最新から全表示

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2018年12月10日(月)

    ランチは睦寿司で決まり! 平日11:30-14:00 新鮮な海鮮丼をお召し上がりください♪

    睦寿司では、平日11:30-14:00 ランチお得なランチスペシャルをご提供しています!


    ◇◆◇メニューの一部をご紹介◇◆◇ 

    ・Poke Don $13.50
    ・Salmon Oyako Don $15.00
    ・Eel Avocado Don $15.50
    ・Kaisen Don $25.00
    ・Spicy Albacore Don $15.50

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

    トロ、ウニ、マグロ、タイ、カンパチなど常時25種類以上のネタを用意しています。
    新鮮な魚を毎日入荷して、仕込んでいますので、とっても新鮮で美味しいですよ♪

    お刺身・お寿司・お蕎麦などもご用意しております!
    さらに!現在ランチのハッピーアワーで、冷酒(ボトル)がALL 50% OFF!!
    美味しいお寿司と一緒にお酒を楽しみませんか?

    ご来店お待ちしています!

    ■Mutsumi Japanese Sushi Restaurant
    20957 Devonshire St, Chatsworth, CA, 91311 US
    TEL : +1 (818) 709-8822

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2018年11月13日(火)

    ☆ホリデーシーズン到来‼この時期こそシミ・シワ対策☆ ボトックス注射通常1ユニット$8が⇒今なら20ユニット以上お求めの方1ユニット$7!この機会を是非お見逃し無く!

    ☆手術なし、切らないシワ取り治療☆
    シワは30代から増えてくると言われています。特に乾燥するこの時期は気をつけたいもの。シワにもいくつかの種類があり、それによって効果的な治療方法が異なります。

    \切らないプチ整形!/
    ======================================================
    ★アラガン社製ボトックス治療のご紹介★
    ======================================================
    注射による簡単な治療で、治療時間も5分から10分と短く、ダウンタイムもありません。
    筋肉を動かすことによって出来るシワに非常に効果があると言われております。

    ☆シワの種類-治療可能部位☆
    ・表情じわ
    ・静的じわ
    ・たるみじわ
    ・ちりめんじわ

    -------------------------------------------------
    ■ ボトックス注射:通常1ユニット$8が⇒今なら20ユニット以上お求めの方に1ユニット$7■
    -------------------------------------------------
    ホリデースペシャル価格でご提供!
    この機会を是非皆様お見逃し無く!

    この時期こそ、シワ対策で若々しいお肌を‼
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    【A + Day Spaのご紹介】
    OCで日本語が通じるメディカルスパ☆質の高い施術を低価格でご提供。
    経験豊富な医療従事者が施術するのでご安心下さい。
    完全プライベートの個室で施術なので、周りを気にせずリラックスして頂けます。
    カウンセリングは無料となっておりますので、お気軽にご連絡ください。

    <お問い合わせ・ご予約>
    日本語専用ライン:(949) 217-4607(YUKO)まで!

    ボトックス注射
    通常$8が⇒今なら$7!(20ユニット以上お求めの方)
    びびなびを見たとお伝え下さい!!

    期限
    12月末まで
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2018年11月13日(火)

    ≪ご好評につき、11月・12月も延長決定!≫ アンチエイジングフェイシャル:$149 → 今なら $99 に!!

    ☆日照時間も短く、乾燥するこの時期こそシミ・シワ対策を‼☆
    マイクロカレントとラジオ波が気になる“たるみ・シワ”に効果的に働き、そしてLEDライト により、日焼けによるシミやお肌のダメージをクリアにいたします。


    \このチャンスをお見逃しなく!/
    ================================================
    ◆アンチエイジングフェイシャル:$149 が⇒ $99に!◆
    ================================================

    従来のフェイシャルに加え、マイクロカレントとラジオ波を使い、
    細胞レベルにまで働きかけコラーゲンの生成を促進します。

    【アンチエイジングフェイシャルの嬉しい効果】
    ●たるみ・シワにとっても効果的!
    その他にも、シミ 、くすみ 、毛穴にもアンチエイジング効果が期待できます☆
    ●お肌のダメージもクリアに!
    LEDライトにより、日焼けによるシミやお肌のダメージもクリアにいたします

    ご好評につき引き続き11月・12月も延長!
    90分間の贅沢なフェイシャルでお肌をリフレッシュ!!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    【A + Day Spaのご紹介】
    OCで日本語が通じるメディカルスパ☆質の高い施術を低価格でご提供。
    経験豊富な医療従事者が施術するのでご安心下さい。
    完全プライベートの個室で施術なので、周りを気にせずリラックスして頂けます。
    カウンセリングは無料となっておりますので、お気軽にご連絡ください。

    <お問い合わせ・ご予約>
    日本語専用ライン:(949) 217-4607(ゆうこ)まで!

    アンチエイジングフェイシャル
    通常$149 ⇒ $99!

    期限
    12月末まで延長!
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2018年11月29日(木)

    グループ発音矯正クラスのご案内 1月3日スタート!

    今の英語の発音に満足していますか?
    英語の発音が悪いと、ネイティブの人に伝わるかなという不安や、
    実際に聞き返されてがっかりした経験などはございませんか?
    1月からスタートの【グループ発音矯正クラス】で私たちと一緒に克服しましょう!

    <<クラス詳細>> 

    日程:1月3日スタート 木曜日
    時間:6:30-7:30 
    生徒数:6人まで(限定)
    費用:$25/クラス、8回分$200(1セッション)前払い  
    ※初回のみ登録代+プリント代(1年間)$45
    先生:ブルース 言語学修士、第2言語としての英語教育資格あり

    お申込みはwww.languageclass.net からenrollment formを送って下さい。

    ご質問は949-433-8780までお気軽にご連絡ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2018年12月01日(土)

    ビジネス英語を上達させたい方・ネイティブの発音になりたい方へ ★初回無料体験レッスン★

    現在お勤めの職場で、もっとうまく英語が使えるようになりたい!
    中々伝えたいことが現場で発揮できない。。
    そんな経験ございませんか?

    そんなあなたのためのビジネス英語レッスンです。

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    こんなお悩みございませんか?

    ・英語でのメールの書き方がわからない
    ・電話の応答がスムーズにできるようになりたい
    ・英語を使ってうまく交渉ができるようになりたい
    ・商品やサービスの説明を英語どう表現していいかわからない
    ・発音矯正をしたい
    ・プレゼンテーションのスキルを上げたい
    ・アメリカ人の同僚と話すときに使える英会話を学びたい

    <当スクールの特徴>

    ▼言語学の修士号を持つ専門家であり、経験豊富なネイティブの教師陣によるレッスン
    ▼完全予約制、プライベート教室なので講師との距離も近く、分からないことなどはすぐにご質問いただけます!

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    ご興味のある方は、ぜひ初回無料体験レッスン(1時間)をお試しください。
    ご予約:(949)-433-8780

    初回無料体験レッスン!* びびなびを見たとお伝えください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2018年12月07日(金)

    ビジネス英語を上達させたい方・ネイティブの発音になりたい方へ ★初回無料体験レッスン★

    現在お勤めの職場で、もっとうまく英語が使えるようになりたい!
    中々伝えたいことが現場で発揮できない。。
    そんな経験ございませんか?

    そんなあなたのためのビジネス英語レッスンです。

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    こんなお悩みございませんか?

    ・英語でのメールの書き方がわからない
    ・電話の応答がスムーズにできるようになりたい
    ・英語を使ってうまく交渉ができるようになりたい
    ・商品やサービスの説明を英語どう表現していいかわからない
    ・発音矯正をしたい
    ・プレゼンテーションのスキルを上げたい
    ・アメリカ人の同僚と話すときに使える英会話を学びたい

    <当スクールの特徴>

    ▼言語学の修士号を持つ専門家であり、経験豊富なネイティブの教師陣によるレッスン
    ▼完全予約制、プライベート教室なので講師との距離も近く、分からないことなどはすぐにご質問いただけます!

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    ご興味のある方は、ぜひ初回無料体験レッスン(1時間)をお試しください。
    ご予約:(949)-433-8780

    初回無料体験レッスン!* びびなびを見たとお伝えください。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2018年12月06日(木)

    The Language Expertsの毎月一回配信!「なんで通じないの?!」12月は?!

    ★毎月一回配信!「なんで通じないの?!」11月に引き続き、12月(Vol.11&Vol.12)をお届け!

    アメリカ生活の中で、英語に困ること多々ありますよね?
    英語はあってるのになんで通じないの?
    どうやって英語で伝えたらいいのかわからない。
    こんな経験ありませんか?

    =========================================================================
    ★★そんな皆様の為に、実際に役立つ一言&発音のポイントを配信いたします★★
    =========================================================================

    ■Vol.11:Expression(言い回し)

    【“Mistletoe”ミスルトゥ(ヤドリギ)】

    クリスマスシーズンに良く見る“ミスルトゥ”
    “ミスルトゥの下にいる相手とキスをする”という
    習慣があるのをご存知でしたか?

    なんかとてもロマンチックですよね♪

    【ホリデーシーズンに使える一言!】
    “Are you going home for the holidays?"=「休みにうち(故郷)へ帰らないの?」
    出会った人に使ってみてください!会話が弾みますよ☆

    ■Vol.12:Pronunciation(発音)

    【“Happy Holidays!”ハッピーホリデー!】

    [Happy]...ハッピーの[ha]は[a]と[e]の中間の音。
         口を横に開いて発音しましょう。
    [Holidays]...日本語読みのホリデーではダメですよ!
          [halədeiz]ハラディに近くなります。
          [z]を日本語のズと発音せず、歯のうらで[z]と止めます。

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥

    詳しい内容はタウンガイドをご覧ください。 
    またこのコーナーのリクエストやご意見がありましたら、[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。
    お問い合わせは下記お電話からでも是非どうぞ!

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥

    今年もお世話になりました!
    それでは皆様、良いお年を!“Happy Holidays!”

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年12月07日(金)

    書道クラスの生徒募集!お子様から大人の方まで♪

    \書道クラス始めました/

    お子様から大人の方、初心者から上級者の方まで、
    お一人おひとりの目的やレベルに合わせて、丁寧にお教えいたします。

    教師は、習字研究社にて13年間、幼児から大人までの指導経験を持つベテランです。
    (資格:書道最高段位、漢字九段、かな五段、ペン習字五段)

    〜レッスン料金〜
    8回のレッスン:$250 (1回のレッスンは90分です)
    初回登録費:$45

    詳細につきましては、949-433-8780 までお気軽にご連絡ください♪

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2018年12月07日(金)

    少人数でTOEFL /TOEIC のスコアを上げる!

    TOEFL / TOEICのスコアアップでお悩みございませんか?
    少人数のTOEFL /TOEIC クラスがスタートしました!
     
     ~現在新学年度割引実施中~

    登録料と1年間の副教材代が無料になります!

    詳しくは、949-433-8780までご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2018年11月28日(水)

    ☆★☆beauteousは日本人による日本語のマツエクサロン:ホリディスペシャル☆★☆

    ~日本語での入念なカウンセリング&丁寧な施術~
    ☆ナチュラルな仕上がり~しっかりメイクの目元まで「ワンランク上の上品な目元」を叶えます☆
    -------------------------------------------------------------------------------
    マツエクで忙しい朝の目元メイクを10分短縮!
    3週間に一度のタッチアップで美しい目元をキープできます。


    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ~ナチュラルだけど華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現~
    ●13種類の長さ 
    ●3種類のカール 
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております!】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
      ・・・日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液!
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
      ・・・泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。

    ************************************

    \新規のお客様限定!/  
    ========================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本($120)をスペシャルプライス$60でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ========================================================================
    是非この機会をお見逃しなく!

    ************************************

    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 (火曜日~土曜,10:00~19:00)
    (Email) info@beauteous.us
    (ホームページ) http://www.facebook.com/beauteous.us
    Facebookにも情報盛りだくさん☆ "Like!" us on facebook!!

    ニューセット Up to 120本(通常$120)を$60!!
    新規のお客様のニューセットのみ。
    他のディールとの併用・技術者の指名不可。
    O...* 新規のお客様ニューセット限定!

    期限
    12/31/2018
    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年11月30日(金)

    ▲▽▲多肉植物でオーナメントを作ってみませんか?? 12/3(月)&12/13(木)▲▽▲

    ◇◆12月は簡単多肉のオーナメントです◆◇
    ========================================
    クリスマスツリーに華やかさをプラスして飾ったり、
    プレゼントとして送っても、とても人気があります!
    尚、各オーナメントの数に限りがございますのでご了承下さい。
    ※多肉の種類は変わります。

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

    ≪クラス内容:簡単多肉のオーナメント作り≫
    【日時】12/3(月)、12/13(木) 10:30am~12:00pm
    【受講料】$22
    【材料費】1個:$20 / 2個:$38 / 3個:$55

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

    ≪多肉植物とは?≫
    葉や茎に水分や養分を蓄え、乾燥に耐えるように進化した植物です。
    水遣りが少なく、手間要らず、見た目が可愛いだけでなく、
    手入れが簡単で長持ちすることも魅力です。

    お手入れが簡単な多肉植物を主とした寄せ植えや、テラリウムアレンジ、リースなどをお部屋のインテリアとして飾ったり、
    プレゼントとして送ったり用途は幅広く年間を通して楽しむ事ができます。
    初心者の方でも簡単にできる寄せ植えもご用意しております。
    ※写真の作品の中からもお選びいただけますのでお問い合わせ下さい。
    ------------------------------
    【お気軽にお問い合わせ下さい!】
    ------------------------------
    電話:(949)336-0287

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2018年11月30日(金)

    頭痛の無い快適な生活を送りませんか? ★初回無料カウンセリング&チェックアップ★

    日頃から頭痛に悩まされる。
    だけどその原因がいまいち分らないという方、頭痛の無い快適な生活を送りませんか?
    一度当カイロプラクティックへご相談ください。

    ===============================================

    ~実際に治療を受けたお客様:女性(30代前半)の改善例~

    ≪カイロプラクティックは頭痛にも効果的≫
    --------------------------------------------------------------------
    ■頭痛タイプ:混合性頭痛(片頭痛+緊張性頭痛)&突発性頭痛&薬物性頭痛
    ■頭痛の頻度:ほぼ毎日。一ヶ月のうち頭痛がないのは数日のみ
    --------------------------------------------------------------------
    首を調節後3ヶ月の経過を見ると、頭痛の症状はアップダウンしながらも
    一回目のアジャストメントで、すでに毎日起こっていた頭痛も毎日起こらなくなり、
    二回目のアッジャスト以降、頭痛が起こらない日の長さも長くなり大きく改善されました!


    ===============================================


    ○あなたの上部頚椎(首の骨)はズレていませんか??
    実は、上部頚椎(首の骨)は健康を左右するとても重要なスポットなのです。

    私達の体調は『脳』がコントロールし、私達の持つ『治す力』は脳から発信され神経を通し体内に伝達されます。
    このとき、脳と体をつなぐ首の骨が『上部頚椎』で、たくさんの重要な神経が集中している場所なのです。

    ○この上部頚椎がズレると??

    重要な神経が圧迫され、脳からの神経伝達がスムーズにいかず…

    ◆頭痛
    ◆内臓機能の低下
    ◆肩・腰・膝に負担
    ◆腰痛
    ◆肩こり 等

    体のあらゆる機能に影響を及ぼします。
    様々な症状の根本的な原因である『上部頚椎』のズレを修正することにより、体の自然治療力を高め、
    自分の力で、自分の体を治していくことを可能にします。


    まずは、初回無料カウンセリング&チェックアップにお越し下さい!
    お気軽に日本語でお問い合わせください。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2018年12月10日(月)

    『首の骨』のズレを矯正し、体の不調改善、自然治療力を高めませんか?【初回無料】カウンセリング&チェックアップ

    普段生活をする中で気になっている体の不調、皆様少なからずお持ちかと思います。
    病院へ行くまででもない、又は行っても原因が分らない、ではいったいどうしたらいいのか?

    意外と知られていませんが、『上部頸椎(首の骨)』のズレを矯正することで、体の自然治療力を高め、自分の力で自分の体を治していくことができます!
    上部頸椎(首の骨)は、様々な症状の根本的な原因であり、私たちの健康を左右するとても重要なスポットなのです!

    普段、何となく気になっている症状がありましたら、
    まずは【こころカイロプラクティック】にご相談ください。

    ●○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*

    ~これまでの改善例~

    姿勢の改善、頭痛、肩凝り、腰痛、ぎっくり腰、膝の痛み、パーキンソン病、神経系の症状 など

    ------------------------------------------------

    「上部頸椎はなぜ重要なのか?」

    私たちの体調は脳がコントロールしています。

    例えばですが、体内にウイルスが入れば、脳からの指令で発熱し、ウイルスを退治しようとします。
    このような『治す力』は脳から発信され、神経を通して体内に伝達されます。
    この脳と体をつなぐ首の骨が上部頸椎なのです。

    上部頸椎には、脳から体へ向かうたくさんの重要な神経が集中しています。
    その中には内臓の働きや体温・呼吸などをコントロールしている脳幹の一部や中枢神経が含まれています。
    そのため、上部頸椎がズレると、このような重要な神経が圧迫され、脳からの神経伝達がスムーズにいかなくなり、頭痛や内蔵機能の低下など、体のあらゆる機能に影響を及ぼします。

    また、私たちの重心は腰ではなく『頭』にありますが、頭のバランスを支えている上部頸椎がズレると、頭の重心が狂います。
    その結果、肩、腰、ひざ等に負担がかかり、腰痛や肩こりを引き起こしているのです。

    -------------------------------------------------

    上部頚椎カイロプラクティックの目的は、
    首の一番目(上部頚椎)の骨のズレを整える事で神経伝達の妨害を取り除き、私たちが生まれながらに持っている身体を維持・管理・治癒する力を十分に発揮するお手伝いをすることです。
    いわゆる東洋医学で言う「未病治療」です。

    ●○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*○*○*●*

    『まずは話を聞いてみたい!』とお考えの方、
    是非、無料カウンセリング&チェックアップ(一時間)にてご相談ください。

    あなたのご要望に合わせたカウンセリングを行います。
    ※上部頚椎カイロの治療内容、ご料金、期間などをご説明いたします。

    無料カウンセリングを受けてみて、もし自分には合わないなと判断された場合には、ご遠慮なくお断りください。
    当院では、患者さまにご納得・ご理解いただいたうえで、治療を進めることを大切にしています。
    押し売りなどは一切いたしませんので、ご安心してお越しください。

    お問い合わせ、ご予約は下記お電話または「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください。
    ※「びびなびを見た」と是非お伝えください

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2018年11月13日(火)

    Winter Special ! Gel Manicure

    MYUBEAUTY ホリデースペシャル

    ジェルネイル 通常85ドルを70ドルで* 初回10%オフとは併用できません

    期限
    12月末まで
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2018年11月27日(火)

    ホリデースペシャル

    クリスマスももうすぐ かわいいホリデーネイルで年末を過ごしませんか?

    通常価格$85ドルが $70ドルです
    お好きなデザイン 片手につき2種類ずつをお選び下さい* 初回10%オフとは併用できません

    期限
    12月末まで
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年12月05日(水)

    急募!若干名募集★フェイシャルリンパスクール2泊3日集中コース★ 12/10(月)~12/14(金) In カールスバット

    カールスバットのホテルに宿泊して集中で習う特別コースのご案内。
    年末お顔の老廃物を流したい方、リンパについて学びたい、いつか始めよう〜!と思っている方に最適です⭐️

    日本ボディスタイリスト協会は、『一家に一人のセラピスト』をモットーに確かな日本の技術を少人数制にて丁寧に指導いたします。
    キャリアアップ、キャリアチェンジ、セラピストの育成まで行っています。


    ---***------***------***------***------***------***------


    ~今回は、初のサンディエゴにて集中クラスを開催!~

    この度遠方からのリクエストにより、基礎科15時間のクラスを3日間に分けて行います。

    『フェイシャルリンパクラス』

    ◆初日:リンパの基礎理論 (3時間)正午~夕方まで
    ◆2・3日目:フェイシャルリンパ実践(12時間)2日目は終日・3日目は正午まで

    オイルトリートメント、ホットタオルトリートメント、頭皮マッサージの3部に分けて習います。

    ◆日程:12/10(月)~12/14(金)の3日間 ※詳しくはお問い合わせ後にご連絡を致します。
    ◆トータル時間:15時間
    ◆受講費:$800 基礎科テキスト代、オイル代等材料全て、宿泊料の全てが込みです!
    ◆定員:2〜4名

    ☆特典として、予習復習に便利な【動画配信】がつきます!☆

    日本の協会への申し込みが最初のステップとなりますので、ご連絡ください。

    クラスの様子は是非Facebookをご覧下さい!https://www.facebook.com/aromalymphcare/


    ---***------***------***------***------***------***------


    『NPO法人日本ボディスタイリスト協会』とは??

    リンパドレナージュと東洋医学をコラボレーションした独自の技術を特徴にしたメゾットを教授。
    基礎科は全て、15時間(リンパ理論+リンパ実技)を学び、実技は協会から動画配信され、予習と復習をオンラインで見ることが出来ます。
    又、15時間終了後、資格試験に合格すると、協会認定資格制度をもうけているので、スクーリング事業を行うことが可能です。

    米国では2012年に、第一回ボデイリンパクラスを シャスタ山で開催。
    今年で、6年目になりメンバーも増え続けております(プロのマッサージ師、エステティシャン、美容師、学生、主婦の方々のキャリアチェンジetc...)

    毎月1〜2回のクラスを、皆様からのリクエストに応じて少人数(2〜4名)で行っています。
    今回はカールスバット近郊にお住まいの方は、3日間通うことも出来ます。

    ---***------***------***------***------***------***------


    ■お問い合わせ■
    お電話:(949)331−7834 プランツ 明子まで

    ※又は、携帯テキストを頂けますと直ぐにお返事をさせて頂きます。

    お気軽にお問い合わせください!
    来年用に、協会スクールの個別説明オリエンテーション(1時間)も随時、ご予約を受けております。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2018年11月26日(月)

    【HONDA-YA】★☆★忘年会のご予約承ります!★☆★

    もう年末ということで、忘年会シーズンの到来です!

    大人気の居酒屋『HONDA-YA』で、ワイワイ楽しい忘年会はいかがですか?
    ================================================
    ◆◇◆只今、忘年会のご予約を承っております◆◇◆
    ================================================
    HONDA-YAではたくさんのメニューを取り揃えております!
    居酒屋で定番の焼き鳥だけでも何十種類もございます!
    その他にも種類豊富な居酒屋メニューで飽きがこず、
    きっとご満足いただけるはずです!
    お酒の種類も豊富ですよ★

    忘年会は『HONDA-YA』でどうぞ♪

    【予約人数や詳細は各店舗にお問い合わせ下さい!】
    -----------------------------------------------------
    ★お問い合わせの際に『びびなびを見た』とお伝え下さい★
    -----------------------------------------------------
    ■HONDA-YA TUSTIN■
    電話:(714)832-0081
    住所:556 EL CAMINO REAL TUSIN, CA 92780
    営業時間: 5:30PM - 1:00AM (MON-SAT)
       5:30PM - 12:00AM (SUN)

    ■HONDA-YA LITTLE TOKYO
    電話:(213)625-1184
    住所:333 S. ALAMEDA ST. #314 LOS ANGELES,CA 90013
    営業時間: 5:30PM - 11:30PM (MON-WED)
       5:30PM - 1:00AM (THUR-SAT)
       5:00PM - 12:00AM (SUN)

    ■KAPPO HONDA FOUNTAIN VALLEY■
    電話:(714)964-4629
    住所:18450 BROOKHURST ST.FOUNTAIN VALLEY,CA 92708
    営業時間: 5:30PM - 1:00AM (MON-SAT)
    5:30PM - 12:00AM (SUN)

    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2018年11月26日(月)

    【HONDA-YA】★☆★忘年会のご予約承ります!★☆★

    もう年末ということで、忘年会シーズンの到来です!

    大人気の居酒屋『HONDA-YA』で、ワイワイ楽しい忘年会はいかがですか?
    ================================================
    ◆◇◆只今、忘年会のご予約を承っております◆◇◆
    ================================================
    HONDA-YAではたくさんのメニューを取り揃えております!
    居酒屋で定番の焼き鳥だけでも何十種類もございます!
    その他にも種類豊富な居酒屋メニューで飽きがこず、
    きっとご満足いただけるはずです!
    お酒の種類も豊富ですよ★

    忘年会は『HONDA-YA』でどうぞ♪

    【予約人数や詳細は各店舗にお問い合わせ下さい!】
    -----------------------------------------------------
    ★お問い合わせの際に『びびなびを見た』とお伝え下さい★
    -----------------------------------------------------
    ■HONDA-YA TUSTIN■
    電話:(714)832-0081
    住所:556 EL CAMINO REAL TUSIN, CA 92780
    営業時間: 5:30PM - 1:00AM (MON-SAT)
       5:30PM - 12:00AM (SUN)

    ■HONDA-YA LITTLE TOKYO
    電話:(213)625-1184
    住所:333 S. ALAMEDA ST. #314 LOS ANGELES,CA 90013
    営業時間: 5:30PM - 11:30PM (MON-WED)
       5:30PM - 1:00AM (THUR-SAT)
       5:00PM - 12:00AM (SUN)

    ■KAPPO HONDA FOUNTAIN VALLEY■
    電話:(714)964-4629
    住所:18450 BROOKHURST ST.FOUNTAIN VALLEY,CA 92708
    営業時間: 5:30PM - 1:00AM (MON-SAT)
    5:30PM - 12:00AM (SUN)

    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2018年11月23日(金)

    経理業務、給料計算、個人のリタイアメントのご相談 ◆小澤会計事務所◆

    会計経理、お給料計算は小澤会計事務所にお任せください!
    アーバインにオフィスをオープンしました。


    >> タックスリターン <<

    ◆ 料金 ◆

    ショートフォーム(1040EZ/1040A) $60~
    ロングフォーム(1040)   $100~

    タックスリターンは随時承っております。
    追加フォームが必要な場合は、フォーム毎に料金が発生いたします。



    >> スモールビジネスを応援、お手伝い <<
    経理業務、お給料計算のご相談はいつで承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。



    >> 個人のリタイアメントプラン <<

    税理士が考えるリタイアメントへ向けてのアドバイス。
    20代、30代、40代、早い時期にプランを考え、実行することが、あなたのリタイア後の人生を大きく変えることになります!
    お客様の目線で、分かり易く、丁寧にご説明させていただき、ご納得のいくまでお答え致します!


    お問い合わせは下記電話番号、メール、下部の「メッセージを送る」ボタンよりお気軽にお問い合わせください。


    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ◆ 小澤会計事務所 ◆
    Tel(424)200-2889
    Mail:ozawa.tax@ustaxca.com
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2018年12月03日(月)

    【和室が恋しい方、いませんか?】施工は1日~3日!日本の和室が簡単に手に入ります♪ オオタニ工務店の『禅空間』のご紹介

    日本の和室が恋しい...けど大がかりな改装は出来ないし、
    引っ越しや家の売却を考えると和室を作るのなんてとても無理!

    そう諦めていませんか?

    オオタニ工務店の『禅空間』は、簡単にできる「和室」を実現します。

    <ここがポイント!>
    ・施工は1日~3日、しかも元に戻せるのでお引越しの際なども安心
    ・高さやレイアウトは完全調節可能
    ・良質な日本の材料と職人技により作られる本格的な和室空間
    ・日本の木材やタタミから香る安らぎの自然のアロマ
    ・壁、障子、床などお好みにカスタマイズ可能

    お値段は$8000~ お客様の予算によって素材を選んで組み合わせていただけます。

    ご興味のある方、まずは無料お見積りをお試しください。

    お問い合わせお待ちしております。


    ■オオタニ工務店
    TEL : +1 (657) 231-6303