最新から全表示

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年01月11日(金)

    アメリカの良質な商品を皆様に!

    オールドトーランスのセレクトショップ

    スターズ アンド ストライプス

    アメリカ製であまり知られていない小さなブランドを中心に、皆様に良質な商品をご紹介していきたいと思います。

    www.starsandstripes.la

    ぜひお立ち寄りください。
    ご来店お待ちしております!

    Open 12:00 PM - 6:00 PM
    Mon - Sat 月曜日から土曜日営業
    Sunday + National Holiday closed 日曜日、祝日休業

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2018年12月20日(木)

    9周年記念【Spa Relaken】のウインタースペシャル☆☆1月6日迄!今年の疲れを思いきり癒しませんか?

    ★☆★【Spa Relaken】9周年記念!ウインタースペシャル★☆★

    一年頑張った自分にご褒美♪

    *********************************************************************************************

    《岩盤浴でリラックス》

    岩盤浴と言えば、その言葉を聞いただけで、スッと身体が温まる気がしませんか?

    サウナに似た温かい室内ですが、そのサウナともまた違った癒しがあります。

    岩盤浴は、そこに横たわるだけで血流と良くし、体自身が疲れにくい身体へと導く効果も期待できます。

    岩盤浴には『抗酸化作用』『細胞賦活作用』『消臭・防汚作用』『(熟成作用』『活水化作用』
    『鮮度保持作用』などの6大機能を持ち合わせた石を使用しています。


    《マッサージでリラックス》

    マッサージにも多種多様なメニューをご用意しております。

    ●Deep Tissue(ディープティシュー)
    凝り固まった神経や筋肉をほぐしていきます。

    ●Japanese Shiatsu(ジャパニーズ指圧)
    洋服を着たまま、上からツボを押して、疲れを取っていきます。

    ●Deep Tissue & Shiatsu Combination(ディープティシューとジャパニーズ指圧のコンビネーション)
    人気のコンビネーションメニューです。

    ●フェイシャル
    皮膚に有効な栄養素や美容成分を浸透させることで、お顔のたるみ・むくみを改善し、
    肌に弾力を与え、肌のトーンを明るくします。当店では、すべてオールハンドで行います。

    ●アロマトリートメント
    エッセンシャルオイル20本とキャリアオイル6本の中から
    お客様1人1人の体調やお好みに合わせ、その場でブレンドいたします。
    深い香りでリラックス効果の高い本格派のアロマトリートメントです。

    ***********************************************************************************************

    Spa Relakenでは9周年記念ウインタースペシャルとして、お得なチケットをご用意しております!

    ●60分の岩盤浴 + 90分マッサージ
    通常$155のところ$130

    ●60分の岩盤浴 + 60分のマッサージ
    通常$125のところ$100

    ※上記岩盤浴とマッサージのご利用の有効期限はございませんのでお好きな時にご利用いただけます♪

    ●10回分の岩盤浴チケット 
    通常$400のところ$280

    ※有効期限は、購入日より一年間です。

    こちらのチケットのウインタースペシャルは1月6日迄。
    是非この機会にお試しください。


    お問い合わせ等は、お電話または「メッセージを送る」よりお願いいたします。

    また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

    【ウインタースペシャル】
    《60分の岩盤浴 + 90分マッサージ》
    通常$155のところ$130

    《60分の岩盤浴 +60分のマッサー...

    期限
    1月6日迄のスペシャル!
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年01月14日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワトーランス店 ■□
    TEL:310-855-3522
    住所:(ミツワトーランス店内)21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1311 Kapiolani Blvd. STE 508, Honolulu Hl 96814


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年12月21日(金)

    しらゆり幼稚園《英語プリスクール2月開園》

    2019年2月より、キンダーへ進学する際に、必要な英語を身に付けて頂く事を目的としたクラスが開園します。
    在園児が優先ではありますが、園外児も若干名募集いたします。

    毎週水曜日もしくは木曜日
    午後4時から5時
    しらゆり幼稚園 バーモント園
    申込締め切り2019年1月18日(金)
    お問合せ
    310-530-5830

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年01月09日(水)

    しらゆり日本語学校 ♢生徒募集♢キンダー以上♢

    しらゆり幼稚園で学び身につけた日本語をさらに伸ばしていくために開校してから8年が過ぎ、
    現在では色々なプリスクールを卒園したお子様も当校で学ばれています。
    《読む》《書く》《話す》《聞く》を上手に取り入れて、毎週楽しく日本語に触れて、力をつけていきます。
    毎週土曜日(年間カレンダーに準ずる) 9時~12時
    ☆ご見学も可能ですのでお気軽にお問い合わせ下さい☆

    【しらゆり日本語学校】
    310-530-5830
    20706 S. Normandie Ave.
    Torrance, CA 90502

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2018年12月19日(水)

    ★JAPANDVDSTORE.COM★安室奈美恵DVDセット★激安DVDセール$1.20~★ビデオジャパンにて販売中!★新規入会特権$10クレジット贈呈中★全番組放送翌日スピード入荷!

    ★新規入会特権$10クレジット贈呈中★
    新規入会会員の皆様には$10クレジットを贈呈します!

    DVD30枚購入のお客様には追加10枚無料!!!

    -ドラマセット15%OFFセール!

    ★OLDトーレンス店★KUMAレストラン隣
    1915 CARSON ST
    TORRANCE, CA、90501

    ★3泊4日レンタル-$1.00~
    ★ドラマセット1週間レンタル-$1から

    ONLINE販売★JAPANDVDSTORE.COM DVDセール$1.50~(注文$16以上から送料無料)
    ★タスティン★オレンジカウンティー
    ★コスタメサ方面お客様

    DVD注文リストが必要なお客様はご連絡くださいませ。
    ★毎週定期購入DVD販売リスト配信中!

    お問い合わせは:JAPANDVDSTORE.COMまで!

    ★人気DVD★
    1.安室奈美恵DVDセット$24.99
    2.空海~映画$5
    3.ラストチャンス
    4.ハゲタカ

    その他、韓国ドラマ、邦画、アニメ、テレビ番組DVDはJAPANDVDSTORE.COMで販売中!

    ドラマセットセット15%オフ★新規入会特権$10クレジット贈呈中★バラエティーDVD無料贈呈* DVDPlayerお買上げのお客様はさらに$20DVD無料贈呈!

    期限
    2018
    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年01月11日(金)

    【びびなび限定キャンペーン】アメリカでも日本でも!世界で使えるWifiがお得!最安2ドル/日~

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    Vision Global WiFiびびなび限定
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※お申込みフォームにてクーポン入力覧に入力をお願いします
    ※他の割引サービスとの併用はできないのでご注意ください

     \この機会、ぜひお見逃しなく!!/

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    こんな方におすすめ!
    ◆日本へ一時帰国される方。
    ◆アメリカ在住で休みや出張で海外に渡航される方。
    ◆アメリカに旅行、留学、出張で来られる方。
    ※GlobalWiFiはアメリカ国内のWiFiもお得にご利用できます



    <ご利用は簡単な4ステップ>

    ①ご予約・お支払い
    ウェブサイトからお申し込み、お支払い。
     ↓
    ②お受け取り
    WiFiの受け取り方法はお申込み時にお選び頂けます。
     ↓
    ③ご利用
    日本到着後、電源を入れてパスワードを入力するだけ
     ↓
    ④ご返却
    ご利用後のご返却はお申込み時にお選び頂けます。


    お時間約5分で簡単にお申し込みが可能です!
    お見積もりも簡単にできます。

    ●○今すぐホームページをクリック!●○

    ★Vision Global WiFiびびなび限定★
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※...

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2018年12月22日(土)

    離婚でお困りですか❓ お電話での初回相談(30分)は無料です。

    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    初回は30分無料にて受付ております。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (213) 278-2780


    ホームページは下記よりご覧下さい。

    初回は30分無料

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2018年12月27日(木)

    Homecare Services お世話の必要な方 承ります (同時にケアギバー募集)

    Hope International Homecare ではシニアの方をはじめ、病気やけが、妊婦さん、出産後、手術後の身の回りのお世話が必要な方々のご自宅または施設へケアギバーがお伺いして、生活のお手伝いをさせていただきます。

    ⋆ 食事の準備 / 介助
    ⋆ シャワーのヘルプ
    ⋆ 洗濯
    ⋆ 軽いお掃除
    ⋆ お買い物
    ⋆ 散歩のお付き添い
    ⋆ 歩行補助
    ⋆ 薬のリマインド
    ⋆ コンパニオンシップ(お話し相手等)

    など、ご希望に沿ったサービスをご提供させていただきます。
    一日4時間より、お伺い致します。

    ☆☆ ケアギバーとしてお仕事ができる方、未経験者でもやる気のある方は、随時募集しています ☆☆

    新しくお仕事を探していらっしゃる方、是非トライしてみませんか?

    (登録には、Officeへ一度お越し下さいませ。)

    詳しくは、お電話またはEmailにてお問い合わせください。
    電話 :310-782-7979
    Email:hopeinternationalhomecare@gmail.com

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2018年12月25日(火)

    痛くなったらまず専門医の診断をお受けください。交通事故の痛み、腰痛、首の痛み、肩こり、関節痛、しびれなどございませんか?

    痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします。手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。


    特にお仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなど日々の生活から痛みを訴える患者様が多くいらっしゃいます。


    当医院では、一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われますので治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。


    <<主な症状例>>

    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。


    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    1408 Crenshaw Blvd, Torrance CA 90501

    無料駐車場完備

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年01月15日(火)

    新年スペシャル価格!通常1回分のお値段で3回分受けれるスキンケア★さらに!パールクリーム($40)を無料でプレゼント

    ★BRONZE PACKAGE (Basic facial deep cleansing)
    通常1回$150⇒3回$150
    Enzyme Peel+O2 Derm+Cryo+Collagen Mask
    角質を取り除きより強く綺麗なお肌に仕上げます。

    ★SILVER PACKAGE (Pore care, lifting ande brightening care)
    通常1回$200⇒3回$200
    AquaSure+Oxyjet Elixir+Cryo+Caviplla+Collagen Mask
    毛穴のクレンジングを行いリフティング&明るくします。

    ★GOLD PACKAGE (Detoxing lifting tightening brightening, All combination of skin care)
    通常1回$300⇒3回$300
    AquaSure+Gold Therapy+Gold RF Lifting+24K Gold Mask
    本物の金箔をふんだんに使用し、お肌のデトックス効果があります。

    ★DIAMOND PACKAGE (Advanced laser lifting and whitening care)
    通常1回$500⇒3回$500
    AquaSure+VS Lifting+LED IPL w/V-band Lifting Mask+Organic Mask
    最新の機械を使用し垂れたお肌を持ち上げます。そばかすなども薄くします。

    ★ROYAL PACKAGE (肌の深い層まで最高のレーザーを使ってドラマチックな効果を出す)
    通常1回$1,500⇒3回$1,500
    AquaSure+Laser Toning+FR Ulthra Lifting+SPECIAL Mask
    レーザーを使用しお肌を最高の状態にします。

    >>>年間メンバープラン<<<
    ホワイト二ングレーザー12回
    スキンケア12回
    レーザーリフティング12回
    ボディーケア12回
    ▶$4,900


    さらに!パールクリーム($40相当)を無料でプレゼント

    ■Claire skin clinic.Inc.
    (310) 755-8481
    1455 Crenshaw Blvd Ste 140, Torrance, US

    お申込み頂いた方にパールクリーム($40相当)を無料でプレゼント

    • お困りですか?? / 美容・健康
    • 2019年01月15日(火)

    傷跡が残っていてお悩みですか?

    Claire skin clinicにある最新の機械"FRAXIS"ではニードルを使用し傷の回復を早めます。
    レーザーで肌に触れ、コラーゲンの再生力を高めます。
    お肌の色を元に戻すだけでなく、コラーゲンの再生力を高めるので、より綺麗になります。

    こんな効果があります
    For Face
    ・Skin Tone and Texture
    ・Pore Reduction
    ・Wrinkle Reduction
    ・Lifting and Tightning
    ・Acne Scar
    ・Whitening
    ・Resurfacing

    For Body
    ・Scars
    ・Stretch Marks
    ・Hyperhidrosis
    ・Keratosis Pilaris

    詳細はお気軽にお問い合わせください。

    ■Claire skin clinic.Inc.
    電話 +1 (310) 755-8481
    住所 1455 Crenshaw Blvd Ste 140, Torrance, US

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2018年12月24日(月)

    ☆七五三撮影パッケージ☆まだまだ受け付けております。

    ☆☆七五三スタジオ撮影パッケージ☆☆

    💛七歳女児---$270.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き


    💛五歳男児---$180.
    ・羽織袴お祝い着一式レンタルと着付け
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    💛三歳女児---$180.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    ★ご兄弟姉妹でご利用の場合はプリントサービス付き★




    www.tolain.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年01月07日(月)

    ☆☆「BYB」が個人レッスンにこだわる理由☆☆

    2019年は、BYBのカスタムコースで、
    効果的に英語を学び、次の目標レベルに到達しましょう!

     ---BYBが個人レッスンにこだわる理由---

    個人レッスンをスポーツに例えるなら、
    優秀なコーチに付くようなイメージです。

    個人レッスンは自分に適したマイ・カリキュラムが組め、
    自分の弱点を指摘をしてもらえるため、
    学習の方向性が明確になり、効果的に学習できます。

    担当講師は常に励ましてくれるので、挫折しにくい状況になるのも個人レッスン効果のひとつです。

    BYBでは、その日に受講したレッスン概要をEvernoteを通して、生徒さんにお送りしています。
    概要は携帯のアプリでもチェックできるので
    隙間時間に学んだ内容を復習することができます。

    個人レッスンは、仕事や家事が忙しく、
    限られた時間を利用して学習なさっている方に、
    特にお薦めしております。

    今年はBYBで英語を楽しく学びませんか?

    詳細は下記までお問い合わせください。
    www.bybenglishcenter.com
    トーランス校:(310)715-1905
    アーバイン校:(949)333-3232

    メールでのお問い合わせは、info@bybgroup.comまでお願いします。

    1月にご入会の方にレッスン1時間($52.50相当)をプレゼント。
    「びびなびを見た」をお伝えください。

    期限
    2019年1月31日まで
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年01月17日(木)

    【保険がない新患の方へ!】歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル!

    こんにちは!織田歯科医院です。
    皆様、歯の健康にも気を使っていらっしゃいますか?

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といったお問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に、お得なセットプランをご用意いたしました。


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆お得なセット◆◆

    「歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。
    日本人歯科医が、アメリカの技術で、あなたの歯の健康を守ります。

    又、ホワイトニング、目立たない矯正インビザラインのご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。
    ※保険の無い方にはディスカウントプランもご用意しております。
    ※火曜、木曜は、夜8時まで診療しておりますので、お仕事帰りの通院も可能です。



    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661



    営業時間のご案内

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-20:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    歯科検診+レントゲン+クリーニングがセットで100ドル* *保険がなく新患の方に限ります。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年01月18日(金)

    DMVから登録の手紙が来たら、【スモッグテスト】はガーデナのTOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて!

    製造から5年以上経つ車は2年に一度のスモッグチェックが義務付けられており、
    【スモッグチェックにパスしないと翌年の登録ができません!】
    DMVから送られてくる手紙にスモッグチェックが必要な時は書いてあるのでチェックをしてください。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    -------------------------------------

    30年の経験をもつToshiへお任せください!
    あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 

    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語) 

    詳しくはタウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年01月18日(金)

    お車を売る予定のある方へ【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    長年乗ってきたお車をそろそろ買い替え時期で売却予定ですか?
    その前には、【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年01月18日(金)

    他州からカルフォルニアにお住まいの際は、お車の【スモッグテスト】は必須です。30年の経験をもつToshiへお任せください!

    転勤やお引越しなどで他州から、カルフォルニアにお住まいになる際は、
    お持ちのお車の【スモッグテスト】は必須です。

    ■そもそもスモッグチェックとは?
    車の排気ガスが基準の濃度以上の有害物質を出していないかチェックすることです。

    スモッグチェックがパスしないと、そもそも売却はまだ出来ません!

    -------------------------------------

    TOSHI AUTO SMOG STAR STATION にて、
    スモッグ テスト&修理のライセンスを持つToshiが、あなたの車を責任もって検査・修理いたします。
    期限前に早めに受けることをお勧めします。

    ■スモッグチェック.....$50 (証明書込み) ※90日間有効

    2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
    他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。

    アポ不要、先着順です!

    ~チェック内容~
    ◇車のコンピュターのスキャンチェック。
    ◇関連する部品の作動チェック。
    ◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。 


    -------------------------------------

    パスしない車の修理代が、経済的に困難な方、お金をセーブしたい人方へ!
    CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が$500までの修理代を支払います。
    こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています。お気軽にご相談ください!

    ▼私どもは、【LETTEER OF ELIGIBILITY FOR REPAIR ASSISTANCE】を受け付けている、日系唯一の認可ステーシオンです。

    お気軽にご連絡ください♪
    (310) 532-0745 とし Toshi (日本語)

    タウンガイドも是非ご覧下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年01月01日(火)

    あなたの車オイルチェンジしていますか? 1月迄のキャンペーン実施中! ワンランク上のシンセティックのオイル 通常$40⇒$25!!

    Kid’s Automotiveは、土日も休まずバリバリ営業しています!
    あなたの車、大丈夫ですか?
    毎日、あなたを乗せて走っている車は、きっと疲れています。そろそろ車のメンテナンスをしませんか?
    Kid'sは、日本からのプロフェッショナルな技術でお客様のご心配・ご要望にすべてお答えします。
    店長を始め、スタッフ全員が車を愛する男達・・・。

    ■1月迄のキャンペーン実施中!===========■

    シンセティックのオイル(通常よりも1ランク上のブランド)

    通常$40が今なら$25!!(4コート分)

    ■=======================================■

    来店された際には、誠心誠意サービスさせていただきます。

    3ヶ月に一度は顔を出したくなる、そんなアットホームなお店の雰囲気が自慢です!

    その他オークション代行、車探しのご相談、買取、
    日本への輸出代行など、車に関していろいろご相談ください!

    車のプロによる最高のサービスでお客様を満足させます!!

    Tokyo Centralガーデナ店より徒歩3分!!
    お買い物ついでに是非お立ち寄より下さい。

    「びびなびを見た!」と言っていただくとスムーズです。

    ワンランク上のシンセティックのオイル 
    通常$40⇒$25!!

    「びびなびを見た!」とお伝え下さい。

    期限
    1月末迄
    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2018年12月24日(月)

    和装婚礼衣裳撮影パッケージ開催中‼

    アメリカにいても本格的和装婚礼衣裳が着れます。
    エンゲージメントフォト、
    結婚記念日に、如何でしょうか?

    ★和装婚礼衣装スタジオパッケージ★

    花嫁白無垢又は色打掛一式
    新郎紋付き袴一式
    着付け
    花嫁ヘアーセット、またはかつら
    簪髪飾り等
    メイクアップ
    スタジオセットでの撮影
    ウェブ鑑賞
    写真フォレオ一冊
    (1-8x10、4-4x5入り)

    パッケージ価格$1000.tax

    プラス$100.で色打掛と白無垢両方ご利用いただけます。