最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年06月24日(月)

    普段の生活、スポーツ、交通事故などによる身体の痛みはございませんか? 学生さんもご安心下さい!【海外旅行者保険】対応しております。

    普段の生活や、スポーツ、交通事故などによる身体の「痛み」はご相談ください!
    お仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなどでお悩みの方もHaruo Arita MD (ペイン・整形外科)へお任せください。

    【当院の紹介・特徴】
    ▼痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします!

    ▼手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。

    ▼一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    <<主な症状例>>
    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    \学生さんもご安心ください! /
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。

    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    3475 Torrance Blvd Suite F, Torrance CA 90503

    無料駐車場完備

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年06月14日(金)

    アメリカの良質な商品を皆様に!

    オールドトーランスのセレクトショップ

    スターズ アンド ストライプス

    アメリカ製であまり知られていない小さなブランドを中心に、皆様に良質な商品をご紹介していきたいと思います。

    www.starsandstripes.la

    ぜひお立ち寄りください。
    ご来店お待ちしております!

    Open 12:00 PM - 6:00 PM
    Mon - Sat 月曜日から土曜日営業
    Sunday + National Holiday closed 日曜日、祝日休業

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年07月03日(水)

    一緒に解決しませんか?離婚のお悩みはジョセフピテラ法律事務所へ。

    パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない、離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安があるなど・・・
    離婚に関するお悩みを一人で抱えてはいませんか?

    ジョセフピテラ法律事務所では離婚の悩み相談を24時間、無料で行っております。
    親権、仲裁などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。

    特徴:
    ・1994年より20年以上の実務経験
    ・幅広い分野の法律に関する知識
    ・リーズナブルな弁護士料
    ・6か国語対応(日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア)
    ・迅速な対応・的確な判断
    ・丁寧かつ親身なアドバイス
    ・かなり複雑なケースも対応可能

    どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。

    まずは、ご相談してください。
    お気軽に日本語でお問合せください。


    【電話番号】
    310-756-2571

    【Office】
    1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 90501

    注意事項:
    ※ケースの内容によってはご連絡出来ない場合がございますのでご了承下さい。
    ※メールのみの対応が出来かねる場合は、お電話にてご連絡をさせていただく必要がございます。必ず正確なお電話番号をご入力ください。

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2019年06月24日(月)

    【NAMI主催の日本語セミナー】「重篤な精神疾患の症状と治療法、家族の役割について」

    NAMI(National Alliance on Mental Illness:全米精神障害者家族連合)
    サウスベイ支部が初めて主催するセミナーのご案内。
    ===========================================================
    【テーマ】重篤な精神疾患の症状と治療法、家族の役割について
    ===========================================================
    重篤な精神疾患を被る患者さんの家族のためのサポートセミナーです。
    精神疾患の違いや様々な治療形態、そして家族の役割についての理解を
    よりいっそう深めていただけます。
    専門家から直接学べる貴重な機会です。
    是非ご参加下さい。

    ■日時:7月21日(日) 午後12時半会場 (1時開始、午後3時修了)
    ■場所:New Gardena Hotel Conference Room (1階ロビーの向かい側)
       ≪1641 W.Redondo Beach Blvd., Gardena, CA 90247
                  (WesternとNormandieの間)≫
    ■電話:(310)327-5757
    ■講師:三羽 理一郎 心理学博士:加州公認サイコロジスト(PSY21622)
       カリフォルニア、オレンジカウンティを中心に心理療法の教育者、
       心理療法家として活躍中。
    ■入場料:無料
    ■定員:50名(定員になり次第締め切らせて頂きます)
    ■申込方法:電話かE-mail (下記「メッセージを送る」)からどうぞ。
     【電話】310-465-3477(八代)、310-383-2876(堀川)
     【E-mail】yashiromasaru2@gmail.com

    ※ホテルの地下に無料駐車場がございます。

    お気軽にご参加下さい。

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2019年06月19日(水)

    Jazz イベント(ディナー付)のお知らせ リダックゲートウェイホテル

    大阪から渡米後間もなくして、ジャズブルースの巨匠 ビリー・ミッチェルのバンドに加入し、様々なフェスティバルやジャズクラブに出演されているギタリストの大岡遊さん。アーティストのレコーディング、ラジオやテレビのCM音楽制作にも携わり、現地の雑誌・新聞等のメディアにも幾度となく取り上げられ音楽業界で大活躍中!今回はジャズシンガーのYvette Niiさんと一緒に40分のデュオ演奏を2回に分けてしてくださいます。金曜日の夜、素敵な生演奏と共にお食事とお酒をお楽しみください。

    【イベントの概要 】
    ・開催日時:6月21日(金) 6:00PM~8:00PM
    ・会場:リダックゲートウェイホテル
    ・住所:20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501
    ・料金:$30 (料金に含まれるもの:お食事&ソフトドリンク/ビール/ワイン お一人様3杯まで)
    ・その他:お席に限りがございますので、事前のご予約をお勧めいたします!(info@redacinc.comまでご連絡ください)

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2019年06月19日(水)

    ☆コーヒーサービス付☆OCで人気の無添加パン屋さんポップアップイベントのお知らせ リダックゲートウェイホテル

    Yelpで4.5星の高評価を保持するOkayama Kobo Bakery&Cafeはオレンジ郡アナハイム市に位置し、北海道から直輸入した小麦粉を100%使用して無添加のパンを一つ一つ丁寧に手作りしているパン屋さんです。

    来週火曜日、リダックゲートウェイホテルでポップアップストア再度出店します!

    今回は買ったパンをその場で食べられるお席と、無料のスターバックスコーヒーをご用意させていただきます。
    ランチタイムにぜひ皆様お誘いあわせの上、ご来場ください。

    【イベントの概要 】
    ●開催日時:6月25日(火) 11:00AM~1:00PM
    ●会場:リダックゲートウェイホテル
    ●住所:20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2019年07月15日(月)

    ポップアップイベント第二弾!『銀だこハイボール酒場』リダックゲートウェイホテル

    外はパリッと、中はトロトロ~♬で日本のたこ焼きをアメリカで味わえると地元の人にも大人気の銀だこが、リダックゲートウェイホテルにてポップアップイベントを行います!
    イベントのタイトルはその名も『銀だこハイボール酒場』☆★

    たこ焼きと相性満点のハイボールで、お仕事帰りに夏らしく楽しい時間を過ごしませんか?

    【イベントの概要 】
    ・開催日時:7月24日(水) 5:30PM~10:00PM
    ・会場:リダックゲートウェイホテル
    ・住所:20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年07月10日(水)

    【家具付き】 女性限定シェアハウス!

    ロサンゼルス現地留学エージェントBHIが管理・運営しているシェアハウス(BHI House)です。
    学生・社会人の方ご利用可能です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ・7/18からお部屋が空きます ※当日から入居可能
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    場所:Normandie Ave x Torrance Blvd (トーランスエリア)

    Language Systems International・サウスベイ校(バスで約30分、自転車で20 分)
    El Camino College(バスで約30分 〜40分、自転車で30分)

    ・家具付き
    ・Wi-Fiあり
    ・洗濯機・乾燥機有り
    ・共同トイレ・バスルーム
    ・パーキングスペース有り(有料)
    ・一人部屋、二人部屋有り

    料金
    一人部屋: $210/ 1週間 (7月・8月:$225/ 1週間)、$790/ 4週間 (7月・8月:$890/ 4週間)
    二人部屋: $155/ 1週間 (7月・8月:$170/ 1週間)、$580/ 4週間 (7月・8月:$680/ 4週間)

    その他費用
    Registration Fee:$100
    Deposit*:$200
    * 破損などがなかった場合は、退去時にCleaning Fee$50を引いた$150を返金いたします。

    弊社BHIのオフィスも近いため、何かありましたらすぐにご対応させていただきます。

    BHI Houseの近くには日系スーパーやレストランもあるので、お買い物やお食事には困りません。
    自転車の貸し出しもしておりますので、ご自由にお使いいただくことが可能です。

    ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。
    *メールが届いていない場合がございますので、弊社から2〜3日以内に返事がない様でしたらお電話頂けますと幸いです。

    お問い合わせ先:
    (424)271−9908
    info@bhistudy.com

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2019年07月09日(火)

    【LA現地留学エージェント】トランスファーのご相談承ります!「びびなびを見た」で、初回のコンサルテーション40分無料!

    ――――――――――――――――――――
     □■ こんなお悩みありませんか? ■□
    ――――――――――――――――――――

    ☑トランスファーの手続きをお願いしたい!
    ☑他の学校にトランスファーしたい
    ☑もっと上のレベルにステップアップしたい!
    ☑どの学校が良いかわからない
    ☑もっと日本人が少ない学校に転校したい


    豊富な知識と誠実なサービスで今まで多くの留学生の悩みを解決してきました!
    BHIでは、皆さまのご希望に合わせた学校選びのお手伝いをいたします。


    ――――――――――――
     ~主なサービス内容~
    ――――――――――――

    ・メールや電話でのカウンセリング \「びびなびを見た」で、初回のコンサルテーション40分無料! /
    ・トランスファー手続き(基本的に無料)

    トランスファーについてはもちろん、アメリカ留学に関することでしたら何でもご相談ください!

    【お問い合わせ先】
    電話: (424) 271-9908
    下記[メッセージ送る]からもお気軽にどうぞ!

    ※弊社から2〜3日以内に返事がない様でしたらお電話頂けますと幸いです。

    「びびなびを見た」で、初回のコンサルテーション40分無料!

    • お困りですか?? / 家電・パソコン
    • 2019年07月05日(金)

    パソコンのことお困りでいらっしゃいませんか?◆パソコン講習クラス◆へ是非お越しください!

    TONY'S TECHNOLOGYは、ロサンゼルスのラップトップ・デスクトップPC全般の修理専門ショップです。
    パソコンのことお困りでいらっしゃいませんか?
    去年よりパソコン講習クラスを始めました!!
    なかなか解決できない日々のパソコンのお悩み、解決致します!!

    パソコン講習の内容はお客様のご希望に添った内容で開催いたします。
    (パソコン初心者の方も大歓迎ですのでご安心を!!)

    ご自身の慣れたパソコンで、習いたい内容を集中して学ぶ事が可能ですのでスキルアップに最適です。
    ​パソコンの基本操作からソフト、ハードのメンテナンスまで幅広く対応いたします。(日本人講師による日本語での講習)

    ​◆講習料金◆ $50/Hour x 1名様

    ​【お申し込み】
    びびなびタウンガイドお問い合わせフォームより、
    メッセージ欄に 受講人数(お一人からOK)、希望の講習内容 をご入力下さい。

    営業時間外のお電話によるお問い合わせは お名前と電話番号、ご用件をお残し下さい。
    ご連絡を頂き次第、折り返し確認の連絡をさせて頂きます。

    【Tony's Technology​】
    住所:1671 Cravens Avenue.Torrance, CA 90501
    連絡先: 310-782-1700

    【営業時間】
    月-金: 11:00AM-7:00PM
    土 : 11:00AM-5:00PM
    日・祝日: お休み

    • 自慢のサービス / 家電・パソコン
    • 2019年07月05日(金)

    Windows7をご使用の方へ!サポート終了の前にWindows10にアップグレードしよう!

    普段ご使用のパソコンがWindows7の方!
    Windows7のサポートは来年1月で終了いたします。
    その前にWindows10にアップグレードをお勧めいたします。

    Tony's Technologyでは、PCが対応可能か等、「無料相談実施中」です。

    また実際にアップグレードの入れ替えも受付を致します。

    まずはお気軽にご連絡ください。

    「無料相談実施中」
    ※びびなびを見たとお伝えください。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年07月01日(月)

    自分の英語力にもっと自信を!

    ビジネスや、ローカルのお友達と気楽にネイティブの会話に参加して、もっと楽しみたいあなたに、ぴったりの個人英会話レッスン。
    まずは、メールで無料体験レッスンのご予約をしてみてはいかがでしょうか。

    お友だちを紹介してくれた方には、お食事券($30分)をプレゼント致します☆

    「びびなびで見ました」で入場料$50オフ!!

    期限
    Until the end of July
    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2019年06月27日(木)

    今年もビアガーデンの季節がやってきました!7月5日(金)~8月16日(金)/ 水、木、金曜日の5時PMからオープン!!

    いせしまビアガーデンで今年の夏も楽しいひと時を過ごしませんか?!
    高級感溢れる、都ハイブリッドホテルにあるパティオにて『いせしまレストラン』が、夏の恒例イベントを今年も開催します。
    ご家族やご友人、お仕事仲間でワイワイ夏を楽しんじゃいましょう!

    各種生ビール $7.00~
    各種アペタイザープレート $6.00~

    また、ビアガーデン限定!下記のパーティパッケージプランもご用意しております。
    大人数や団体の方にもオススメです!

    ----○*○Miyako Party Package○*○----

    ■生ビール&ソフトドリンクも飲み放題!!
    【ご料金】:$20 (お一人様)
    ※2時間制

    ■お酒/ドリンク飲み放題+ファミリースタイルのアペタイザー(デザート付き!)
    【ご料金】:$65 (お一人様)
    ※飲み放題は2時間制

    ※土、日、月、火曜日限定
    ※20名以上様の団体様限定 
    ※要予約。

    ☆7/5前にお得な割引有り☆
    生ビール券を割引で$6.5(通常$7.0)で事前の割引販売も行っております!!

    ---------------------------------------------------------------

    【営業時間】
    5:00PM~9:00PM
    水曜日、木曜日、金曜日

    【電話番号】お問い合わせ・ご予約はこちらまで。
    310-320-6700

    皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    ☆7/5前にお得な割引有り☆
    生ビール券を$6.5(通常$7.0)にて割引販売!

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2019年07月12日(金)

    今年もビアガーデンの季節がやってきました!7月5日(金)~8月16日(金)/ 水、木、金曜日の5時PMからオープン!!

    いせしまビアガーデンで今年の夏も楽しいひと時を過ごしませんか?!
    高級感溢れる、都ハイブリッドホテルにあるパティオにて『いせしまレストラン』が、夏の恒例イベントを今年も開催します。
    ご家族やご友人、お仕事仲間でワイワイ夏を楽しんじゃいましょう!

    各種生ビール $7.00~
    各種アペタイザープレート $6.00~

    また、ビアガーデン限定!下記のパーティパッケージプランもご用意しております。
    大人数や団体の方にもオススメです!

    ----○*○Miyako Party Package○*○----

    ■生ビール&ソフトドリンクも飲み放題!!
    【ご料金】:$20 (お一人様)
    ※2時間制

    ■お酒/ドリンク飲み放題+ファミリースタイルのアペタイザー(デザート付き!)
    【ご料金】:$65 (お一人様)
    ※飲み放題は2時間制

    ※土、日、月、火曜日限定
    ※20名以上様の団体様限定 
    ※要予約。

    ☆7/5前にお得な割引有り☆
    生ビール券を割引で$6.5(通常$7.0)で事前の割引販売も行っております!!

    ---------------------------------------------------------------

    【営業時間】
    5:00PM~9:00PM
    水曜日、木曜日、金曜日

    【電話番号】お問い合わせ・ご予約はこちらまで。
    310-320-6700

    皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年07月05日(金)

    【7月末まで】岩盤浴⇒たったの$25!全マッサージ25%OFF!そして≪10周年記念特別≫お得なマッサージ回数券販売中★

    スパ利楽園のサービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
    おかげさまでスパ利楽園も10周年を迎ました!
    \皆さまに日頃の感謝を込め/

    \7月末までのお得情報!/

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・
    ■岩盤浴がなんと$25!!(通常価格$40)■
    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・
    汗を流して疲れを癒すとともに、岩盤浴は血行を良くし
    代謝を上げ体内の老廃物を排出させるのにも効果的です。

    ‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
    ■全てのマッサージが25%OFF!!■
    ‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━
    ~様々な種類のマッサージをご提供しております~
    Deep Tissue Massage / Japanese Shiatsu / Deep Tissue & Shiatsu Combination
    Natural Aroma Treatment / Face Body Massage / Reiki / Facial / Pregnancy

    ==========================================================================
    【10周年スペシャル】お得な「マッサージの回数券」の販売を開始いたしました!
    ==========================================================================
    ≪マッサージ(60分)≫
    ・チケット5枚=$450
    ・チケット10枚=$850    
    ≪マッサージ(90分)≫
    ・チケット5枚=$565
    ・チケット10枚=$1070
    ※有効期限:5枚…6ヶ月間/10枚…12ヶ月間

    是非このお得な割引をお見逃しなく!
    ~日頃の疲れを癒しにスパ利楽園までお越し下さい~

    お問い合わせはお電話または「メッセージを送る」からどうぞ。

    ■岩盤浴:$25!!(通常価格$40)
    ■全てのマッサージ:25%OFF!!

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年07月15日(月)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め!

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか?

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学4年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2~2.5倍。
    州外であれば5~7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。


    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。

    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
     ~日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分!~
    ★積立利率が高い
     ~日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率~
    ★帰国後も継続可能
     ~ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能!~

    (例)≪日米学資積立プランの比較≫
    ①日本の学資保険 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.6万円/月(約4.6万円x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額:約551万円(45歳/10歳)⇒約540万円(4年間総受取(53歳/18歳)
    ----------------------------------------
     金利;-11万円(98.0%)元本割れ!

    ②アメリカ学費積立 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※死亡保証付き≫
    ■保険料:$300/月($300x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額 $36,000 (45歳/10歳)⇒約$50,500(一括受取)(53歳/18歳)
    ---------------------------------------
     金利:約$14,500(約140%)

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、「メッセージを送る」、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年07月15日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワトーランス店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■ミツワトーランス店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワトーランス店 ■□
    TEL:310-855-3522
    住所:(ミツワトーランス店内)21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年07月15日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年07月06日(土)

    日本のテレビ番組、ドラマをオンラインストアで簡単注文!JAPANDVDSTORE.COM (SALE$1.50)、店頭取り扱いDVDご購入($1.20~)はもちろん、レンタル(3泊4日$1.00~、一週間$1.25~)もしております!

    日本の番組、ドラマ、映画が恋しくなりませんか?
    ==========================================
    ◇◇Hyper Games & Video Japanにお越し下さい◇◇
    ==========================================

    当店では最新~古いDVDまで数多く取り揃えております!
    取り扱いのDVD全てのご購入可能はもちろん、レンタルもしております!

    ★新規入会特権$10クレジット贈呈中★
    新規入会会員の皆様には$10クレジットを贈呈します!

    DVD30枚購入のお客様には追加10枚無料!!!

    -ドラマセット15%OFFセール!

    ★OLDトーレンス店★KUMAレストラン隣
    1915 CARSON ST
    TORRANCE, CA、90501

    ★3泊4日レンタル-$1.00~
    ★ドラマセット1週間レンタル-$1.00~

    ONLINE販売★JAPANDVDSTORE.COM DVDセール$1.50~(注文$16以上から送料無料)
    ★タスティン★オレンジカウンティー
    ★コスタメサ方面お客様

    DVD注文リストが必要なお客様はご連絡くださいませ。
    ★毎週定期購入DVD販売リスト配信中!

    お問い合わせは:JAPANDVDSTORE.COMまで!

    ~オンラインストアもございます~
    JAPANDVDSTORE.COM (SALE$1.50~)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    ≪★★現在お勧めDVDのご紹介です★★≫

    ■検察側の罪人
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    零下脩介の小説を映画化。都内で発生した殺人事件を担当するのは
    東京地検刑事部の検事・最上と沖野。
    最上は被害者のひとりに狙いを定め、執拗に追い詰めるが、沖野は…


    お休みの日に、お家で日本のドラマや映画を見てゆっくりしませんか?
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 大特価・セール / 旅行・レジャー
    • 2019年06月28日(金)

    【びびなび限定キャンペーン】アメリカでも日本でも!世界で使えるWifiがお得!最安2ドル/日~

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    Vision Global WiFiびびなび限定
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※お申込みフォームにてクーポン入力覧に入力をお願いします
    ※他の割引サービスとの併用はできないのでご注意ください

     \この機会、ぜひお見逃しなく!!/

    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

    こんな方におすすめ!
    ◆日本へ一時帰国される方。
    ◆アメリカ在住で休みや出張で海外に渡航される方。
    ◆アメリカに旅行、留学、出張で来られる方。
    ※GlobalWiFiはアメリカ国内のWiFiもお得にご利用できます



    <ご利用は簡単な4ステップ>

    ①ご予約・お支払い
    ウェブサイトからお申し込み、お支払い。
     ↓
    ②お受け取り
    WiFiの受け取り方法はお申込み時にお選び頂けます。
     ↓
    ③ご利用
    日本到着後、電源を入れてパスワードを入力するだけ
     ↓
    ④ご返却
    ご利用後のご返却はお申込み時にお選び頂けます。


    お時間約5分で簡単にお申し込みが可能です!
    お見積もりも簡単にできます。

    ●○今すぐホームページをクリック!●○

    ★Vision Global WiFiびびなび限定★
    15%OFF+さらにお得な受取、返却費用無料! 
    クーポンコード:vividnavi
    ※...