最新から全表示

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年04月10日(水)

    卵子提供にご協力いただける方募集中です。

    不妊で悩まれているご夫婦のために、卵子提供にご協力頂ける方々を募集しております。卵子提供にご協力いただいた方には謝礼金をお支払い致します。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために卵子提供や代理母出産を10年以上サポートをしているエージェンシーで、拠点は米国ロサンゼルスになります。以下の応募条件を満たしている方でしたら、どなたでも応募できますのでご興味のある方は是非ご連絡ください。

    ドナー様の学歴等により謝礼金は変動しますが、ドナー様によっては$50,000~の謝礼金が支払われる場合もあります。最低でも$8,000~の謝礼金をお支払いいたします。

    *応募資格

    ・18歳から29歳までの心身ともに健康な方
    ・お煙草、ドラッグを使用しない方
    ・毎月生理が正常に来ている方(避妊薬や避妊具を使用している方はお知らせください)
    ・早朝にお医者様の検査へ行っていただける方
    ・スケジュールがある程度フレキシブルで、他の州へトラベル可能な方(5日間~10日間)

    本社はパサデナ(カリフォルニア州)ですが、アメリカ国内であれば交通費、ホテル代、食事代等すべて負担致します。

    学生ビザでアメリカに滞在をしている方でも、問題なく卵子提供にご協力いただけます。ドナー採用が決まってから採卵が終わるまで最低でも3ヶ月はかかる予定ですので、滞在期間の確認をさせていただきます。


    ・エッグドナーになるまでの流れ

    弊社ホームページにあるエッグドナー申し込みフォーム→genesiseggdonation.com(右のプルダウンから日本語を選択できます)
    にご登録していただき、後日面接させて頂きます。
    健康状態やドナー登録に必要な内容をいくつか確認させていただきます。
    ドナー採用が決まるまでの期間は、1日~数ヶ月と状況により変動があります。

    ・採卵後の体への影響について

    全く何もない人から、生理痛のような痛みや風邪を引いた時のような症状が出る方もいらっしゃり、個人差があります。
    一番重い症状は、めったにないことですが腹水がたまることがあります。しかしこれらはいずれも短期(最大で2週間)で回復します。
    その後の生理、妊娠、出産への影響はありません。

    ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

    ご協力をお願い致します。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年04月19日(金)

    ★☆ふわふわパーマ☆★初回の方は10%OFF☆ ご来店お待ちしております♪

    今のヘアーに満足していらっしゃいますか?
    この春!イメージチェンジをしませんか?!

    SALON DE ELEGANCEの★ふわふわパーマ★がおススメ!

    デジタルパーマのように柔らかなカールの仕上がりになります。
    大きなカールがお望みな方に最適です!!

    この機会に是非ご来店ください♪

    ○。o*○。o*○。o*○。o*○。o*○。o*○。o*○。o*○。o*○

    ◆特徴◆
    この新商品は分子量が小さく毛髪内部に浸透しやすい毛髪軟化成分システアミンを採用していて、
    一緒にトリートメントなども入っているので髪がパサパサになる心配もありません。
    ※パーマ液は直接日本から取り寄せております。

    当ヘアサロンでは、パーマ液も従来の医学部外品でなく、化粧品部門のパーマ液を使用しています。
    仕上がりもデジタルパーマのように柔らかなカールの仕上がりになります。
    これからは【しっかりカール】もダメージレスの時代です。
    一緒にカラーなどもでき、スタイルを多彩に自由自在に選べます。

    <<ご料金>>

    ■ $95~$100 (カット込み)
    ※長さによって異なります。

    :*・*:゚・*初回の方のみは10%OFFになっております。*・゜゚・*:

    この機会にお楽しみください!
     ご予約はこちら
    (626) 233-2272

    初回の方のみ10%OFF
    びびなびを見たとお伝えください♪

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年03月25日(月)

    通学不要! 今話題の『英語コーチング』で理想の英語力を手に入れませんか?

    <英語コーチングのご案内>
    短期集中パーソナルトレーニングで、英語コンプレックスを撃退!
    “3ヶ月で英語が話せるようになる”学習法を指導します!


    初めまして、英語コーチのレベンタール未歩です。

    約9割の英語初心者は英会話教室に通っても、英語教材で学んでも英語が話せるようにならないのが現状です。
    それなのに、なぜ英語コーチングを受けるとたった3ヶ月で話せるようになるのでしょうか?

    その秘密は…

    * 最適なゴール設定
    * オーダーメイドの学習プランを提供
    * 毎日の進捗確認
    * 約10日に1回のセッション(オンラインはSkype, Line, Zoomにて。LA/OC在住の方は対面可)

    …だから初心者でも、無理なく3ヶ月で目標達成できます。


    <英語コーチのMihoがあなたのできること>

    〇 もう聞き返されない!発音の改善ができます。
    〇 今まったく話せなくても、ネイティブと英語だけで会話できるよう指導できます。
    〇 中学英語の最初からおさらい、お手伝いできます。
    〇 丁寧な表現で話したい!「英語の敬語」を指導できます。
    〇 外国人部下とのやりとり、より円滑にするお手伝いできます。
    〇 子供の学校の先生や他の保護者と、コミュニケーションできるよう指導できます。
    〇 より心の距離を縮めたい!英語での感情表現を伝授できます。
    〇 学校では教えてくれない活きたカジュアルな表現、スラング、言葉の背景にあるアメリカ文化をお伝えできます。
    〇 『海外生活が長いけど英語に自信ない…』今度こそ英語をマスターできるよう導きます。


    <体験者の声>

    30代会社員(LA在住)
    『英語はある程度聞けるけど思うように話せず、長年悩んでいました。
    コーチングを通して、「恥ずかしい、怖い」という自己ブロックを外れ、実践しながら学ぶことの大切さ、言い替え力の高め方を丁寧に指導して頂きました。
    未歩さんのサポートがなければアメリカ人相手に難しい仕事を受けることもできなかったはずです。
    今は以前と比べられないほど自信を持って英語が使えるようになりました!』


    「英語さえできれば…」とお悩みの方、お気軽にご相談ください!
    理想の英語力を手に入れて、さらにアメリカ生活を楽しみましょう。

    体験コーチング(60分) ご案内
    「びびなびを見た!」で体験コーチングを無料でご提供!

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年04月16日(火)

    英語コーチングに関するQ&A

    こんにちは!
    英語コーチの未歩です。
    今話題の英語コーチングについて、よくある質問をまとめました!


    Q: どうしてスクールやレッスンよりも早く成果が出るの?

    A: 必要なことしかやらないので、一切の無駄がなく、遠回りを回避できるからです。また毎日報告をするコーチがいることで、学習が習慣化するので、途中で抜け落ちることがありません。


    Q:小さい子供がいるので、時間の確保が難しいです。それでも大丈夫ですか?

    A:英語コーチングでは、「毎日最低1時間は確保して下さい」とお伝えしています。しかし、必ずしも机に向かわなければいけないという訳ではありません。子供の送り迎えの合間にできた時間や、車での移動時間、家事をしながらのスキマ時間でもOKです。15分単位でもスキマ時間を4回作ればトータルで1時間になりますね。また、お子さん連れのセッションも大歓迎です!あなたにとって無理のないスケジュールで、一緒に進めていきましょう。


    Q:若くないので、新しいことを覚えられるのかが不安です…問題ないですか?

    A:大丈夫です!コミュニケーション英語は受験英語とは全く違うので、詰め込み型の丸暗記は不要です。覚えるべき単語やフレーズがあっても、記憶に残りやすい方法を伝授しますので、ご安心ください。とりあえず言えることは、英語習得に若さは必要ありません。高い目的意識こそが最も大事です。



    その他、詳しい概要は下記のタウンガイドをご覧下さい☆

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2019年04月15日(月)

    3ヶ月の英語コーチングで達成できること!

    こんにちは!
    英語コーチのMihoです。


    『3ヶ月の集中英語トレーニングで、具体的にどんなことが達成可能なの?』
    という疑問にお応えすべく、いくつか達成可能だった目標例をご紹介します!


    ・まったくの初心者が海外旅行で困らなくなった。
    ・独学で2年学んでもまったく英語に自信がなかったのに、英語のみで歯科診療できるようになった。
    ・TOEIC550レベルから、ノンネイティブとの英語ミーティングでほとんど言っていることが理解でき、自分が言いたいことも8割以上言えるようになった。
    ・2年間大手英会話スクールに通ったが上達を感じられなかったが、3ヶ月で英語で普通のガールズトークができるようになった。
    ・通訳なしでは不安で海外出張でミーティングや交渉ができなかったが、2ヵ月後には単身で海外出張でき、会議や交渉も問題なく英語でできるようになった。
    ・接客業において、英語での対応にまったく自信がなかったのに、お客様と英語のみで会話ができるようになった。
    ・英文メールを書くスピードが半分になった。
    ・英会話が本当に苦手だったが、3ヶ月で自分の専門分野であるITジャーナリズムに関して英語で話せ、書けるようになった。
    ・英語会議に出ても、1割しか聞き取れなかったが、2ヶ月後には半分以上理解できるようになった。



    英語に自信がつくと、生活はより明るく楽しくなります。
    ぜひあなたの求める英語力を手に入れませんか?

    ~びびなびを見た方のみ限定!~
    無料英語コーチング体験セッションを実施中!
    英語のお悩みをたくさん聞かせてください。
    60分後には最適な英語学...

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2019年04月15日(月)

    <誕生日パーティーやお祝いに!>唐揚げのプレート盛りからお寿司パーティープレートまで、東西食品マーケットへお任せ下さい!

    2019年、新年会の準備はもうお済みですか?お料理・お惣菜のテイクアウトなら、東西食品マーケットへお任せ下さい!
    唐揚げのプレート盛りからお寿司パーティープレート、お刺身の盛り合わせや日本のお惣菜まで、幅広い品揃えからオーダー可能♪

    日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が作るお惣菜は絶品!
    出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けしています。

    ◎サイズや値段によってカスタマイズできます。お祝いごとにぜひご注文ください。
    「$40分でお願いします!」「$100分で唐揚げと○○入れてください!」など、何でもご相談ください!
    ◎デリバリーも承っています。

    *1週間前にご注文頂ければ幸いです。
    *お寿司・お刺身は前日~当日OK!唐揚げ・とんかつなど揚げ物は5日前にご注文頂ければ幸いです。

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。

    (626) 288-5124

    ご連絡お待ちしています!

    ■東西食品マーケット
    Tel: (626) 288-5124
    1326 Potrero Grande Dr., Rosemead, CA, 91770 US

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2019年04月15日(月)

    見た目も豪華!サーモン・マグロ・ハマチが入ったお刺身ミックス盛り合わせ☆パーティーのテイクアウトにいかがですか?

    お料理・お惣菜のテイクアウトなら、東西食品マーケットへお任せ!
    日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が腕によりをかけて、パーティープレートを作ります。
    出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けするこだわりからリピーターが続出のお店です♪

    写真はサーモン・マグロ・ハマチが入ったお刺身ミックス盛り合わせ。
    この他、お寿司や唐揚げ、とんかつ、スパムむすびなどカスタマイズ可能!
    お祝い事やちょっとしたパーティーにいかがですか?

    ◎サイズや値段によってカスタマイズできます。 お祝いごとにぜひご注文ください。
    「$40分でお願いします!」「$100分で○○と○○入れてください!」など、何でもご相談ください!
    ◎デリバリーも承っています。
    *お寿司・お刺身は前日~当日OK!唐揚げ・とんかつなど揚げ物は5日前にご注文頂ければ幸いです。

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。

    (626) 288-5124

    ご連絡お待ちしています!

    ■東西食品マーケット
    Tel: (626) 288-5124
    1326 Potrero Grande Dr., Rosemead, CA, 91770 US

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2019年04月15日(月)

    ☆見た目も味も絶品のポケプレート☆デリバリー可能!お惣菜なら東西食品マーケット♪

    東西食品マーケットのポケプレートは、見た目だけでなく味も絶品です!サーモン・マグロ・タコ・アボカドなどが入った目にも"美味しい"自慢の一皿。
    出来合いのパーティープレートはただ大きいだけで味はイマイチ...なんてこともしばしば。

    当店のお惣菜は、日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が自信を持ってお届けしています!
    出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けするこだわりからリピーターが続出のお店です♪

    この他、お寿司や唐揚げ、とんかつ、スパムむすびなどカスタマイズ可能!
    お祝い事やちょっとしたパーティーにいかがですか?

    ◎サイズや値段によってカスタマイズできます。 お祝いごとにぜひご注文ください。
    「$40分でお願いします!」「$100分で○○と○○入れてください!」など、何でもご相談ください!
    ◎デリバリーも承っています。
    *お寿司・お刺身は前日~当日OK!唐揚げ・とんかつなど揚げ物は5日前にご注文頂ければ幸いです。

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。

    (626) 288-5124

    ご連絡お待ちしています!

    ■東西食品マーケット
    Tel: (626) 288-5124
    1326 Potrero Grande Dr., Rosemead, CA, 91770 US

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2019年04月15日(月)

    <🍙お弁当のオーダー承ります🍙>予算や内容によってカスタマイズ可能☆小規模から100人単位のオーダーまでお任せ下さい!

    運動会やイベントのお弁当のオーダー承ります!

    ・おかずにとんかつを入れたい
    ・子供むけにゼリーやウィンナーを入れて欲しい
    ・○○人前お願いします!

    などなど、予算や内容によってカスタマイズできます。
    小規模から100人単位のオーダーまで、お任せ下さい!

    せっかくのお弁当、美味しいものを食べたいですよね。
    当店のお弁当は、日本の割烹で修行後渡米したベテランの店長が自信を持ってお届けしています!
    出来合いの物は許さず、自分の舌で確かめた物だけお客様にお届けするこだわりからリピーターが続出のお店です♪

    ご注文はお電話で、「びびなびを見た!」とお伝えください。

    (626) 288-5124

    ご連絡お待ちしています!

    ■東西食品マーケット
    Tel: (626) 288-5124
    1326 Potrero Grande Dr., Rosemead, CA, 91770 US

    • 大特価・セール / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年04月03日(水)

    DVDキャンペーン中!

    いよいよ桜の季節がやってきました!お花見もいいですけど家でゆっくりビデオ鑑賞もおススメです!
    毎年恒例の春のキャンペーンしちゃいます!

    クーポンコード S19v を入れて10%オフの大サービスです!是非ご利用ください!

    https://dvdyasan.net/product_info.php?products_id=7014

    クーポンコード S19v を入れて10%オフの大サービスです!

    • 大特価・セール / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年04月06日(土)

    DVDキャンペーン中!

    第71回カンヌ国際映画祭において、最高賞であるパルム・ドールを獲得した「万引き家族」入荷してます!

    只今毎年恒例の春のキャンペーン中です!
    クーポンコード S19v を入れて10%オフの大サービスです!是非ご利用ください!

    クーポンコード S19v を入れて10%オフの大サービスです!是非ご利用ください!

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年04月18日(木)

    八王子ラーメンのランチスペシャル!選べるラーメンとアペタイザー、ごはん or サラダがついて 13.95ドル!ランチは八王子ラーメンで決まり♪

    八王子ラーメンではランチスペシャルを実施します!

    選べるラーメン(しょうゆ・しお・RED・WHITE)
    選べるアペタイザー(からあげ・春巻き・ギョーザ)
    ごはん or サラダ でなんと13.95ドル!

    平日 11:00-15:00 で実施中!

    お気軽にお立ち寄りください!!

    ■八王子ラーメン
    http://hachiojiramen.com
    313 E 1st Street Los Angeles CA 90012
    213-265-7799

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年04月05日(金)

    酒イベント

    多聞レストランでは、毎週第三金曜日にお酒のティスティングイベントを行なっております。
    各種選りすぐりの日本酒とお酒に合うアペタザイザーもご用意しております。
    色々な日本酒を試して、自分のお気に入りの日本酒を見つけてみませんか?
    日時 4月19日(金) 5:30 pm - 10:00 pm 料金 お一人様 $55 (Tax &Tip included)
    会場 Tamon レストラン 都ホテル2F

    Our Fine Selection Sake

    Bishamon Private Sake
    Junmai Ginjo, Kikusui
    Hakkaisan
    Otokoyama
    Nigori sake, Perfect Snow
    Sparkling Sake, MIO

    Appetizers

    Yellowtail with ponzu
    Mini Chirashi
    Chicken Wings Tamon style
    Hot Duck Soba
    Shrimp and Scallop Cutlet
    Warabimochi

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年04月10日(水)

    Tuseday & Sunday 特別ディナーセット!!

    毎週火曜日、日曜日ディナー限定のとってもお得なお刺身と天ぷらの定食がなんと$15.00!!!!

    内容
    刺身(マグロ、はまち、本日の白身魚2種、ネギトロ)
    天ぷらの盛り合わせ
    ご飯
    味噌汁
    お漬物
    わらび餅

    たったの$15.00で美味しい刺身が食べられる、とってもお得なセットお見逃しないように!

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年04月10日(水)

    Lunch Buffet

    LUNCH HOURS: 11:30AM - 2:30 PM MON - FRI
    お寿司、ステーキ食べ放題!!!!
    大人 $29 +tax
    シニア Age65+ $25 +tax
    子供 Age 5-11 $15 +tax

    Menu
    天ぷら Tempura
    串かつ Kushi Katsu
    日替わり麺 Daily Noodle
    各種丼 Donburi
    ラーメン Ramen
    グリルミート Grilled Meat
    魚 Fish
    煮物 Simmered Dishes
    卵焼き Japanese Style Omelette
    きんぴらゴボウ 又は 切り干し大根 Chopped Gobo Root Stirred or Dried Radish (Daikon) Strip
    揚げ出し豆腐 又は 茄子の煮びたし Fried Tofu or Fried Eggplant Broth
    グリーンサラダ Green Salad
    カレー Curry
    お米 Rice
    みそ汁 Miso Soup

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年03月22日(金)

    妊娠中・産後うつ

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー Maika Shaku, LCSWです。

    最近、National Public Radio(NPR-米公共ラジオ局)でとても興味深いニュースが放送されました(英語の記事及びニュースです)。
    https://www.npr.org/sections/health-shots/2019/02/12/693868871/task-force-to-prevent-postpartum-depression-at-risk-women-should-get-counseling


    メンタルヘルスの専門家、そして妊娠中・産後うつ/不安に力を入れている私としては、このニュースがNPRで取り上げられて、大変嬉しく思っています。



    放送された内容・記事を要約しますと
    ・7人に1人の女性が、妊娠中もしくは出産後にうつを経験すると推定される
    ・以前うつを患った人、家族でうつになった人がいる、望まない妊娠をした人など、うつになりやすい傾向がある
    ・妊娠中にうつを経験した結果、早産や低出生体重児になったりなど、重大な結果をもたらす危険性がある
    ・産後うつを経験した結果、赤ちゃんのお世話が出来なかったり、放ってしまう危険性がある
    ・妊娠中・産後うつを回避する為に、心理カウンセリングを受けることが効果的であり、推奨されている
    ・うつの症状がある場合、治療することが推奨されている
    ・認知行動療法を含むセラピーを行った場合、39パーセント、うつのリスクが減少した



    また、別の記事ですが、Centers for Disease Control and Prevention(アメリカ疾病予防管理センター)では、州によっては5人に1の女性が産後うつを経験していると推定されるとも発表しています。



    私は、同業者(州の資格を持つメンタルヘルスの専門家)に妊娠中・産後うつ/不安に関するプレゼンテーションをしたことがあるのですが、メンタルヘルスの専門家でも、妊娠中・産後うつなどの疾患は、詳しく知られていなかったりします。



    ・妊娠中・産後うつは、決して珍しい症状ではなく、誰にでも訪れる可能性があること
    ・妊娠中・産後うつを治療しないと、母体、そして赤ちゃんにとっても重大な問題を引き起こすリスクがあること
    ・心理カウンセリングが妊娠中・産後うつに、とても効果的であること
    この三点を理解して頂けたら幸いです。



    また、妊娠中・産後に起こる症状はうつだけではありません。
    あまり知られていないかもしれませんが、妊娠中や産後に不安障害や強迫性障害を経験する女性も多いです。



    妊娠中や授乳中の方の中には、副作用や母体・胎児・赤ちゃんへの影響を懸念して、薬に頼りたくない・服用できないという方が多いと思います。
    セラピー・心理カウンセリングは、メンタルヘルス疾患にとても効果的であるという科学的なエビデンス(証拠)があり、安全です。
    また、私は、認知行動療法にも精通しています。



    妊娠中・産後うつを経験したお母さんたちが、少しでも心理カウンセリングを前向きに考えてくれたらなと思い、今回NPRの記事を紹介いたしました。



    ロサンゼルス近郊在住の方を含むカリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    妊娠中・産後の方の中には、外出するのが困難な方も多くいらっしゃると思います。是非ご検討ください。

    また、外出時に、街でカウンセラーと鉢合わせするのを心配されている方々や、待合室で他の人と顔を合わせたくない方々も多くいらっしゃいます。
    当カウンセラーは元ロサンゼルス在住、現在は北カリフォルニア在住なので、南カリフォルニア在住の方々と街で遭遇する可能性は極めて低いです。
    そしてオンラインカウンセリングでは待合室のことを心配する必要はございません。
    心配されている方はどうぞご安心ください。


    ■Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了(Honorable Mentionを授与)。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末(土日)と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL:916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
    こちらから改めてご連絡させて頂きます。

    初回無料コンサルテーション

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年03月24日(日)

    心理カウンセリングにおける守秘義務とその例外事項

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー Maika Shaku, LCSWです。

    今回は心理カウンセリングをするにあたって、とても重要な守秘義務についてお話したいと思います。
    私の場合、新規のクライアントさんは勿論、既存のクライアントさんにも、定期的に守秘義務・その対象外についての説明をしています。なぜかと言うと、大人・未成年者を問わず、クライアントさん全員に、きちんと理解して頂きたいからです。心理カウンセラーには守秘義務があるから、クライアントの方々は安心して、悩みを打ち明けてくれるわけです。信頼関係を維持するにあたって、守秘義務は重要な役割を果たしています。



    守秘義務と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか?


    カウンセリングで話したこと全て、秘密が守られる?
    基本的には秘密が守られるけれど、例外はあるんじゃないの?
    未成年の場合、守秘義務ってどうなるの?
    夫婦や家族間は?


    心理カウンセリングでは、一部の例外を除いて守秘義務があります。つまり、その例外さえ除けば、セッション中に話した内容がクライアントさんの許可無しに外部に漏れる事はありません。


    例えば、成人のAさんが私のクライアントさんだとしましょう。配偶者であるBさんが私に電話をしてきました。Aさんのカウンセリングの経過について聞きたいようです。この場合、私は「Aさんという方が私のクライアントであるか否かはお答え出来ません」と答えます。


    守秘義務はクライアントが未成年者の場合にも適用されます。例えば、未成年であるクライアントのCさんが、カウンセリングのセッション中に、最近万引きしたことを打ち明けたとしましょう。セラピストである私は、Cさんの許可無しに、親権者であるDさんに、セッション中に話した詳しい内容を教えることは出来ません。勿論、クライアントであるCさん本人が、親権者であるDさんに打ち明けたい場合は構いません。

    一般的に、心理カウンセリングでは、治療プランや進捗状況などを親権者・親御さんと話し合うことはございますが、クライアントであるお子さんが話した内容を、親御さんと事細かに話し合うことはしません。



    それでは、上記に書いた、守秘義務の『一部の例外』とは何でしょうか?

    いくつかあるのですが、簡潔に書くと、児童/お年寄り/要扶助者の虐待/ネグレクトの疑いがある場合、自傷他害の疑いがある場合、そして裁判所命令などです。
    あくまでカリフォルニア州の場合なので、他の州では違う法律が施行されている場合もあります。


    カウンセラーが児童/お年寄り/要扶助者の虐待やネグレクトを疑った場合、秘密情報を開示して《良い》のではなく、然るべき機関に情報の開示をする事が義務付けられています。児童/お年寄り/要扶助者を守る為に、守秘義務を破らなければいけないのです。

    クライアントさんがご本人に深刻な危害を加える可能性がある場合、心理カウンセラーは守秘義務を破ることが許されています。

    クライアントさんが他人に深刻な危害を与える可能性がある場合、然るべき機関・人物に情報の開示をする事が義務付けられています(通告義務)。

    裁判所命令で情報の開示を求められた場合も裁判所に従う必要があります。


    こう書くと、例外事項は白黒ハッキリしているように見えるのですが、実際には判断が難しい場合も多々あります。
    ケースバイケースで考える必要があり、また、ここで心理カウンセラーの経験の差が出ると言っても過言ではないでしょう。


    他にもいくつか守秘義務を破って良い場合があるのですが、上記では心理カウンセラーが直面する場合が多い守秘義務対象外の事柄について書きました。
    上記の例外事項、また他の守秘義務対象外の事柄について、多くの心理カウンセラー/セラピストが、カウンセリングを始める前に情報開示をしていると思います。

    私の場合、守秘義務と例外事項について、クライアントの方々にはきちんと理解して頂きたいので、お時間を取って説明させていただいています。


    少し長くなりましたが、今回は守秘義務・その対象外の事柄いくつかについて書きました。心理カウンセリングに興味のある方・ない方問わず、参考にして頂けたら幸いです。



    当カウンセラーは、ロサンゼルス近郊在住の方を含むカリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    様々な理由で、外出するのが困難な方がいらっしゃると思います。是非ご検討ください。

    また、外出時に、街でカウンセラーと鉢合わせするのを心配されている方々や、待合室で他の人と顔を合わせたくない方々も多くいらっしゃいます。
    当カウンセラーは元ロサンゼルス在住、現在は北カリフォルニア在住なので、南カリフォルニア在住の方々と街で遭遇する可能性は極めて低いです。
    そしてオンラインカウンセリングでは待合室のことを心配する必要はございません。
    心配されている方はどうぞご安心ください。


    ■Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了(Honorable Mentionを授与)。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末(土日)と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL:916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
    こちらから改めてご連絡させて頂きます。

    初回無料コンサルテーション

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年03月31日(日)

    日本とカリフォルニア州における心理カウンセラー・制度の違い

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー Maika Shaku, LCSWです。

    先日、とても興味深い記事がヤフージャパンにリンクされていました。
    筆者は、日本で活動している公認心理師のようです。

    記事はこちら
    https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190331-00063818-gendaibiz-soci&p=1


    私自身、カリフォルニア州在住とは言え、昨年日本で公認心理師国家試験が実施されたというのは知っていました。合否が発表された時にオンラインのニュースで読んだ記憶があります。
    正直な感想は、やっと国家資格が出来て良かった、という思いと、遅いな、という印象です。


    記事の中でも指摘されていますが、自称心理カウンセラーが乱立するというのは、あってはならない事です。
    必要な教育、訓練、経験、スーパービジョンを受けていない人たちが、心の専門家として名乗る・名乗ることができると言うのは恐ろしい事です。
    何故かというと、クライアントさんを深く傷つけてしまい、悪化させてしまう可能性があるからです。


    日本で心理カウンセリングがアメリカほど一般的ではない理由の一つは、今まで民間資格しか無かったから、なのかもしれません。
    記事でも指摘されているように、似非カウンセラーによるあるまじき行為、そして短時間の講習や講座を受けただけの人たちが「心理カウンセラー」を名乗れる制度に問題があります。

    日本で心理師の国家資格が出来たことによって、必要な経験や訓練を受けた専門家によるカウンセリングがもっと身近になり、良い方向に向かっていくことを望んでいます。



    ここからは、カリフォルニア州における、心理カウンセラーの資格について、少し話したいと思います(主に州の資格・LCSWについてです)。
    アメリカ、日本、どちらの国も長所と短所がありますが、心理学系の専門職については、アメリカの方が進んでいるのが事実です。


    私が持っているLCSW(Licensed Clinical Social Worker)という、心理カウンセラー・セラピストとして独立が許されている州の資格は、カリフォルニア州で1965年に制定されました。全米で、一番最初にLCSWが制定されたのがカリフォルニア州です。

    この州公認の資格を取得する為には、社会福祉学の修士課程を修了しなければいけません。しかも、どの大学院の社会福祉学で良いのではなく、認定されている大学院です。

    私の母校、University of Southern California(南カリフォルニア大学)大学院は、カリフォルニア州で一番最初に認定された社会福祉学部です。1922年のことです(余談ですが、次に認定されたのはカリフォルニア大学バークレー校の1928年です)。


    また、当たり前と言えば当たり前なのですが、州が定めている教育・訓練・経験・スーパービジョンなどを受けていない人たちは、心理カウンセラーの仕事は出来ません。


    そして、カリフォルニア州では、州公認の心理カウンセラー/セラピストの資格がいくつかありますが、それぞれ少しずつ違いがあります。

    例えば、私が持っているLCSWの場合、私が有資格者になる為に訓練・臨床経験を積んでいた当時、大学院修了後に3200時間(以上)の臨床経験を積んでから、2種類の試験を受けなければいけませんでした。(2019年1月1日より規則が変わったので、現在は、大学院修了後に3000時間の実務経験を積むことになっています)。

    別の資格であるLMFTの場合、試験を受ける為に必要な時間数が違います。トータルで3000時間の実務経験が必要で、その3000時間のうちの1300時間は、大学院修了前に取得可能です。

    また別の資格のLPCCも3000時間の実務経験が必要です。

    ご興味のある方は、一度調べてみると良いかもしれません。




    読者の方で、日本に住んでいた時にカウンセリングを試してみたけれど、良くならなかった経験を持っている方、もしくは日本に住んでいた時にカウンセリングを試してみようと思ったことがなかった方へ。

    もし今カリフォルニア州にお住まいで、日々の生活で生き辛さを感じていたり、心配なこと、不安なこと、憂鬱なこと、心がスッキリしないことなどがございましたら、一度、有資格者の心理カウンセリングを試してみませんか?

    私は、クライアントの皆様に分かりやすく、正直に、そして常に信頼できる心理カウンセラーでありたいと思っています。
    必ず無料のコンサルテーションをして、クライアントさんのご質問などにお答えしています。
    私のカウンセリングではクライアントさんのペースで進んでいきますし、いつでもカウンセリングを止めて頂いて構いません(カウンセリングを強制することはございません)。

    少しでも、皆さんの心の重荷が軽くなること、幸せと思える日々に近づくこと、それをお手伝いするのが私の仕事です。

    宜しければ、私のウェブサイト www.maikashaku.com や、びびなびのページ https://tgx.vivinavi.com/maika をご覧ください。



    当カウンセラーは、ロサンゼルス近郊在住の方を含むカリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    様々な理由で、外出するのが困難な方がいらっしゃると思います。是非ご検討ください。

    また、外出時に、街でカウンセラーと鉢合わせするのを心配されている方々や、待合室で他の人と顔を合わせたくない方々も多くいらっしゃいます。
    当カウンセラーは元ロサンゼルス在住、現在は北カリフォルニア在住なので、南カリフォルニア在住の方々と街で遭遇する可能性は極めて低いです。
    そしてオンラインカウンセリングでは待合室のことを心配する必要はございません。
    心配されている方はどうぞご安心ください。


    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了(Honorable Mentionを授与)。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末(土日)と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL:916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
    こちらから改めてご連絡させて頂きます。

    初回無料コンサルテーション

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年04月05日(金)

    よくある質問 FAQ

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー Maika Shaku, LCSWです。

    お陰様で、色々な方々からお問い合わせいただいてます。ありがとうございます。
    心理カウンセリング、そして私のサービスに興味を持っていただけて嬉しい限りです。

    今回は、お問い合わせの際によく聞かれる質問をまとめました。お役に立てれば幸いです。


    Q. カウンセリングでは何をしますか?
    A. 日本で育った方ですと、カウンセリングって具体的に何をするの?と思う方は少なくないかもしれませんね。
    それもそのはず。(最近は変わりつつありますが、それでもアメリカと比べて)日本では、カウンセリングはあまり身近にありませんよね。


    カウンセリングでは、クライアントの方々が、悩みやご自身のことを話すというプロセスによって、自分を見つめ直したり、自分を変える切っ掛けになったり、新しい考え方や見方を得たりします。
    セラピストはあなたが向き合っている困難や潜在的な問題を解決したり緩和するお手伝いをします。


    私のカウンセリングでは、『今、この瞬間』に意識を向けたり、『気づき』をもたらしたり、認知の歪み(非合理的な思考パターン)の治療をしたり、コーピングスキル(ストレスをうまく対処する方法)の取得をします。
    様々な治療法(時には話すだけではなく、プレイセラピーという、遊びながら治療していく技法など)を使って、クライアントの方々の症状やモヤモヤを改善するお手伝いをします。


    私のセラピーセッションでは、クライアントの方々の症状を一方的に治すのではなく、緩和するお手伝いをします。セラピーを通して、「一緒に」症状の改善を目指します。


    声を大にして言いたいのは、アメリカでは、カウンセリングがとても一般的かつ効果的な治療法であると科学的に証明されていること。

    そして、カウンセラーは誰にでもなれる職業ではなく、長年の勉強、知識、経験が必要だということ。カリフォルニア州では、州の資格を保持している者だけが、サイコセラピストとして独立・開業を許されていることです。



    Q. うつでは無いけれど、カウンセリングを受けられますか?
    A. カウンセリングはうつの方だけが受けるものではありません。
    勿論、うつの方がカウンセリングを受けることによって、大きな効果を期待できますが、不安や心配性の人、人間関係で悩んでいる人、イライラが続く人、気分の浮き沈みが激しい人などにも効果があります。


    私の場合、不安、心配性、うつ、妊娠中/産後うつ・不安、孤独、国際結婚、人間関係、移民・留学・駐在・異文化関係などに特に力を入れています。



    Q. 薬の処方は出来ますか?
    A. 質問の答えだけを書くと、私は医師ではないので、薬の処方は出来ません。

    メンタルヘルスの専門家・心理カウンセラーとして長い答えを書くと、薬を飲んだからと言って、根本的な問題が解決されるわけではないということです。


    困難を乗り越える為には、表面的な問題だけではなく、根本的な問題に取り組む必要があるのです。
    近道をするにしても、回り道をするにしてもです。

    根本的な問題を放置しておくと、問題が複雑化したり症状が悪化しますし、何よりもご本人がとても辛いです。
    どうか症状が悪化するまで待たないでください。



    Q. オンラインカウンセリングの利点を教えてください。
    A. まずは、オフィスへ出向く必要がないので、時間のロスが少ない事。
    ロサンゼルスの様な大都市では渋滞が凄いので、カウンセラーのオフィスと家の往復で時間を取られてしまうと、時間が勿体ないと感じる方も多いでしょう。


    基本的に、プライバシーが確保できて、インターネットに接続できる空間なら、クライアントさんがお好きな場所でカウンセリングをする事が出来ます。
    クライアントさんにとってリラックス・安心できる場所を、ご自分で選んでいただくことが出来ます。
    カウンセリングでは、時に感情が爆発してしまうことがあるでしょう。
    そんな時、自分が選んだ、リラックス・安心できる場所に居るというのはとても心強いものです。


    強い社交不安がある方、待合室で他の人と顔を合わせたくない方、車の運転ができない方などは、オンラインカウンセリングの方が負担が軽いでしょう。


    この記事を読んでいる方の中には、信頼できる日本人カウンセラーが近くに居ないという方もいらっしゃるかもしれません。
    オンラインカウンセリングを選ぶことによって、選択肢が広がります。


    以下の事は、オンラインカウンセリングというよりは、私とのオンラインカウンセリングをする場合に言えることなのですが、ロサンゼルス近郊在住のクライアントの方々と、街で鉢合わせする可能性が極めて低いということです。
    日本人のクライアントさんとセラピストの両方がロサンゼルス近郊在住だと、日系スーパーやレストランなどで鉢合わせして気まずいのでは、と心配されている方々も実際に多いです。心配されるのはごもっともです。

    クライアントの方によっては、街でばったり遭遇するのを避ける為に、わざと遠くに住んでいるカウンセラーを選ぶ方も多いです。
    このページを読まれている方々の多くは、きっとロサンゼルス(近郊)在住でしょう。
    私は現在サクラメント在住なので、ロサンゼルス近郊にお住まいの皆さまと街で鉢合わせする可能性は極めて低いです(ロサンゼルスに約7年住んでいたので、ロサンゼルスの文化やコミュニティーなどに関して精通しています)。
    ご安心ください。


    私のオンラインカウンセリングでは、プライバシー保護のため、セキュリティーがしっかりしたオンラインプログラムを使用しています。ご安心ください。
    そしてパソコンやタブレットを使って、実際にお顔を見てカウンセリングを行いますので、顔が見られなくて不安、ということはありません。



    今回はお問い合わせの際によく聞かれる質問をまとめました。
    他にもいくつかよく聞かれる質問をまとめてあるので、よろしければ、私のホームページのFAQのページをご覧ください。


    冒頭にも書きましたが、色々な方々に、私のカウンセリングに興味を持っていただけて、とても嬉しいです。
    ストレスが多い私たちの生活の中で、心のバランスを取る、自分の心のケアをする、というのは大変重要なことです。


    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了(Honorable Mentionを授与)。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末(土日)と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL:916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
    こちらから改めてご連絡させて頂きます。

    初回無料コンサルテーション

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年04月13日(土)

    生き辛さを感じた時にして欲しいこと・して欲しくないこと

    こんにちは。
    カリフォルニア州公認の心理カウンセラー Maika Shaku, LCSWです。

    仕事柄、心理学・精神科の記事を英語と日本語の両方で読みます。
    こちらで紹介する記事は出来るだけ日本語で書かれたものにするようにしています。
    というのも、私が書く目的は、読者の方に少しでも心理学・精神科のこと、心理カウンセリングのことを理解して頂きたいからです。

    今回はこちらの記事を紹介したいと思います。
    https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190413-00198145-diamond-bus_all
    著者は日本で活躍している医師・臨床心理士のようです。


    著者が文中で紹介している2つの「よくない対応」ですが、私も、カリフォルニア州公認の有資格心理カウンセラーという専門家として、数えきれないほど同じような対応を見てきました。

    ”気がついていないふりをする”や”親の自己流のやり方で(ネットで調べたり、本を読んだりして)克服させようとする”というのは、本当に当事者にとって辛いものです。


    発達障害を含む心理・精神系の分野全般に言える事だと思いますが、子供・大人問わず、早期発見・早期療育(治療)がとても大切です。
    早い段階で気付いて、早い段階で実際に専門家に相談し、ご本人にとって最適なサポートを受ける事で、ご本人やご家族にもたらすメリットが沢山あります。
    また、(保護者を含む)ご家族が、当事者の理解者になるというのは、当事者にとって大きな意味があり、パワーになってきます。
    そして、早い段階で治療を受けた方が、治療期間が短い場合が多いでしょう。

    今はインターネットで何でも調べられる時代です。寧ろ、情報過多で情報に踊らされてしまう時代です。
    誤った情報や不確かな情報も溢れかえっています。
    残念ですが、中には専門家では無いのに、専門家の様に振る舞って間違った情報を発信しているサイトなどもあります。


    そして、心理・精神系の分野の心理カウンセリングでは、ある特定の方法が誰かに効いたからと言って、必ずしもそれがあなた、もしくはあなたのお子さんに効くわけではありません(勿論、こういう症状にはこの治療法が効きやすい、という傾向はあります)。
    と言うのも、クライアントさんの症状、生育環境、性格など、ひとりひとり違うからです。
    クライアントさんひとりひとりに合った治療法を考えて実践するのがプロの仕事です。
    もしインターネットや友人から、○○には××が効いた、という情報を見聞きしても、鵜呑みにしたり、安易に試したり、人に勧めないで下さい。
    当事者を深く傷つけてしまったり、症状を悪化させてしまう可能性があります。


    もし生き辛さや精神面で不安や疑問を抱えていたら、出来るだけ早く専門家に相談して下さい。
    相談をして、適切なサポートを受けるということは、直接あなた(もしくはお子さん)の将来に繋がります。
    当カウンセラーは、いつでもクライアントさんに寄り添って、クライアントさんのペースで、一緒に困難に向き合っていきます。

    最初の一歩を踏み出すのがとても勇気のいる、大きなステップだというのは重々承知しております。
    ただ、何事にも遅すぎるなんてことはありません。
    もし生き辛さを感じているなら、一緒に、困難に立ち向かっていきませんか?



    Maika Shaku, LCSWでは、クライアントの皆様に分かりやすく、正直に、そして常に信頼できる心理カウンセラーでありたいと思っています。
    それを実現する為に、また、クライアントの方々の負担を少しでも減らせるよう、カウンセリング料金、受付時間帯など、多くの方が疑問に思われていることを、予め開示しています。
    詳しくはウェブサイト www.maikashaku.com をご覧ください。
    また、宜しければ、びびなびのページ https://tgx.vivinavi.com/maika をご覧ください。


    当カウンセラーは、ロサンゼルス近郊在住の方を含むカリフォルニア州全域の皆様に、便利なオンラインカウンセリングを実施しております。
    わざわざカウンセラーのオフィスに出向く必要が無く、ご自宅で、実際にお互いの顔を見て、カウンセリングを行います。
    様々な理由で、外出するのが困難な方がいらっしゃると思います。是非ご検討ください。

    また、外出時に、街でカウンセラーと鉢合わせするのを心配されている方々や、待合室のことを気にする方々も多くいらっしゃいます。
    私は元ロサンゼルス在住、現在は北カリフォルニア在住なので、南カリフォルニア在住の方々と街で遭遇する可能性は極めて低いです。
    そしてオンラインカウンセリングでは待合室のことを心配する必要はございません。
    心配されている方はどうぞご安心ください。


    生き辛さを感じていたり、信用できる誰かに話したい、と思ったら、いつでもご連絡下さい。お電話で916-533-4535まで。またはホームページのコンタクトフォームからお気軽に。お電話で無料のコンサルテーションをしております。カウンセリングを強制したりしないので、ご安心ください。


    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了(Honorable Mentionを授与)。
    臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末(土日)と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。
    心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    ■お問い合わせ

    TEL:916-533-4535

    セッション中など、電話に出られないこともございます。
    その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
    こちらから改めてご連絡させて頂きます。

    初回無料コンサルテーション