表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2024年03月24日(日)
アルコールライセンス(ABC)・各種ライセンス取得のサポートはお任せください!
桑田不動産では、アルコールライセンス(ABC)取得・各種ライセンス取得サポート(CUP等)を行っております。
レストランの開業には必要不可欠なアルコールライセンス(Alcoholic Beverage Control= ABC)取得やConditional Usage of Permit(CUP)など
各種ライセンス取得お手伝いをしております。
ライセンスは新規で取得すると時間や手間がかかることが多いのでリカーライセンスを持っている飲食店を居抜きで買い取り、名義変更をすることも可能です。
まずは桑田までお問い合わせください。
◇Office (213) 617-7794
◇Mobile (213) 590-1712
◇Email mark@kuwata.com
==============
30年以上の経験、実績500件以上!
レストラン売買・開業支援は当社にお任せください。
◆レストラン売買や物件の賃貸契約の仲介
◆アルコールライセンスなど各種ライセンス取得サポート
◆レストラン・コンサルティング
◆米国内レストラン視察 など
Mark Kuwata Associates Inc. は、これまでレストラン売買、リース契約、各種ライセンス取得など数多くの飲食店ビジネスのサポートを行ってきました。
アメリカ滞在歴40年以上の代表マーク桑田を中心に、経験を活かした的確なアドバイスと分かりやすいご説明であなたのビジネスのお手伝いを致します。
「ロサンゼルスでの出店が初めて」「良いビジネスがあったら買い取りたい」「開業にあたってアルコールライセンスを取得したい」など、どんなことでもお気軽にご相談ください。 -
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年03月24日(日)
30年以上の経験と500件以上の実績!レストラン売買・開業ご検討中の方!当社にお任せください!
レストラン売買・開業にあたりご質問はございませんか?
桑田不動産にお任せください!
Mark Kuwata Associates Inc. は、これまでレストラン売買、リース契約、各種ライセンス取得など数多くの飲食店ビジネスのサポートを行ってきました。
アメリカ滞在歴40年以上の代表マーク桑田を中心に、経験を活かした的確なアドバイスと分かりやすいご説明であなたのビジネスのお手伝いを致します。
【レストラン売買・賃貸契約の仲介】
カリフォルニア・ロサンゼルスを中心にレストランビジネス売買や店舗物件売買・賃貸契約などの仲介を行っております。
お客様に代わって、各種書類の作成やオーナーとの条件交渉などをさせていただきます。
ビジネスの売買では長年の経験を活かしてお客様に分かりやすく的確なアドバイスご説明をさせていただくのでご安心ください。
まずは桑田までお問い合わせください。
◇Office (213) 617-7794
◇Mobile (213) 590-1712
◇Email mark@kuwata.com -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
😊🎉【Chubby Foods】2024年春夏グローサリー商品新発売✨🛍️
🛍️商品一覧
★The X Pot Wagyu Beef Bowl
★Chubby Caviar(30g)
★The X Pot Wagyu Beef Soup Dumpling
★The X Pot Wagyu Dumpling
★Chubby Cattle T Shirt
★American Wagyu T-Bone
★American Wagyu Tomahawk
★Miyazaki A5 Ribeye
🛒購入方法一覧
★Online Grocery
★Local Delivery
★Local Pick-up
★Local Supermarket
• 99 Ranch
• Good Fortune
• Little Tokyo Market
• Chinatown Supermarket
• Hofo Asian Grocery
• Estar asian market
• Rivera Food Service
• N.A Trading
🌟下記のリンク先よりご注文を承ります。 -
- 満足させます / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
💎✨【企業様必見】CHUBBY CLUB 終身会員制度のご案内✨💎
😊CHUBBY CLUB 終身会員を募集しています!
🥂企業様のご宴会、パーティーには、是非「The Chubby Club Lifetime Digital Membership」をご利用くださいませ。
🎊全米の全店舗が歓送迎会、懇親会、新年会、忘年会、各種食事会などの各種ご宴会・パーティー承ります。
★NIKU X
★Chubby Cattle
★Chubby Curry
★The X Pot
★Wagyu House
★Mikiya Wagyu Shabu House
★Yumiyaki
🎁The Chubby Club Lifetime Digital Membershipの特典
*優先予約権
*限定メニューへの無制限アクセス
*各種割引
*弊社プライベート・イベントの招待券
🎁The Chubby Club Lifetime Digital Membershipのオプション
💎【シルバー終身会員特典】
*Free Dish with Each Meal Based on Unique Character(s)
*Free 1st Round of Drinks per Table
*Free Dessert or Appetizer per Table
*Priority Reservation
*Access to Private Events (Certain restrictions apply. See our Terms of Service for more information.)
*Access to Digital Community
*1:500 Chance of Winning a Black Tier
💎【ゴールド終身会員特典】
*All of Silver's Perks
*1 Free Wagyu Platter per Table
*2 Annual Complimentary Tasting Menus
*10% Discount on Entire Bill for Group
*1:100 Chance of Winning a Black Tier
💎【ブラック終身会員特典】
*All of Silver's and Gold's Perks
*Unlimited Lifetime Tasting Menu for Black Card Holder
*20% Discount on Entire Bill for Group
🌟下記のリンク先よりご注文を承ります。 -
- 各種イベント / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
【Chubby Cattle 牛武士】😊会員様募集中!
🌸会員制
1年ごとの更新制で年間費は$28/人です。
会員であれば、全米のChubby Cattleの会員特典について会員価格でご利用いただけます。
😊皆様のご来店をお待ちしております!
🌸当店HP
https://www.chubbycattle.com/
🌸店舗一覧
Chubby Cattle Monterey Park店
501 W Garvey Ave #108, Monterey Park, CA 91754
営業時間:日~木(12PM-10PM)金~土(12PM-11PM)
TEL: (516)323-2160
Chubby Cattle Rosemead店
8508 E Valley Blvd C102, Rosemead, CA 91770
営業時間:日~木(12PM-10PM)金~土(12PM-12AM)
TEL: (213)818-7171
🌸各店舗のInstagram
chubbycattlemontereypark
chubbycattlerosemead -
- 自慢のサービス / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
【Mikiya Wagyu Shabu House】😊会員様募集中!
🌸会員制
1年ごとの更新制で年間費は$28/人です。
会員であれば、全米のMikiya Wagyu Shabu Houseの会員特典について会員価格でご利用いただけます。
😊皆様のご来店をお待ちしております!
🌸当店HP
https://mikiyashabu.com/
🌸店舗一覧
MIKIYA Cerritos店
11328 South St, Cerritos, CA 90703
TEL: (818)668-3876
MIKIYA Temple City店
5728 Rosemead Blvd #107, Temple City, CA 91780
TEL: (626)658-8998
MIKIYA Las Vegas店
3930 Spring Mountain Rd, Las Vegas, NV 89102
TEL: (725)500-5664
*メニューが他店舗と異なりますので、ご注意くださいませ。
MIKIYA Santa Clara店
3590 Homestead Rd, Santa Clara, CA 95051
TEL: (408)689-6244
🌸各店舗のInstagram
mikiyacerritos
mikiyatemplecity
mikiyalasvegas
mikiyasantaclara -
- 割引いろいろ / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
【Wagyu House by The X Pot】🧧会員制の割引
🌸会員制の割引
1年ごとの更新制で年間費特別価格は$28/人です(通常価格: $38/人)。
会員特典はご入会の即日からご利用いただけます。会員特典の詳細は下記のフライヤーでご確認ください。
会員様全員に100ptをプレゼントいたします。
😊皆様のご来店をお待ちしております!
🌸当店HP
https://www.wagyuhouserh.com/
🌸店舗情報
所在地:18558 Gale Ave Suite 122-128, Rowland Heights, CA 91748
TEL: (866)610-0609
🌸営業時間
月~木: 11:30AM-3PM, 5PM-10PM
金~土: 11:30AM-2AM
日: 11:30AM-10:30PM割引いろいろ🌸会員制の割引
1年ごとの更新制で年間費特別価格は$28/人です(通常価格: $38/人)。
会員特典はご入会の即日からご利用いただけます。
... -
- 割引いろいろ / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
【Chubby Cattle 牛武士】🍭2024年キャンペーン第1弾!
🌸キャンペーン情報
🧧Chubby Cattle Monterey Park店:9PM以降のご来店は、$10/人の割引をご利用いただけます。
🧧Chubby Cattle Rosemead店:ランチは$39.99/人です。
😊皆様のご来店をお待ちしております!
🌸当店HP
https://www.chubbycattle.com/
🌸店舗一覧
Chubby Cattle Monterey Park店
501 W Garvey Ave #108, Monterey Park, CA 91754
営業時間:日~木(12PM-10PM)金~土(12PM-11PM)
TEL: (516)323-2160
Chubby Cattle Rosemead店
8508 E Valley Blvd C102, Rosemead, CA 91770
営業時間:日~木(12PM-10PM)金~土(12PM-12AM)
TEL: (213)818-7171
🌸各店舗のInstagram
chubbycattlemontereypark
chubbycattlerosemead割引いろいろ🧧Chubby Cattle Monterey Park店:9PM以降のご来店は、$10/人の割引をご利用いただけます。
🧧Chubby Cattle R... -
- 各種イベント / レストラン・グルメ
- 2024年03月23日(土)
😊🎉3月30日(土)NIKU X グランドオープン1周年記念パーティー開催<完全予約制>🍾🥂
NIKU X グランドオープン1周年記念パーティーを開催いたします!
😎Live DJ Performance + ✨Unlimited Caviar Bar + 🍹Signature Bites & Drinks
🎁Chubby Clubメンバーシップ抽選会を行っております!
💛開催日時:MAR 30th(SAT) 10:30PM ~ MAR 31st(SUN) 2:00AM (PT)
💛場所:900 Wilshire Blvd Ste 212, Los Angeles, CA 90017
💛参加費:$120/人~$180/人
皆様のご参加をお待ちしております!下記のリンク先よりご予約を承ります。 -
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2024年03月23日(土)
アルコールライセンス(ABC)・各種ライセンス取得のサポートはお任せください!
桑田不動産では、アルコールライセンス(ABC)取得・各種ライセンス取得サポート(CUP等)を行っております。
レストランの開業には必要不可欠なアルコールライセンス(Alcoholic Beverage Control= ABC)取得やConditional Usage of Permit(CUP)など
各種ライセンス取得お手伝いをしております。
ライセンスは新規で取得すると時間や手間がかかることが多いのでリカーライセンスを持っている飲食店を居抜きで買い取り、名義変更をすることも可能です。
まずは桑田までお問い合わせください。
◇Office (213) 617-7794
◇Mobile (213) 590-1712
◇Email mark@kuwata.com
==============
30年以上の経験、実績500件以上!
レストラン売買・開業支援は当社にお任せください。
◆レストラン売買や物件の賃貸契約の仲介
◆アルコールライセンスなど各種ライセンス取得サポート
◆レストラン・コンサルティング
◆米国内レストラン視察 など
Mark Kuwata Associates Inc. は、これまでレストラン売買、リース契約、各種ライセンス取得など数多くの飲食店ビジネスのサポートを行ってきました。
アメリカ滞在歴40年以上の代表マーク桑田を中心に、経験を活かした的確なアドバイスと分かりやすいご説明であなたのビジネスのお手伝いを致します。
「ロサンゼルスでの出店が初めて」「良いビジネスがあったら買い取りたい」「開業にあたってアルコールライセンスを取得したい」など、どんなことでもお気軽にご相談ください。 -
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年03月23日(土)
30年以上の経験と500件以上の実績!レストラン売買・開業ご検討中の方!当社にお任せください!
レストラン売買・開業にあたりご質問はございませんか?
桑田不動産にお任せください!
Mark Kuwata Associates Inc. は、これまでレストラン売買、リース契約、各種ライセンス取得など数多くの飲食店ビジネスのサポートを行ってきました。
アメリカ滞在歴40年以上の代表マーク桑田を中心に、経験を活かした的確なアドバイスと分かりやすいご説明であなたのビジネスのお手伝いを致します。
【レストラン売買・賃貸契約の仲介】
カリフォルニア・ロサンゼルスを中心にレストランビジネス売買や店舗物件売買・賃貸契約などの仲介を行っております。
お客様に代わって、各種書類の作成やオーナーとの条件交渉などをさせていただきます。
ビジネスの売買では長年の経験を活かしてお客様に分かりやすく的確なアドバイスご説明をさせていただくのでご安心ください。
まずは桑田までお問い合わせください。
◇Office (213) 617-7794
◇Mobile (213) 590-1712
◇Email mark@kuwata.com -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年03月23日(土)
✏️子供の英語/日本語教育 👦無料体験レッスン好評受付中✏️
1.5歳からの英語/日本語教室 TLC for Kids LAでは 無料体験レッスンを行っています✏️
・現地校に入るまでに英語の基礎であるフォニックスを身につけさせたい
・永住のため、母語である日本語を強化させたい
・アメリカ駐在になり、子供の英語を最短で学ばせたい、身につけさせたいご家庭へ
歌を通して楽しく英語/日本語を身につけることができます🎶
先ずは、全米の教師が効果ありと認めたオリジナル教材を使ったレッスンを体験してみませんか❓
お子様一人一人の生育状況や、日本語/英語学習歴、お子様の習熟状況に寄り添ったべストなカリキュラムを組まさせて頂いております。
英語が初めての方、日本語の維持に不安のある方、駐在でアメリカに来たばかりで英語に不安があるお子様にも楽しみながら学習習慣づけを行い、お子様の言語スキルと自信を育てます🔥
<無料体験レッスンの流れ>
1.体験レッスン予約をする
メール : tlcforkidslosangeles@gmail.com 「びびなびを見た」とお伝えください(日本語でOK)
2.折り返しメールを待ち、体験レッスンの日時を決める
お子様の年齢や学習状況によりご提案できるクラスと曜日の候補をお送りします。
ご希望の日時を選択の上、ご返信ください。
3.当日教室に到着
事前カウンセリング5分
お子様の学習歴、学校、ご希望等を簡単に聞かせていただきます。
ご不明な点や疑問に思うことがありましたら遠慮なくご質問ください。
4.体験レッスン45分
お子様はレッスンにご参加いただきます。保護者の方は教室後方で参観可能です。
講師は授業中にさりげなくお子様の習熟状況を確認いたします。
5.事後カウンセリング10分
日米の教育現場で指導し経験のあるカウンセラーが、お子様の学習プランをアドバイスさせて頂きます。
6.終了
無理な勧誘は、一切ございませんのでご安心下さい。
<体験レッスンでご用意いただく持ち物>
必要に応じて水筒など
筆記用具は全てこちらで準備しております
*体験は、対面クラス、オンラインクラス、ご希望に応じてどちらでも選択可能です。無料体験無料体験レッスン好評受付中
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年03月23日(土)
<<格安でアメリカの大学卒業できます>> 随時入学受付中!!!!
<<生徒さんご紹介特典>>
新規の生徒さんをご紹介頂いた場合、授業料が3ヶ月(1クオーター分)無料になります!!(Registration Feeは除く)
>>4年生大学卒業、2年生大学院卒業の資格が取得可能!!<<
>>プログラム終了後、OPT(働けるビザ)に申請出来ます<<
>>3クオーター(9ヶ月)後、1クオーター(3ヶ月)お休みできます!!<<
※1クオータ授業料:$1,200
「アメリカで大学・大学院を卒業したい」
「学生ビザを維持したい」
「将来アメリカで働きたい」
けど、授業料は安くおさえたい!
アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します!
プライベートと勉強を両立したい方にぴったりの大学です!
随時入学受付中◎ 英語に自信のない方も入学できます。
♦♦♦2019年1月にアーバインに開校のロチェスター大学♦♦♦
・Bachelor's / Master's Degree取得可能
・英語が心配な方にはESLクラスをお取りいただくことも可能です。
・USCIS SEVIS認定 I-20発行
すべての生徒さんに即時発行いたします。
・F1 VISA入学対応
日本からのF1 VISA取得、またCOS(J1、J2、H1B、B1、B2)からのF1 VISA取得のサポートもしております。
・FLEXIBLEカリキュラム対応
=================================================
~詳しいクラス内容はこちら~
■オーラルコミュニケーション
英語力に自身がない方でも安心!語学学校で習った英語を活かして、更にワンステップ上の英語力を身に付けることができます。
先生がしっかり分からない部分を指導してくれます。
今後、英語を使用した仕事に就きたい、コミュニケーションを取りたい方には、間違いなく有意義な授業になるはずです。
■バイブルスタディークラス
アメリカの歴史が学べます!宗教の知識がない方、クリスチャンでない方でもご安心ください。
多くの生徒さんが知識0の段階からスタートされています。
宗教と聞くとなんとなく抵抗がある方もいらっしゃるかと思いますが、
アメリカ、そして世界の歴史を学ぶためには宗教学は欠かせません。
また、現在、日本語でのバイブルスタディも開講中です!
是非、この機会に学ばれてみてはいかがでしょうか?
■その他、選択授業の例
・ビジネス
・アメリカンヒストリー
・リーダーシップ
・ウエブデザイン
===================================================
<生徒の感想>
・私がアメリカの大学に通うことなんて、とても無理と思ってましたが、先生がとても親切に教えてくれるので、
今は授業を取ることが楽しみです!(Mariko)
・昔コミュニティカレッジを卒業したけれど、4年生大学を卒業することが夢だったので、
この金額で卒業できるのは、本当に嬉しいです!(Hiro)
・ロサンゼルスに住んでいますが、オンラインクラスのおかげで、助かりました!(Rizu)
・私はクリスチャンではないので、バイブルスタディは正直取りたくなかったのですが、いざ勉強してみると、
アメリカの歴史や世界の歴史がよく理解できるようになって、今では受講してよかったと本当に思っています!(Ken)
・英語が不安でしたが、ESLのクラスも取れるので、よかったです!(Syuhei)
・ESL2年も通っているので、もう帰国するしかないと思っていましたが、この大学に出会えたおかげで、
あと4年アメリカで頑張ることができます!(Risa)
・授業料が安いのに先生がとても熱心で、とても勉強になります!(Karina)
・自分はプロゴルファーを目指しているので、週1回だけのクラスで本当に助かっています!(Jun)
===================================================
~日本在住の方へ!~
◆日本にいながら、オンラインで、アメリカの大学、または、大学院の資格を取得することができます。
◆今まで短大や大学に通われていた方/現在通っている方は、その単位の一部を移行させることも可能です。
◆短期留学として、数週間~3ヶ月、アメリカのキャンパスライフを体験することもできます。
◆最初の1,2年は、日本でオンラインクラス受講→残りの1,2年は、アメリカで通学も可能です。
◆アメリカに来る予定があり、通学される場合は、その後のOPTのサポートまでしっかりと対応させていただきます。
◆英語が心配な方にはESLクラスもあります。
これからアメリカの大学進学を希望している方、アメリカの大学卒業を夢見ていたが諦めてしまった方、
是非、お気軽にお問い合わせください。
一緒にベストな選択を考えていきましょう!!
===================================================
\ いつでも【見学・相談可能】です /
お問い合わせは下記「メッセージを送る」よりご連絡ください。
また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。
ご不明な点がございましたら、気兼ねなくお問い合わせください!
皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。Spring キャンペーン実施中
🏵️$150クレジットクーポン🏵️
新規ご入学の方(授業料に使用できます)
*お申し込み際は、ひとことびびナ...- Rochester University
- 3 Corporate Park #130, Irvine, California, 92606 US
- +1 (949) 617-2006
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年03月23日(土)
ダイエット💦トレーニング情報配信中💥
LA🌴トーランス🥇パーソナルトレーニングFIT BODYでは代表トレーナー元ボディビル世界チャンピオン🏆マイク宮本によるLA在住者に役立つダイエット・トレーニング情報をYouTubeにて配信させて頂いております❗️
最近お腹周りが気になる方、アメリカに来てから体重が増えてお困りの方、一度ご覧になって見てはいかがでしょうか😊
下記からご覧になれます🔽体験パーソナルトレーニング($80)好評受付中😊
- FIT BODY
- 22715 Hawthorne Blvd, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
-
- 満足させます / 美容・健康
- 2024年03月23日(土)
💥これでお腹周りスッキリ💥
食べ過ぎて、たるんだお腹周りをスッキリしようと腹筋運動だけしても効果は残念ながら限定的です😢
お腹の脂肪は、体全体の脂肪の蓄積によるもので、体の一部しか使わない腹筋運動では、お腹の脂肪が直接エネルギーとして使われる事はほとんどありません☝️
エネルギーを多く発揮する部位として脚、背中、胸があり、それらを個々の体格に合った適切なトレーニングを行い、その上で腹筋運動をすると基礎代謝、免疫力も上げ、下腹からみるみる痩せ、6パックの腹筋になるだけで無く、男性はウエストが引き締まり逆三角形の上半身となり、ジーンズもスーツも似合うカッコ良い体となり、女性は今まで隠れていたクビレが出現し、気付くとお腹だけでなく、すらりと脚も痩せ、垂れていたお尻が上がり、体重が減っても、胸のボリュームが増える事になります🎉
本格ダイエット美ボディ改造パーソナルトレーニングFIT BODYでは、日米で経験豊富なプロのトレーナーが、体力に自信の無い方々や運動嫌いの方にも無理なく楽しく出来る運動で理想の体に導かさせて頂きます🤗体験パーソナルトレーニング($80)好評受付中🤗
- FIT BODY
- 22715 Hawthorne Blvd, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
-
- 知って得する / 美容・健康
- 2024年03月23日(土)
W割引!🌸春の揺らぎ肌、吹き出物、繊細肌に、 ニキビケアスターターキット
🌸春の揺らぎ肌、吹き出物、繊細肌に、 ニキビケアKit 🚨
急に温かくなる春は肌トラブルが起こりやすい季節!
ビーグレンのニキビケアスターターキットは、揺らぎ肌、吹き出物、繊細肌、春の肌トラブルを改善に導く5点のスキンケアセット。
まずは7日間、しっかり試して、クリアでバランスの取れた肌をめざすお手入れルーティンを🌟
7日実際に使われた方からのリアルな結果:
✔肌の脂がテカらなくなってきた🌿
✔1週間で明らかにニキビが少なくなってきた 🎯
✔毛穴が目立たなくなってキメがととのってきた 🌺
7日間の集中ケアで季節の変化にも負けない肌質改善のルーティンを築きましょう!🌼
今なら全品10%OFFの春セール実施中!
さらにビーグレンを初めてお試しいただくびびなびユーザーの方は全品どれでも10ドルオフのポイントがもらえます!
https://www.bglen.us/rf/96774590965fcc1a0ebc53
こちらからアカウント登録をして春セールのお買い物を!
(アカウント登録はサブスクではないのでご安心ください😉)
ビーグレンのセール会場はこちら!https://bglen.us/product/list
Acne Care Starter Kitのキット内容:
クレイウォッシュ (25g/0.88oz): 毛穴の奥深くを洗浄し、余分な脂と汚れを取り除きながらしっとりした洗い上がり。🧼
クレイローション (120mL/4.06fl.oz): 天然モンモリロナイトクレイ配合のこの化粧水は、肌を保湿し、外部の刺激から守ります。💧
Cセラム (5mL/0.17fl.oz): ビタミンCが豊富なセラムで、毛穴を小さくし肌をなめらかに。🍋
QuSome レチノA (5g/0.18oz): ニキビに直接アプローチし、肌を若返らせ、瑕疵を減らす強力なセラム。💪
QuSome モイスチャージェルクリーム (7g/0.25oz): 保湿を閉じ込め、肌のバリアを強化し、終日保護と快適さを提供。🛡️
通常価格$40→春セールで10%OFF &初回$10分ポイント割引=Final Price$26!!
🌸🌷💓🌹🌷🌷全品どれでも10ドルオフ!
こちらからアカウント登録をして春セールのお買い物割引
$10相当分のポイントがアカウントに付与されます。
(アカ... -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年03月23日(土)
【4月23日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス!
【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内!
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹1学期 約6ヵ月、全36回 (英日&日英) OR 約3ヵ月、全18回 (英日のみ)
🔹全36回 $3,350/ 全18回 $1,800
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。
📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時~午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
-------------------------------------------------------------------------------------------
🌱もう1つ「お試しクラス」もご紹介!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方など、
ぜひこの機会に新企画「お試しクラス」を体験してみませんか?
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 無料体験レッスンも開催中! 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!新クラス 開講!
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年03月23日(土)
【体験レッスン 無料!】 3/30 (土) 通訳・実務翻訳にチャレンジ!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
📚【通訳 & 産業翻訳 無料体験レッスン】📚
現役ベテラン講師が指導!
<通訳>
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
<産業翻訳>
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
【開催日程】
2024年3月30日(土) *ロサンゼルス時間
10:00~11:50
【当日の内容】
・10:00~10:40 通訳 体験レッスン
・10:40~11:20 産業翻訳 体験レッスン
・11:20~11:50 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
🎦 4/2 (火)には映像翻訳 (字幕)の体験レッスンも開催予定!🎦
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】通訳・翻訳をプロに学び、あなたの英語をブラッシュアップ!
-
- 満足させます / 美容・健康
- 2024年03月23日(土)
【髪のパサつきが気になる方へ】
全メニューに無料で$90相当のトリートメントキャンペーン実施中✂️
Sleek Hair Salonでは日米で経験を豊富に積んでいる日本人スタイリストがマンツーマンで施術させていただき、日本のトレンドもいち早く取り入れ、日米での講習での高い技術で日本美容とのツールも活かしお客様に似合ったスタイルをご提供し、髪へのダメージレス、日頃のケアをより楽にしながらイメージ通りのヘアースタイルになるようお客様に満足いただける技術と居心地の良いサービスを心がけております。
日本のケミカルスペシャリスト美容師とミーティングを重ね髪に負担の少ない日本の薬を取り揃えております。
また、ブリーチにおいても特殊な調合でブリーチ剤をミックスしダメージを軽減させお客様に提供しております。
ぜひ、なんでもお気軽にご相談くださいませ。
サロンにはTV, WI-FI 日本の雑誌を取り揃えOCで話題のMAMEYAコーヒーの新鮮な豆を挽きたてで味わえるサービスもあります♪
おくつろぎください。
https://www.instagram.com/sleekhairsalonspa2021/全メニューに無料で$90相当のトリートメントキャンペーン実施中✂️
-
- 自慢のサービス / 美容・健康
- 2024年03月23日(土)
日米で経験豊富な日本人ヘアスタイリスト!!
全メニューに無料で$90相当のトリートメントキャンペーン実施中✂️
Sleek Hairでは日米で経験を豊富に積んでいる日本人スタイリストがマンツーマンで施術させていただき、日本のトレンドもいち早く取り入れ、日米での講習での高い技術で日本美容とのツールも活かしお客様に似合ったスタイルをご提供し、髪へのダメージレス、日頃のケアをより楽にしながらイメージ通りのヘアースタイルになるようお客様に満足いただける技術と居心地の良いサービスを心がけております。
日本のケミカルスペシャリスト美容師とミーティングを重ね髪に負担の少ない日本の薬を取り揃えております。
また、ブリーチにおいても特殊な調合でブリーチ剤をミックスしダメージを軽減させお客様に提供しております。
ぜひ、なんでもお気軽にご相談くださいませ。
サロンにはTV, WI-FI 日本の雑誌を取り揃えOCで話題のMAMEYAコーヒーの新鮮な豆を挽きたてで味わえるサービスもあります♪
おくつろぎください。
https://www.instagram.com/sleekhairsalonspa2021/全メニューに$90相当の無料トリートメント付きキャンペーン実施中!!
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【永住権、ビザ、離婚、会社設立】関係はお任せ下さい。サービスの良さとリーズナブル...
-
【サービス良さとリーズナブルな費用で大評判】グリーカード(永住権)、各種ビザ、離婚、会社設立関係はお任せ下さい。全米、日本、アジア、ヨーロッパ、様々な地域のクライアントの方々をお手伝いしております!私たちWITH Legal Solutionsはカリフォルニア州登録のイミグレーションコンサルタント、ロサンゼルス郡登録のLegal Document Assistant、つまり法律書類を作成するプロフ...
WITH Legal Solutions
-
- アメリカでの印刷をお気軽に安心の日本語対応
-
どなたでも、お好きな印刷物をご注文いただけます。 名刺や封筒をすぐなくなるんだけど、簡単に印刷できないかな … 。パンフレットやフライヤーを業者に注文したいけど難しそう … 。など、お悩みを抱えているお客様ももう安心です。簡単なインターネット注文で、高品質な商品がお手元に届きます。
オーシャンプリント
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳~7歳対...
-
サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。少人数制で、英語で学べるスクールです。
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- パサデナにあるカウンセリングオフィスです。 国際結婚の悩み、自身や家族の心の問題...
-
結婚問題、国際結婚問題、教育、親子問題、ペアレンティングのご相談にどうぞ。Valencia officeもございます。
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アー...
-
当校では学生さん一人ひとりに合った様々なプログラムを提供しております。英語はもちろん、インターンシップやボランティアなどプラスアルファのコースが充実しており、満足した留学をして頂けます。見学無料!お問い合わせフォームよりご希望のお日にちをご連絡下さい!
+1 (949) 260-9600AOI College of Languages
-
- Uchino Lawは、日本、カリフォルニア、ハワイに拠点をおく企業および個人の...
-
Uchino Lawは、日本、カリフォルニア、ハワイに拠点をおく企業および個人のお客様に英語と日本語でリーガルサービスを提供しています。企業法務、エステート・プランニングの案件を扱っております。複雑なアメリカの法律問題を日本語で簡単に説明し、お客様をサポートさせていただきます。
+1 (310) 916-3463Uchino Law
-
- カラオケ好きなお客様が集まるお店です
-
リーズナブルな金額でドリンク カラオケ 提供しております 素敵な女性のお客様も多く可愛いサーバー ホステスがお待ちしております
+1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- 🌎安全で早い航空宅配サービス「JP express 7050」💛業界最安値を目指...
-
🌎安全で早い航空宅配サービス「JP express 7050」💛業界最安値を目指して、日本までの国際配送料が1LB=18ドルからスタート!💖15年間以上アメリカ→日本の配送実績の当社が、破損・紛失なしでいつも安全に配送いたします。お気軽にお問い合わせください。🌸 メール: jpexpress7050@gmail.com 🌸 TEXT,LINEでらくらく相談 : (657) 663-8028
+1 (657) 663-8028JPexpress7050 (🌎国際宅配便🌎国際運送サービス)
-
- 住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、...
-
複雑な不動産売買の取引を丁寧に日本語でご説明いたします。インランドエンパイアでは数少ない、日本語を話すエージェントの一人です。南カリフォルニアの中心にあるロケーションをいかし、幅広い範囲をカバーしています。またKeller Williamsは世界でNo.1の不動産フランチャイズであり、高度なテクノロジーを駆使しますので、色々な不動産に対応できます。特にIrvine, Yorba Linda, Co...
+1 (323) 687-2415KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント
-
- サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人...
-
オリジナルウェブ制作、ECサイト、マーケティングを含めたSEO対策、また印刷物(パンフレット、名刺)のデザイン等、総合のサービスを提供しています。2011年創業の後、今まで多様な業種やジャンル、300を超えるウェブサイトを作成してきました。デザインのクオリティにこだわるだけでなく、ウェブサイトを会社の顔、またはマーケティングツールとして作成するという考えの基。新規ウェブサイト作成、またウェブサイト...
+1 (949) 434-4868Samurai Web Works, Inc.
-
- 日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたし...
-
★ 秋のキャンペーン ★ 今だけ ! 日本人実力派スタイリストによる【カラー + カット $ 99.75 ! 】。 ・ カット $ 50 ・ カラー + カット $ 99.75 ・ デジタルパーマ $ 173 ・ 縮毛矯正ストレートパーマ $ 173 ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です ! ※スタイリスト : Kenta、Hidemi、Alexa、Kiyoto ★ 更に、月曜日と火曜日にご来...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。日本語でお...
-
一般歯科、神経治療、口腔外科、美容歯科まで、歯の治療に関することなら何でもドクタールイス・リンまで。Whittier Officeグランドオープニング プロモーション!新規の患者様限定 検診レントゲン撮影(X-ray)&クリーニング $90!!!チェックアップ、メンテナンスこの機に是非お越しください。
+1 (310) 326-6668Dr. Louis Lin Dental Office
-
- ガーデナとコスタメサにある日系美容室!コスタメサ店では完全個室のまつげエクステも...
-
インスタグラムもやっています。umweltabilityで検索してください☆
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- アメリカ最大手税金申告会社のH&R BLOCK、勤務歴20年、不動産免許を保持、...
-
H&R Blockはアメリカ最大税金申告会社、”あなたの税金申告” をお手伝いする会社です。1950年代に創業以来、全米全州に支店のある歴史ある会社で、海外にも多数支店があります。私は、H&R Blockで勤務20年目を迎えました。シングルマザーで幼い子供達を育てるため、不動産の免許も取り物件を買い、管理しております。日本在住のオーナ様達の物件もLA,及びオレンジ郡で管理いたしております。投資物件...
H&R BLOCK / Noriko Roberts
-
- 【選べる乗り方】最短1日~最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『Eco...
-
旅行や出張、留学から駐在、法人リースなどどんな方にもピッタリフィットするサービスです。使った分だけ定額でご利用いただけるので初期投資も抑えられて、メンテナンスや故障修理の心配もなく安心してご利用いただけます。全車ハイブリッドカーだから燃費も抜群。経費だけでなく時間も節約できちゃいます♪まずはGoogle Meetを使った無料オンラインコンサルテーションをお申込みください!
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand