最新から全表示

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年03月31日(火)

    テイクアウト承っております!TOGOメニュー&『シェフ特製日替わり弁当』もご用意!

    こんな時こそ、美味しい日本食で元気をチャージ!
    いせしまレストラン&ラウンジは、テイクアウトを承っております。

    ---≪ ISE-SHIMA TO GO MENU ≫---

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Chef's Special Nigiri Combo $25.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Chefs Special Bento $25.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Tempura & Sashimi Combo $17.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Sashimi Special $17.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Negitoro & Nigiri Special $17.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Pork Tonkatsu Curry $15.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Chicken Tonkatsu Curry $14.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Club Sandwich with French Fries or Salad $10.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Wagyu Burger with fries or salad $10.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Veggie Burger with fries or salad $8.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Spring Rolls $6.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Takoyaki $6.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ California Roll $6.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Spicy Tuna Roll $6.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ★ Special Sushi Platter From $100.00
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~

    -----------------------------------------------------------

    \ おススメ!!『シェフ特製日替わり弁当』もございます! /

    -----------------------------------------------------------

    Instagramまたはいせしまホテルまで直接ご連絡ください。
    https://www.instagram.com/iseshima_torrance/

    その他のメニューも豊富に取り揃えています。
    ページ下のリンクをクリックよりメニュー詳細をご覧いただけます。

    <営業時間・ご注文承り時間>
    朝食7:30AM-9:30 AM
    ランチ: 11:30AM – 2:00PM
    ディナー: 5:00PM – 9:00PM

    ピックアップはいつでも受け付けております!
    ※誠に申し訳ございませんがデリバリーサービスは行っておりません。


    お問い合わせ・ご注文は、お電話にてお待ちしております。※お問い合わせは下記「メッセージを送る」からどうぞ!
    ■電話番号:310-320-6700
    ■住所:21381 S. Western Avenue, Torrance CA 90501

    ▼メニューは下記リンク、又はメニューのお写真の最後のPDF画面をクリックよりご確認をいただけます。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2020年04月01日(水)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め!

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか?

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学4年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2~2.5倍。
    州外であれば5~7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。


    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。


    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
     ~日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分!~
    ★積立利率が高い
     ~日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率~
    ★帰国後も継続可能
     ~ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能!~


    (例)≪日米学資積立プランの比較≫

    ①日本の学資保険 (加入者…35歳の健康体のお父さんが加入された場合)
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.1万円/月 を10年積立て
    ・積立総額:約490万円(約4.1万円x12ヶ月x10年間)
     ↓8年寝かせる
    ・4年間の受取総額:約480万円
    ----------------------------------------
     金利;-10万円(98.0%)元本割れ!

    ②アメリカ学費積立 (加入者…35歳の健康体のお父さんが加入された場合)
    ■保険料:$400/月 を8年間積立て
    ・積立総額 $38,400 (約$400x12ヶ月x10年間)
    ↓10年寝かせる
    ・一括受取:$50,300
    ---------------------------------------
     金利:約$11,900(約131%)

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、「メッセージを送る」、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年04月01日(水)

    【無料オンラインセミナー】在米中に知っておくべき日本とアメリカの年金のお話!

    ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。私達の老後は、公的年金だけでには頼れない時代になってきました。
    アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
    老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。

    お家や職場から参加できる無料オンラインセミナーです!

    <講師>
    insurance110 北米マネージャー 有鹿嘉浩
    insurance110 サンノゼ店 店長 小粥はるか


    <開催情報>

    4月5日(日)
    4月8日(水)
    4月12日(日)
    4月15日(水)


    <参加方法>

    ・Zoom
    ・YoutubeLive


    お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報は↓
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 大特価・セール / レストラン・グルメ
    • 2020年03月31日(火)

    テイクアウト承ります。ランチ・ディナー営業してます。シェフの気まぐれ弁当大人気です。

    Bistro Beauxではランチもテイクアウト営業始めました。
    皆様でお店でたべる食事とテイクアウトでご提供しております。
    よろしく御願い致します。

    シェフの気まぐれ弁当$$10~

    営業時間
    (12:00PM~2:00PM)
    (4:30PM~7:30PM)

    お電話でご予約頂けば待ち時間無くピックアップしていただけます。
    1-310-320-5820
    Bistro Beaux ビストロボーズ

    通常メニューより
    ランチ20%オフ
    ディナー15%オフ

    期限
    自粛期間中
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年03月03日(火)

    【平日限定!!】★ハッピーアワー★18時~19時30分迄 シャンパン$4、ハイボール$5 !! その他おつまみもお得!!

    現在【Bistro Beaux】では平日限定でハッピーアワーを開催中!

    <ハッピーアワー時間> 18時~19時30分迄
    ==============================
    シャンパン$4、ハイボール$5 !!
    ==============================

    その他HappyHourのおつまみもお得にお召し上がりいただけます♪

    <枝豆$3、ポテトフライ$3、から揚げ$5>

    お仕事帰りにもまだ間に合います!

    この機会に皆さん是非ご来店ください♪

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年03月24日(火)

    焼肉たまえん テイクアウト(営業時間が変更になりました)

    営業時間(期間限定)11:30-17:00/7days Open

    焼肉たまえんはお電話からのPick Upオーダー、Uber Eats, Grub Hubにてご注文受け付けておりますので是非ご利用ください。

    各種焼肉弁当をはじめ、ご自宅でもお楽しみ頂けるBBQセットなどもご用意しております。
    また、ご注文頂いたお客様には営業再開後にご利用頂ける10%OFFクーポンもお渡ししております。

    皆様のサポート心より感謝致します。お待ちしております。

    ご注文は下記お電話番号までお気軽にご連絡ください。
    ☎:(310)-323-4129

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年03月21日(土)

    TORIHEIと時代家ラーメン特別価格にてお持ち帰り!!

    TORIHEI(焼鳥)、時代家(ラーメン)にて特別メニューを販売開始
    こんな時こそサービス価格にて販売しております
    是非お立ち寄りください!!


    TORIHEI. 電話オーダー310-781-9407 17時〜19:30
    1757 W Carson St #A Torrance CA 90501

    限定焼き鳥各種 $2.20〜
    限定の一品メニュー各種 全品 $5
    焼き鳥弁当 $6.80
    鶏唐揚げ弁当 $6.80
    鶏そぼろ弁当 $5
    特大ライス(2人前)$5
    手作りチーズケーキ $5


    時代家. 電話オーダー310-532-0999 11:30AM〜18:30
    18537 S.Western Ave. Gardena CA 90248

    限定ラーメンメニュー各種 $8.95〜
    東京屋台ラーメン
    横浜とんこつラーメン
    辛味噌ラーメン
    餃子6pc $4.80
    揚げ餃子6pc $4.80
    とり唐揚げ6pc $6.80
    ソーセージ6pc $4.50
    鶏そぼろ弁当(スープ付)$5.50
    3種ミックスフライ弁当(スープ付) $5.50 (鶏唐揚げ、餃子、ソーセージ)



    ウォークイン、電話オーダーでお作りしてお待ちしております。

    尚、現在特別営業の為、営業時間の変更等はお電話にてご確認をお願い致します。

    時代家 3/24より
    ラーメン3人前以上のオーダーで
    お洒落なオリジナル布製マスクプレゼント!!
    (1組さま1枚)

    TORIHE...

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2020年03月03日(火)

    ≪日本の最新映画のご紹介≫藤原竜也主演!『Dinner ダイナー 』

    日本の映画が恋しくなりませんか?
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★最新映画のご紹介です★☆★

    \藤原竜也が主演を務めるサスペンス映画/
    ================
    『Dinerダイナー』
    ================
    (内容)
    元殺し屋で天才シェフのボンベロが支配する殺し屋専用のダイナー(食堂)。
    ある日、平凡な女・カナコが店に迷い込んだことから、殺し屋たちの殺し合いゲームが始まる。
    <キャスト:藤原竜也。玉城ティナ、窪田正孝、本郷奏多、武田真治>

    ■DVDご購入価格...$9.00

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマのDVDを数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2020年03月04日(水)

    ≪日本最新ドラマのご紹介≫あの人気俳優の桐谷健太主演!『ケイジとケンジ所轄と地検の24時』①~⑥

    休日は日本のドラマを観てお家でゆっくりしませんか?
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★最新ドラマのご紹介です★☆★

    \桐谷健太ファン必見!!/
    =======================================
    『ケイジとケンジ所轄と地検の24時』①~⑥
    =======================================
    (内容)
    学歴も身分も収入も資格も検査方針もまったく違う決して交わらない
    “二人の男が挑むコミカルかつニュータイプの事件解決バディ・ドラマ!”
    <キャスト:桐谷健太、東出昌大、比嘉愛未、磯村勇斗、いまだ美桜>

    ■DVDご購入価格...$1.50
    (1つのDVDに2話収録)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマのDVDを数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2020年03月02日(月)

    ≪おすすめ韓国ドラマのご紹介≫ ☆★『私の国(原題)』①~⑥★☆

    韓国ドラマ好き必見!!
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★おすすめ韓国ドラマのご紹介です★☆★

    \アクションロマンス時代劇!/
    ==================
    私の国(原題)①~⑥
    ==================
    (内容)
    高麗末期、それぞれの信念のため新たな“私の国”建国を目指す者たちの闘いを描くアクションロマンス時代劇!
    <キャスト:ヤン・セジョン、ウ・ドファン、ソリョン>

    ■DVDご購入価格...$1.50-$2.00
    (1つのDVDにつき1話収録)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマだけでなく、海外ドラマや映画のDVDも数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2020年03月24日(火)

    ≪日本の最新映画のご紹介≫藤原竜也主演!『Dinner ダイナー 』

    日本の映画が恋しくなりませんか?
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★最新映画のご紹介です★☆★

    \藤原竜也が主演を務めるサスペンス映画/
    ================
    『Dinerダイナー』
    ================
    (内容)
    元殺し屋で天才シェフのボンベロが支配する殺し屋専用のダイナー(食堂)。
    ある日、平凡な女・カナコが店に迷い込んだことから、殺し屋たちの殺し合いゲームが始まる。
    <キャスト:藤原竜也。玉城ティナ、窪田正孝、本郷奏多、武田真治>

    ■DVDご購入価格...$9.00

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマのDVDを数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2020年03月12日(木)

    英会話、TOEICなど、目標に合わせた英語レッスンの30分間無料体験!

    目標、生活スタイル、それから生徒さんの性格に合わせて、最適な勉強法を提供しております。

    ビジネスや、ローカルのお友達と気楽にネイティブの会話に参加して、もっと楽しみたいあなたに、ぴったりの個人英会話レッスン。
    先ずは、メールで無料体験レッスンのご予約をしてみてはいかがでしょうか。

    完全個室なので、お子様連れ歓迎★☆

    お友だちを紹介してくれた方には、お食事券($30分)をプレゼント致します☆

    30分フリートライアル* 「びびなびを見た」とお申しでください!クーポン不要

    期限
    2020年3月末日まで有効
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2020年03月24日(火)

    一緒に解決しませんか?離婚のお悩みはジョセフピテラ法律事務所へ。

    パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない、離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安があるなど・・・
    離婚に関するお悩みを一人で抱えてはいませんか?

    ジョセフピテラ法律事務所では離婚の悩み相談を24時間、無料で行っております。
    親権、仲裁などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。

    特徴:
    ・1994年より20年以上の実務経験
    ・幅広い分野の法律に関する知識
    ・リーズナブルな弁護士料
    ・6か国語対応(日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア)
    ・迅速な対応・的確な判断
    ・丁寧かつ親身なアドバイス
    ・かなり複雑なケースも対応可能

    どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。

    まずは、ご相談してください。
    お気軽に日本語でお問合せください。


    【電話番号】
    310-756-2571

    【Office】
    1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 90501

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年03月21日(土)

    テイクアウト出来ます!入船レストラン

    トーランスにあります入船レストランでは
    この時期、破格!!のTake Out オーダーのみ営業をしております。
    営業時間: 11:30amから9:00pm(通しです)
    月曜から日曜、7Days Openです!

    住所:1231Cabrillo Ave, Torrance, CA90501

    お店の電話でのオーダーTel: 310-782-7330

    Textメッセージオーダーの場合:
    310-218-6975

    その他、 Kappo Irifune のFacebook,
    Instagram でもオーダーを承っております。

    ※地下に無料の室内パーキング場が御座います。

    • 無料体験 / 生活・住まい
    • 2020年03月30日(月)

    無料査定受付中!!現在のお住まい、いくらで売れる?

    コロナの影響はありながら、動くものは動いている、というのが現在の不動産業界。
    動くもの、とは人々の生活基盤となる『住宅』。
    オフィスや贅沢品としての不動産は、現在は動きを見合わせ非常にスローになっていますが、
    米国の住宅ローン金利の低下により、『住宅』マーケットは引き続き動いています。

    ステイホームで時間のある今、ご自宅の価値を把握しておきませんか?
    売却時のステップ、費用、期間など、オンラインミーティングで不動産のプロフェッショナルがお答えします。

    お気軽にお問合せください。

    Starts Pacific, Inc
    310-755-0778

    • 無料体験 / 生活・住まい
    • 2020年03月30日(月)

    無料相談受付中!!家を買いたい。今できる?何からすればいい?

    今の低金利を利用して家の購入を考えている、コロナが落ち着いたら買いたい。
    いや、コロナがあっても今買いたい、買えるのか?
    自分のクレジットは大丈夫なのか?

    そんなご相談にお答えします。


    ステイホームのお時間を有効活用して、不動産についてひっかかっていること、気になっていること、解決してください。
    オンラインミーティングで不動産のプロフェッショナルがお答えします。

    お気軽にお問合せください。

    Starts Pacific, Inc
    310-755-0778

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2020年03月31日(火)

    COVID-19の影響で住宅ローンのお支払いに不安がある方へ

    COVID-19の影響で、失業、家族やご自身の治療費や介護費による財政圧迫を受けている方もいらっしゃると思います。
    カリフォルニア州知事のNewsomは、3月25日に、コロナの影響による住宅ローン支払い期間に90日の猶予を設定しました。

    いずれは支払わなければなりませんが、“今”ご自身やご家族の健康を守るため、資金が必要で賃料に回せないような場合には、下記から詳細をご確認ください。

    “Governor Gavin Newsom Announces Major Financial Relief Package: 90-Day Mortgage Payment Relief During COVID-19 Crisis”
    https://www.gov.ca.gov/2020/03/25/governor-gavin-newsom-announces-major-financial-relief-package-90-day-mortgage-payment-relief-during-covid-19-crisis/


    Starts Pacific, Inc
    +1-310-782-7877

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2020年03月30日(月)

    COVID-19の影響でご自宅の賃料のお支払いに不安がある方へ

    COVID-19の影響で、失業、家族やご自身の治療費や介護費による財政圧迫を受けている方もいらっしゃると思います。
    カリフォルニア州知事のNewsomは、3月27日(金)に、上記事情による賃料滞納を理由とした強制退去を5月末日まで禁止する法案を発表しました。
    テナント側は、支払い期日後7日以内に、その旨をオーナー側に報告し、滞納分は6月以降に支払う形になります。
    いずれは支払わなければなりませんが、“今”ご自身やご家族の健康を守るため、資金が必要で賃料に回せないような場合には、下記から詳細をご確認ください。

    ※対象は住居のみでオフィスなど商業物件は該当しません。


    https://www.gov.ca.gov/2020/03/27/governor-newsom-takes-executive-action-to-establish-a-statewide-moratorium-on-evictions/

    • お困りですか?? / 生活・住まい
    • 2020年03月18日(水)

    リモート物件見学対応します。

    拡大するコロナの影響を受け、弊社では日本からの渡米キャンセルが相次ぎ、
    物件見学のみならず、そもそもの渡米予定が無くなってしまった方も多くいらっしゃいます。
    日本からではなくとも、現地の方であっても外出が憚れるニュースが続き、弊社で出来ることを考えました。


    ◆◇◇弊社では、物件見学のリモート対応させていただきます◆◇◇
    ーーーーーーー
    スカイプやラインなどでビデオ通話をしながら、ご希望の物件を見学。
    ビデオ通話が難しい場合には、ビデオ撮影したものをご提供。
    ーーーーーーー

    など、日本の方のみではなく現地の方でも、外出制限のある今、リモートでの物件案内をさせて頂きます。

    お気軽にお知らせください。

    ※今後弊社オフィスのあるトーランスでも外出制限がかかる可能性があります。
    その際はサービス提供ができなくなりますこと、ご了承ください。
    最新情報はお気軽にご連絡ください。

    Starts Pacific,Inc
    +81-310-755-0778

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2020年03月18日(水)

    リモート物件見学対応します。

    拡大するコロナの影響を受け、弊社では日本からの渡米キャンセルが相次ぎ、
    物件見学のみならず、そもそもの渡米予定が無くなってしまった方も多くいらっしゃいます。
    日本からではなくとも、現地の方であっても外出が憚れるニュースが続き、弊社で出来ることを考えました。


    ◆◇◇弊社では、物件見学のリモート対応させていただきます◆◇◇
    ーーーーーーー
    スカイプやラインなどでビデオ通話をしながら、ご希望の物件を見学。
    ビデオ通話が難しい場合には、ビデオ撮影したものをご提供。
    ーーーーーーー

    など、日本の方のみではなく現地の方でも、外出制限のある今、リモートでの物件案内をさせて頂きます。

    お気軽にお知らせください。

    ※今後弊社オフィスのあるトーランスでも外出制限がかかる可能性があります。
    その際はサービス提供ができなくなりますこと、ご了承ください。
    最新情報はお気軽にご連絡ください。

    Starts Pacific,Inc
    +81-310-755-0778