントクラス★を開催しています!

    「お花が好きな方」、「お花のことをもっと知りたい方」、是非ご参加ください。
    クラスの交流の場を通じて新しいお友達も是非つくっていかれてください。

    カリキュラムがありますので初めての方も少しづつ上達をしていけます♪

    。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。

    ❁フラワーアレンジメントクラス❁

    <10月のスケジュール>

    火曜日:1日、8日、15日、22日、29日
    土曜日:26日

    時間:9:30AM~12:00PM
    場所:(スタジオ)390 Amapola Avenue, Suite #2, Torrance, CA 90501 (予約のみ) 

    お申し込みは下記のお電話、または「メッセージを送る」からご予約をください。
    費用や持ち物につきましては、お申し込みをいただきました後にお知らせをさせて頂きます。
    「びびなびを見た」とおっしゃってください。

    。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。・゚*・。

    バケーションやホリデイに集中的に通われたり、週1自分のペースで参加されたり、
    Mitsukoのフラワーアレンジメントクラスで、繊細で華やかなフラワーアレンジメントの楽しさを体感してください。

    また普段なかなか交流の場が持てない方も、 クラスで生徒さんや私ともおしゃべりをしながら、
    「楽しいなぁ、来て良かった!」と感じていただけたら幸いです。
    作っていただいた「世界に一つだけの生け花」は、ご自分にとってはもちろん、大切な方に差しあげても素敵ですね。

    経験者・未経験者を問わず、是非 お待ちしております♪

    -----------------------------------------------------
    ★一日体験入学もできますのでお問い合わせください★
    -----------------------------------------------------

    ◇◆ご報告◆◇
    この度、The Knot【 Best of Weddings】の2018に4年連続で選出され、【Hall of Fame (殿堂入り)】を果たしました。
    WeddingWire【Couples' Choice】の 2018にも3年連続で選出されました。
    日頃ご愛顧いただいておりますお客様に心より感謝申し上げます。

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    車のスモッグチェックがパスしなくてお困りではありませんか?

    I /M INSPECTION MONITOR(モニター)がReadyにならない。
    Check Engine Light  

    スモッグリペアとテストのライセンスステーション、”Toshi Auto smog”が診断と修理を行いパスするまでお付き合いいたします。

    ▪️カリフォルニア州が導入している経済的援助(CAP)の申請もお手伝いします。
     ※受給には条件あり
      ・パスする為の修理代が高額になるケース(エンジンオーバーホール、カタリックコンバーターなど)

    ▪️スモッグテストは安全のため早めに実施することをお勧めします。
     ※Registrationの更新が行えない場合は公道を走ることができなくなります。
     ※スモッグテストの結果は実施してから90日間有効です。

    -----------------------------------------------------------

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効
    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    ※他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。アポ不要、先着順です!

    -----------------------------------------------------------

    お問い合わせは下記お電話にてお気軽にどうぞ!
    「びびなびを見た!」とお伝えください。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月15日(火)

    DMVから登録の手紙が来たら、【スモッグテスト】はガーデナのTOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて!

    製造から5年以上経つ車は2年に一度のスモッグチェックが義務付けられており、
    【スモッグチェックにパスしないと翌年の登録ができません!】
    DMVから送られてくる手紙にスモッグチェックが必要な時は書いてあるのでチェックをしてください。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    -------------------------------------

    30年の経験をもつToshiへお任せください!
    あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 

    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!



    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語) 

    詳しくはタウンガイドも是非ご覧下さい。

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2019年09月26日(木)

    車の電気と関連のトラブルチェックなどお任せください。

    ELECTRICITY IS PERFECT. IT IS PERFECTLY PREDICTABLE.
    IT IS A LAW OF SCIENCE !!

    車の電気コンピュター技術はメカニカル関係より複雑 に進化しています。
    特に省エネ、安全性 カムフォート関連のモジュール数が10個以上相互連携しています。
    CAN (Controller Area Network)

    Wiring Diagramとロジックでトラブルシュートさせていただきます。
    毎日使用されておられる車を早く(何日間も預からない)、そして安くできることを目標にしています!

    プリウスHYBRID もお任せ下さい!

    ■ASE A6 ELECRIC/ELECRONICS CERTIFIED.
    ■ASE L1 ADVANCED LEVEL ENGINE PERFORMANCE 認証

    -------------------------------------


    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-3302 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年09月26日(木)

    お車を売る予定ですか?【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    長年乗ってきたお車をそろそろ買い替え時期で売却予定ですか?
    その前には、【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年10月03日(木)

    他州からカルフォルニアにお引越しされた方! お車の【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    転勤やお引越しなどで他州から、カルフォルニアにお住まいになる際は、
    お持ちのお車の【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-3302 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 各種イベント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年10月09日(水)

    日本伝統芸能の発表会

    在ロサンゼルス日本国総領事館後援
    観水流米国錦友吟詩会     南加地区秋季大会
     並びに長唄“みのり会”、津軽三味線“佐々木光露”,
    落語“伊勢大福”, 書道“文化書道米国連合会”
    の各発表会

    詩吟“錦友会”, 長唄“みのり会”、津軽三味線“佐々木光露会”、落語“伊勢や大福”,書道“文化書道米国連合会”の 5団体は日本伝統芸能文化 の継承と発展の為に日夜研鑽を積み重ねて おります。この度 在ロサンゼルス日本国総領事館の後援で次のように 秋季発表会を開催致します. 
    是非皆様ご予約の上お越しいただきご観覧下さい。

    日時:2019年11月3日(日曜日)午前10時半より午後3時半まで
    場所 : ミヤコハイブリッドホテル トーランス
        (21381 S.Western Ave, Torrance, CA 90501)
    料金:無料(途中入退場可能), 但し座席に限りがありますので
       
    下記前田まで電話、又はe-mailで予約を御願いします。

    主催者:観水流米国錦友吟詩会

    連絡先:前田龍水/ 310-880-8717 (moamaeda@mrzn.com)