最新から全表示

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2019年08月16日(金)

    ピアノを知らないなんて人生の半分を損してると思う。

    こんにちは~
    今日も「かよピアノ教室」へお越しいただき
    ありがとうございます!by ブログより。

    -----*-----*-----*-----*-----*

    私の場合ですが
    生徒さんがレッスンに来られると
    全力で引っ張ろうとします

    これが普通です。
    決してスパルタではないです。


    みんなに上手になってほしい=ピアノが楽しく弾けるようになってほしい
    という気持ちがいっぱいあるのです。

    これについてくる生徒さんは
    一言でいうと
    「素直」です。


    素直な生徒さんって
    ダントツ伸びが違います

    ピアノが弾けるようになると
    ピアノが好きになり
    ピアノが楽しくなり
    弾いてみたいっていう曲ができて
    もっと、もっと
    と世界が広がります。


    ピアノをすでに習っている子も
    習っていない子も
    一度本気でやってみては?!

    一言では言い表せないですが、
    絶対いいと思います。本当に!


    -----*-----*-----*-----*-----*

    ■体験レッスン
    全く初めての生徒さんはこちらで楽譜を用意します。経験者は今まで習った教材をお持ちください。

    所要時間:1回30分
    料金:$10

    -----*-----*-----*-----*-----*

    お問い合わせ・お申し込みは、下記お電話、または[メッセージを送る]からお気軽にご連絡ください。

    ■体験レッスン:$10 (30分)

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年08月16日(金)

    習いに来てるのにやらされているピアノ?!

    こんにちは。
    「かよピアノ教室」へようこそ! by ブログより。

    -----*-----*-----*-----*-----*

    小さいお子さんが一生懸命練習して
    まるで中国雑技団のようにピアノを技術で弾きこなすって


    難しいことだと思うし
    それなりに練習量も半端ないと思います。
    それはそれは素晴らしい。


    私がアメリカに来て
    まだ幼い子の演奏を見たとき
    心からその曲を歌って弾いていることに驚いた。
    とても丁寧であった。


    技術がどうこうではなく
    自らの責任でその曲を心から演奏しているように見えた。
    とても美しかった。


    みんながみんなそうではないが
    日本にいたころはあまり見たことがなかった。


    日本では小さいお子さんの
    技術って平均的にすごく高い気がする。
    もちろんスタート年齢も早い。


    コンペティションとなると
    気合が入ってなんだか競争が激しく
    ちょっと怖いくらい。


    それは、先生にもよるだろうし
    親御さんの気合にもよる。


    当の本人はどうなのだろう。。
    まだ小さいだけに自分の意志までは
    ないかもしれないし
    本当に好きでやる子もいるだろうし
    賞を取りたいために頑張る子もいるだろう。


    ピアノを習う理由は
    人それぞれだが
    ピアノが好きで且つ習得しようという気持ちがあれば
    他のどの動機にも負けず
    最も上達は早く
    そしてそれを聴く人の心を打つ圧倒的な強さを持つ。


    私はコンペティションなどで演奏を聴くとき
    特に小さなお子さんの場合
    一生懸命練習をしてきたであろうことが見えてしまう。


    大変だったろうな。。
    辛かっただろうな。。


    だから余計に演奏する本人も
    是非ピアノが好きで
    自ら練習して欲しいと思う。

    それが演奏に出てくるから。

    -----*-----*-----*-----*-----*

    ■体験レッスン
    全く初めての生徒さんはこちらで楽譜を用意します。経験者は今まで習った教材をお持ちください。

    所要時間:1回30分
    料金:$10

    -----*-----*-----*-----*-----*

    お問い合わせ・お申し込みは、下記お電話、または[メッセージを送る]からお気軽にご連絡ください。

    ■体験レッスン:$10 (30分)

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年08月05日(月)

    剣術と居合のクラスをはじめます!

    9月3日よりTorrance Cultural Art CenterのStudio 2にて、毎週 火曜日と金曜日の午前10時から11時まで。

    とくべつな道具や胴着は必要なく、誰でも楽しく稽古できるようにアレンジしています。
    はじめての方、女性、中高年の方も大歓迎です。
    のびのびと一緒に稽古してくださる学び仲間を募っています。

    普通に運動できる服装で大丈夫です。胴着袴の着用は自由です。
    こちらで道具は一式用意いたしますが、居合刀などお持ちの方はご持参くだされても結構です。

    無料体験できますので、ぜひ松本までお気軽にご連絡下さい。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年07月25日(木)

    【JVTA】ママイベントと体験レッスンを開催!(予約制・無料)

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、以下の日程で特別イベント「「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」と通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)


    ●「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」(予約制)

    【開催日時】2019年9月18日(水)午前10時~午前11時30分

    女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、子育てと両立できることは重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。
    その1つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができます。スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。アメリカ在住の方々にとっては、身につけた語学力を生かせるのも魅力です。
    今回のイベントでは、当校で講師を務める翻訳・通訳者と現在日英実践クラスを受講中の現役ママ2人がパネリストとして登壇。アメリカに移住したきっかけや子育てと仕事の両立、ライフワーク設計などのお話を伺います。また、映像翻訳のミニレッスンに加え、ゲストや他の参加者との交流会もあります。子育てしながら自身のキャリアについて考えるきっかけの場として、ぜひこの機会にご参加ください!


    また、以下の日程で、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    開催日時は以下です。

    ■ プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース無料体験レッスン
    2019年9月11日(水)
    午前11時~正午12時:コミュニケーションクラス
    正午12時~午後1時:ライティングクラス
    <内容>
    ・コミュニケーションクラスの体験レッスンでは、発音やイントネーションの
    矯正を含めた口頭での英語コミュニケーションを体験していただきます。
    ・ライティングクラスの体験レッスンでは、簡潔で分かりやすい
    英文ライティングにチャレンジしていただきます。

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月21日(土)
    午前10時~午後11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月28日(土)
    午前10時~午前11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス
    正午12時~午後1時:映像翻訳クラス

    <内容>
    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。

    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年08月17日(土)

    【JVTA】ママイベントと体験レッスンを開催!(予約制・無料)

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、以下の日程で特別イベント「「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」と通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)


    ●「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」(予約制)

    【開催日時】2019年9月18日(水)午前10時~午前11時30分

    女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、子育てと両立できることは重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。
    その1つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができます。スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。アメリカ在住の方々にとっては、身につけた語学力を生かせるのも魅力です。
    今回のイベントでは、当校で講師を務める翻訳・通訳者と現在日英実践クラスを受講中の現役ママ2人がパネリストとして登壇。アメリカに移住したきっかけや子育てと仕事の両立、ライフワーク設計などのお話を伺います。また、映像翻訳のミニレッスンに加え、ゲストや他の参加者との交流会もあります。子育てしながら自身のキャリアについて考えるきっかけの場として、ぜひこの機会にご参加ください!


    また、以下の日程で、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    開催日時は以下です。

    ■ プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース無料体験レッスン
    2019年9月11日(水)
    午前11時~正午12時:コミュニケーションクラス
    正午12時~午後1時:ライティングクラス
    <内容>
    ・コミュニケーションクラスの体験レッスンでは、発音やイントネーションの
    矯正を含めた口頭での英語コミュニケーションを体験していただきます。
    ・ライティングクラスの体験レッスンでは、簡潔で分かりやすい
    英文ライティングにチャレンジしていただきます。

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月21日(土)
    午前10時~午後11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月28日(土)
    午前10時~午前11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス
    正午12時~午後1時:映像翻訳クラス

    <内容>
    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。

    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年08月20日(火)

    翻訳も通訳もお任せください!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立5周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーテイング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2019年8月30日まで
    • 無料体験 / 美容・健康
    • 2019年08月07日(水)

    マイクロブレーディング モデル募集

    マイクロブレーディングの施術をさせて頂けるモデルさんを募集致します。

    生徒さんによる施術となりますが、当サロンの施術者が全面サポート致しますのでご安心ください。

    *マイクロブレーディング クラス開催時のモデルさんとなります。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2019年08月14日(水)

    ★次世代薄毛治療★薄毛・脱毛でお困りありませんか?

    日頃、髪の薄毛や脱毛で悩んでいらっしゃいませんか?
    髪の印象で悩みがあると気持ちもあまり晴れないですよね。

    そんな方へ当サロンへお任せください!

    ★次世代薄毛治療★のご案内

    通称SMP、Scalp Micro pigmentation

    SMPとは、次世代薄毛治療技術です。
    ナノ ニードルと呼ばれる とても細い針で頭皮の浅い部分に色素を入れることで、毛根を描き、まるで髪が生えているように見せる施術です。
    もちろん発毛にも影響はありません!

    ✴︎男女問わず、幅広いタイプの薄毛・脱毛の方に対応が可能です✴︎

    ☆こんな方にオススメ☆
    ・パウダーをお使いの方
    ・脱毛症の方
    ・髪の密度アップをされたい方
    ・植毛を考えているが費用が高すぎる
    ・植毛のダウンタイムやリスクが気になる
    •お仕事お休みできない方

    【参考価格】
    例1 顔周りの小顔形成 $600~
    例2ヘアライン形成 $1275~
    例3 脱毛症改善 $300~
    *実際の施術範囲は、自然に見せるよう元の毛穴、毛とブレンドしボカシを加える為、希望のカバー範囲よりも広く施術いたします。

    ✴︎お写真での見積もりも受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせください。
    ご来店の際に実際の頭皮を拝見し最終的なお見積もりを出させていただきます。
    (※状態により多少の誤差が生じることがございます)

    不安なあなたへ!
    =============================
    $30お試し体験コース (2cm×2cm)
    無料カウンセリング、体験、見積もり、30分ー45分
    =============================

    *安全性とプライバシー重視*

    使用するインクの安全性はもちろん、完全個室で納得いくまで施術致します。


    お問い合わせ・ご予約は下記お電話、又は[メッセージを送る]からお気軽にご連絡ください。

    =============================
    $30お試し体験コース (2cm×2cm)
    無料カウンセリング、体験、見積もり、30分ー...

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年08月07日(水)

    3日間集中少人数制 マイクロブレーディング・ワークショップ

    ☆9月中旬日開催☆

    【スケジュール】
    3日間集中コース (初心者コース)

    1日9:30-17:00
    2日9:30-17:00
    3日9:30-17:00 (各日時ランチ休憩1時間)


    【受講料】$2350→1850
    マイクロブレーディング キット $250
    Total $2100

    ※人数埋まり次第受付終了致します。


    《授業の詳細》

    【実技】
    眉の黄金比の作り方
    日本人と外国人の眉のデザイン
    男性眉の作り方
    毛並み形成術
    カラーの選び方
    施術準備
    実際にモデルへの施術
     

    【サポート】
    ライセンスの取得
    Blood borne pathgeneテスト対策
    仕入れについて
    承諾書作成法
    加入すべき保険
    トラブル対処法
    *トレーニング終了後でも技術的なサポート1ヶ月、医療的なアドバイス6ヶ月付き。

    お問い合わせの際に【びびなびを見た!】で、受講料$2350→$1850 になります。別途商材費がかかります。

    期限
    8月30日まで。お席埋まり次第受付終了とさせて頂きます。
    • お困りですか?? / 美容・健康
    • 2019年08月14日(水)

    動悸が激しい、夜眠れないなんてことはありませんか?抱え込まずにまずはご相談ください。

    大事なプレゼンテーションを控えている、子どもにとって良い親でいられているのかわからなくて心配、
    将来どうなるかがわからなくて不安等、生きていれば必ず不安に苛まれることがあります。
    不安になることは人間として自然なことですが、それが日常生活に影響を与えたり、身体症状が出始めたら
    一人で抱え込まずにまずは私までご相談されることをお勧めします。

    薬を飲みたくはないけど、他にどうしていいかわからないといった方にもカウンセリングはお勧めです。
    ほとんどの症状は薬を飲まなくてもカウンセリングを通じてなんとかなります。

    以下が不安になった際によくある身体症状です。
    ●動悸が激しい
    ●やらなくてはいけないことがたまっているのに、手につかない。
    ●夜眠れない
    ●悩み事を考えるのがやめられない
    ●いつもよりイライラしやすい
    ●緊張状態が続いている
    ●胃痛が止まらない
    ●なかなか疲れが取れない
    ●集中できない
    ●吐き気があったり、実際に吐いてしまう

    カウンセリングを通じて不安との向き合い方を学んでいかれる方が多くいらっしゃいます。
    もし上記の症状が一つでも当てはまる場合は、躊躇せずにまずは一度ご連絡ください。
    30分無料コンサルテーションしております。
    一緒に悩んで一緒に解決していきましょう。

    荒川龍也カウンセリングルーム
    424-254-8823 (びびなびを見たとお伝えください)

    ブログもやってます。
    http://ameblo.jp/arakawa-counselor/

    • お困りですか?? / 美容・健康
    • 2019年08月14日(水)

    主婦の日頃の精神的な疲れ、些細なお悩みは抱え込まず。ご相談ください。

    日頃の家庭内で起こる毎日のこと。
    なんとなく我慢をしていたけれど、、気が付いたらストレスになっていた。
    子供や旦那さんとの上手な関係性を保つのもそんなに簡単ではない、、
    なんとなくモヤモヤしていたその症状。
    スッキリさせてもっと☆笑顔☆のある毎日を送りませんか?

    毎日起こる日常のこと、、
    ●毎日同じ作業の繰り返しで、気が沈んでいる
    ●自分の時間がなく、夫とも上手なコミュニケーションがとれない
    ●主婦だけど、家のことばかりでなくもっと女性らしく生きたい

    なんとなくモヤモヤしていたその症状。
    一緒に解決をしていきましょう。

    カウンセリングを通じてストレスとの向き合い方を学んでいかれる方が多くいらっしゃいます。
    まずは一度ご連絡ください。
    30分無料コンサルテーションしております。

    荒川龍也カウンセリングルーム
    424-254-8823  (びびなびを見たとお伝えください)

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2019年08月13日(火)

    『くるみ割り人形』を踊ろう!バレエレッスンのお知らせです♪ 初回クラス無料、新規の生徒様$20 OFFの割引あり!

    Let's practice and perform The Nutcracker!

    Children and beginners are welcome.
    Join our practice and perform with us in a beautiful theater.
    First class is FREE. New students receive $20 off. (limited time offer)
    Children age 4 & 6: Saturday 10am - 10:45am.
    Children age 5 - 7: Monday 5:15pm - 6pm, Tuesday 5:15pm - 6pm, Friday 5pm - 6pm.
    Students age 8 - teens: Mon - Friday 6PM available.
    Contact us today! Space is limited.
    Performance date: December 1, 2019 @1PM
    Palos Verdes Performing Arts, Norris Theatre in Rolling Hills Estate, CA.

    【ご連絡】
    Call: 3102928709
    Email: CBTcontactLA@gmail.com
    http://classicalballettheatre.com
    皆様のお越しをお待ちしています。

    --------------------------------------------------------------------------
    クラシック バレエシアターでは少人数制で積極的、楽しく学べる指導をおこなっています。
    情緖豊かなバレリーナの育成を目指しています。
    C.B.T. では、5ー13歳及び14ー17歳の年齢グループの生徒にそれぞれ専門的なバレエ教育と定期な劇場公演への全員参加をおこなっています。
    バレエクラスは入門から上級レべルまでの全生徒に対応しております。
    どうぞ日本語でお気軽にご連絡下さい。

    初回クラス無料、新規の生徒様$20 OFFの割引あり!

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年08月08日(木)

    無料検診キャンペーン(保険のない方へ)

    こんにちは!織田歯科医院です。
    皆様、歯の健康にも気を使っていらっしゃいますか?

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といったお問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に!


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆キャンペーン中◆◆

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。
    日本人歯科医が、アメリカの技術で、あなたの歯の健康を守ります。

    又、ホワイトニング、目立たない矯正インビザラインのご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。
    ※保険の無い方にはディスカウントプランもご用意しております。
    ※火曜、木曜は、夜8時まで診療しておりますので、お仕事帰りの通院も可能です。



    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661



    営業時間のご案内

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-20:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」* *保険がなく新患の方に限ります。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2019年08月07日(水)

    ★英検&TOEICなどの資格対策にも強い学校!★短期集中レッスンも好評実施中~★ESL Institute LA!

    大好評!!
    英検・TOEIC対策の各種資格試験の短期集中レッスンなど、人気No.1レッスンとして
    好評頂いております。

    英検試験内容が改定され、英検3級より英作文が導入されたことにより、
    リスニングや長文読解が合格点に達していたとしても、英作文が合格に達しない場合は、
    不合格となります。
    全体的に合格点に達する勉強法にしていかなければなりません。

    ESL Institute LAは、英検だけではなく、TOEIC対策、各種試験対策のレッスンが充実しており、
    数多くの実績も出している学校です。

    近い将来、国際人として活躍することを考慮し、
    「英語の会話力」だけではなく、
    「英語力」を証明する、英検やTOEICの試験対策を
    お子様だけではなく、主婦の方、サラリーマンの
    「有効な手段」として
    サポートをさせて頂いています。

    各種試験対策でも、生徒様の苦手を克服するレッスン内容を
    ご希望に応じ、ご用意をさせて頂いています。

    LAで生活しているからこそ、自分の「可能性」を大いに広げていきましょう!

    ★★詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい★★
    ESL Institute LA
    23505 Crenshaw Blvd Suite 149 Torrance CA 90505
    Phone:310-613-9414
    www.esl-losangeles.com
    担当:YUKO

    ★★ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン★★
    新規お申し込みの生徒様も更新価格(通常料金より25%OFF:プライベートレッスン)に...* VIVINAVIクーポンご持参の方のみSpecial Price! お試しレッスン

    期限
    2019年8月31日(土)迄 *お一人様一回使用可能
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年08月07日(水)

    お試しレッスン&無料体験レッスン(グループクラス)実施中~★ESL Institute LA!

    ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン実施中~★
    講師やレッスン内容の質を確認し、ご安心して頂くため、また、当校の学校雰囲気を体験して頂くために

    ★お試しプライベートレッスン
    4時間(期間一ヶ月)
    授業料:$100 

    ★グループクラス無料体験レッスン(お一人様/一回のみ)
    実際にグループクラスへ体験レッスンとしてレッスンに
    ご参加頂けます。(*事前予約必要)

    <ESL Institute グループクラス>
    ・年長、小学校低学年の子供英会話
    ・一般英会話(夕方以降の時間帯)
    ・英検対策(各級ごと)
    ・韓国語レッスン、★スペイン語レッスン。。などなど。。

    3名以上のご希望の生徒様がいらっしゃいましたら、
    一般英会話、子供英会話、スペイン語、英検、TOEIC、などなど。。の
    ご希望のレッスン内容で新規グループクラスの開講も可能でございます。
    お友達作り、そして、楽しく語学を学べるグループクラス!

    ★★詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい★★
    ESL Institute LA
    23505 Crenshaw Blvd Suite 149 Torrance CA 90505
    Phone:310-613-9414
    www.esl-losangeles.com
    担当:YUKO


    **当校レッスン内容**
    ★一般英会話(初級・中級・上級レベル)★YUKO先生の基本・応用英文法レッスン(日本語にてレッスンを担当します。)★ビジネスメール・資料・履歴書添削★スカイプレッスン★早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★韓国語★スペイン語★ママとBABYレッスン★子供英会話★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削★企業レッスン(グループ&プライベートレッスン)★講師派遣レッスン(企業・ご自宅)★などなど。。

    *当校はI-20を発行しない学校です。

    ★★ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン★★
    新規お申し込みの生徒様も更新価格(通常料金より25%OFF:プライベートレッスン)に...* VIVINAVIクーポンご持参の方のみSpecial Price! お試しレッスン

    期限
    2019年8月31日(土)迄 *お一人様一回使用有効
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2019年08月07日(水)

    ★忙しくても「通える」お稽古学校★ ESL Institute LA!

    ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン実施中~★

    ロサンゼルス、トーランス市にある一般英会話、英検・TOEIC対策(各種試験対策)、スペイン語、韓国語、
    そして現地校宿題添削など生徒様のご要望により豊富なレッスンを提供しています。
    現地の方から海外よりロサンゼルスへいらっしゃった短期の訪問者の方、留学生、駐在員の方など
    LA生活をより充実させるお手伝いをさせて頂いております。
    講師は、海外での教務経験がある者、教員資格を持っている者、そしてロサンゼルスでも教務の経験豊富な者のみを
    講師として担当させていただいております。
    忙しい方でも「通える」お稽古学校として評判いただいているのもESL特徴の一つです。

    レッスンの成果を結果として出せる学校!ESLにてLA生活をより満喫していきましょう~★

    レッスン内容
    ★一般英会話(初級・中級・上級レベル)★YUKO先生の基本・応用英文法レッスン(日本語にてレッスンを担当します。)★ビジネスメール・資料・履歴書添削★スカイプレッスン★早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★韓国語★スペイン語★ママとBABYレッスン★子供英会話★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削★企業レッスン(グループ&プライベートレッスン)★講師派遣レッスン(企業・ご自宅)★などなど。。
    *当校はI-20を発行しない学校です。

    ★★詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい★★
    ESL Institute LA
    23505 Crenshaw Blvd Suite 149 Torrance CA 90505
    Phone:310-613-9414
    www.esl-losangeles.com
    担当:YUKO

    ★★ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン★★
    新規お申し込みの生徒様も更新価格(通常料金より25%OFF:プライベートレッスン)に...* VIVINAVIクーポンご持参の方のみSpecial Price! お試しレッスン

    期限
    2019年8月31日(土)迄 *お一人様一回使用可能
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年07月25日(木)

    普段の生活、スポーツ、交通事故などによる身体の痛みはございませんか? 学生さんもご安心下さい!【海外旅行者保険】対応しております。

    普段の生活や、スポーツ、交通事故などによる身体の「痛み」はご相談ください!
    お仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなどでお悩みの方もHaruo Arita MD (ペイン・整形外科)へお任せください。

    【当院の紹介・特徴】
    ▼痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします!

    ▼手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。

    ▼一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    <<主な症状例>>
    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    \学生さんもご安心ください! /
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。

    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    3475 Torrance Blvd Suite F, Torrance CA 90503

    無料駐車場完備

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年07月23日(火)

    普段の生活、スポーツ、交通事故などによる身体の痛みはございませんか? 学生さんもご安心下さい!【海外旅行者保険】対応しております。

    普段の生活や、スポーツ、交通事故などによる身体の「痛み」はご相談ください!
    お仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなどでお悩みの方もHaruo Arita MD (ペイン・整形外科)へお任せください。

    【当院の紹介・特徴】
    ▼痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします!

    ▼手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。

    ▼一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    <<主な症状例>>
    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    \学生さんもご安心ください! /
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。

    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    3475 Torrance Blvd Suite F, Torrance CA 90503

    無料駐車場完備

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年07月31日(水)

    【MARE Hair Studio】■□■縮毛矯正のご案内■□■ 話題のOlaplex入りでダメージレス!!

    髪の毛のうねりやくせ毛にお悩みの方!

    ========================================
    □■縮毛矯正でお悩みを解消しませんか?■□
    ========================================

    湿気の多い日は髪の毛のうねりがひどくなり
    悩まれている方は多いのではないでしょうか?
    そんな方には縮毛矯正がお勧め!

    また、「毎朝、髪がちゃんとまとまらない…」とストレスを感じでいる方!
    くせ毛でお悩みの方にも、簡単にストレートの髪を手に入れられる
    縮毛矯正は救世主です☆

    ★☆当店の縮毛矯正はOlaplex入り☆★
    話題のOlaplexご存知ですか??
    髪へのダメージを最小限に抑えることが可能で、縮毛矯正特有のパサつきやドライな状態を防ぎ、ハリ、艶をキープしながら施術が出来ます!
    髪の質感、手触り等、仕上がりに大きな差がでるのもOlaplexならでは!
    お客様の髪の為に、ブリーチ、縮毛矯正等ハイダメージが予測される施術にはプラス料金ナシでOlaplexを使用します。
    健康的な縮毛矯正、是非この機会にお試し下さい♪

    -------------------------------
    【縮毛矯正】※カットはプラス$25
    -------------------------------
    ・前髪: $75
    ・半頭: $115-$150
    ・根元のリタッチ: $150-$170
    ・毛先まで全頭: $165-$205
     上記のメニューに以下のメニューを追加される場合
     根元のカラーリタッチ プラス$50
     トリートメント プラス$30-$40 ホームケアトリートメント付き

    ~皆様のお越しを心よりお待ちしております~

    ■お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年07月24日(水)

    子供向け“空手クラス”毎週/月・水・金☆無料体験クラスも大歓迎!

    『子供向け空手クラス』無料体験受付中!!
    基礎体力・大人になっても通用する礼儀作法が身につきます。

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    トーランス道場 Kidsクラスのスケジュール

    ◎Beginner Kids
     月・水・金 
    【4:30PM~5:20PM】
       土 
    【1:30PM~2:20PM】




    ◎Intermediate Kids(Orange & Above)
     月・水・金 
    【5:30PM~6:20PM】


    ◎Advance Kids(Yellow & Above)
     月・水・金 
    【6:30PM~7:45PM】


    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    当道場はこの四半世紀、4年に一度の極真世界選手権に毎回欠かさず選手を送り込んできた歴史があります。
    4歳から78歳までの稽古生が常に活動し、若い選手たちは大会での活躍を目指し日夜稽古に励み、
    壮年世代や試合を目標としない稽古生も充実した空手ライフを送っています。

    長い人生を通して続けることの出来る空手ライフのスタートを、ここロサンゼルスできって見てはいかがでしょうか?



    ダウンタウンLA道場はLittle Tokyo Galleriaの2階(3rd Street x Alameda)です。
    詳しくはお問い合わせください。