最新から全表示

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2018年09月24日(月)

    【歯の健康チェック】あなたの歯は大丈夫?

    以下の項目に1つでも該当する場合は要注意です。 
    チェックアップをお勧めします。 

    早期発見、早期治療で歯の健康を守りましょう。

    ✓冷たいものや熱いものが歯にしみる
    ✓食べ物が歯の間によく詰まる
    ✓歯茎の色が悪い
    ✓歯を磨くと血が出る
    ✓固いものを噛むと歯、歯茎が痛む
    ✓口臭が気になる

    虫歯ができるためには、歯、虫歯菌、糖分、時間の4つの条件が必要となります。 
    この1つでも欠ければ、虫歯はできません。 
    この4つ条件が揃う時間をできるだけ短くすることです。 

    「食べたら磨く」

    これが虫歯予防の基本です。

    どんなに忙しくても、1日1回、寝る前には丁寧に、時間をかけて磨く習慣をつけましょう。
    寝ている間、この時に一番虫歯が進行します。

    歯のお悩みは室谷歯科医院までお気軽にご相談ください。

    --------------------------------------------------

    コスタメサとトーランスで診療を行っています。

    <コスタメサ>
    住所:3620 S. Bristol St., Suite 209 Santa Ana, CA 92704
    電話:714-641-0681

    <トーランス>
    住所:3640 Lomita Blvd., Suite 202 Torrance, CA 90505
    電話:310-373-4087

    ※詳しいご案内、診療時間は下記「室谷歯科医院」をクリックの上タウンガイドよりご覧ください。

    ---------------------------------------------------
    下記、お電話又は[メッセージを送る]からお問い合わせ頂けます。

    • 知って得する / 冠婚葬祭
    • 2018年09月15日(土)

    今年こそ素敵な人と結ばれたい!そんな方へ。

    Miwako’s Asian Connection Inc. はLAに2000年に設立された
    国際結婚マッチメーキングサービスで、現在の会員数は約500人の小さな手作りのマッチメーカーです。

    私自身がアメリカで経験した、国際結婚、国際離婚、そして国際再婚から学んだ事を踏まえて、
    Miwako's Asian Connctionの会員の皆様が幸せな結婚、そして幸せな人生を送れるように、きめ細やかなサポートをし続けていきたいと思っています。

    そしてこれらの体験から学んだことを踏まえて、Miwako’s Asian Connectionの会員の皆様が本当に幸せな結婚ができるように親身なサポートを行っています。

    女性会員は、アメリカ在住の日本人女性と日本在住の日本人女性が中心。
    男性会員は、LA在住のアメリカ人、日本人、アジアン男性が登録されています。

    個人的な紹介を随時行っている他に、小規模なカクテルパーティーも開催しています。

    入会ご希望の方は、お名前、ご住所、お電話番号を明記の上ご連絡下さい!

    メールアドレス : miwakoac@gmail.com
    ホームページ:miwakoac.jimdo.com
    インスタグラム:https://www.instagram.com/miwakoac_love/

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2018年10月09日(火)

    ☆日本で話題の切らない最新リフトアップ治療 『Ultheraphy ウルセラ』でたるみを解消☆ 通常$2000が⇒今なら$899!(2時間)【ご好評につき、10月末まで先着10名様限定!】この機会を是非お見逃し無く!

    年齢と共に気になってくるお肌の悩みの一つ「たるみ」
    たるみを改善するだけで見た目年齢が大きく変わります。
    そんな「たるみ」を改善したい!という方にピッタリ!

    \切らずにたるみを解消!/
    ======================================================
    ★最新のリフトアップ治療 『Ultheraphy (ウルセラ)』のご紹介★
    ======================================================

    ウルセラ(Ulthera)は皮膚表面から超音波をあてるだけのとってもシンプルな施術。
    最先端技術を駆使してコラーゲンの緩みや減少に直接働きかけ「たるみ」を改善。
    ウルセラの超音波(高密度焦点式超音波)は標的部位を一瞬にして75度まで加熱。
    それによって、コラーゲンは熱変性を起こして収縮し「たるみ」を改善!
    長期的には、人間の体にもともとあったコラーゲン量よりも
    多いコラーゲンが作られるため「ハリ」も出てきます☆

    -------------------------------------------------
    ■ ウルセラ( お顔全体 / 1000 shots ):通常$2000が⇒今なら$899!!(2時間)■
    -------------------------------------------------

    今年の9月だけの破格お値段でのプロモーションを、ご好評につき先着10名様10月末まで延長!
    この機会を是非皆様お見逃し無く!

    ウルセラ治療で若々しい表情をてにいれませんか??
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    【A + Day Spaのご紹介】
    OCで日本語が通じるメディカルスパ☆質の高い施術を低価格でご提供。
    経験豊富な医療従事者が施術するのでご安心下さい。
    完全プライベートの個室で施術なので、周りを気にせずリラックスして頂けます。
    カウンセリングは無料となっておりますので、お気軽にご連絡ください。

    <お問い合わせ・ご予約>
    日本語専用ライン:(949) 217-4607まで!

    ウルセラ
    通常$2000が⇒今なら$899!(2時間)
    びびなびを見たとお伝え下さい!!* 先着10名様限定価格

    期限
    10月末の限定!
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2018年10月09日(火)

    ≪ご好評につき10月延長決定!≫ アンチエイジングフェイシャル:$149 → 今なら $99 に!!

    お肌のたるみやシワなどは年齢とともに増えていきます。
    アンチエイジングフェイシャルで若々しい表情を取り戻しませんか?
    日本からご帰国で疲れたお肌にも最適です★

    \このチャンスをお見逃しなく!/
    ================================================
    ◆アンチエイジングフェイシャル:$149 が⇒ $99に!◆
    ================================================

    従来のフェイシャルに加え、マイクロカレントとラジオ波を使い、
    細胞レベルにまで働きかけコラーゲンの生成を促進します。

    【アンチエイジングフェイシャルの嬉しい効果】
    ●たるみ・シワにとっても効果的!
    その他にも、シミ 、くすみ 、毛穴にもアンチエイジング効果が期待できます☆
    ●お肌のダメージもクリアに!
    LEDライトにより、日焼けによるシミやお肌のダメージもクリアにいたします

    夏限定のスペシャルプライスをご好評につき延長!
    90分間の贅沢なフェイシャルで夏の疲れた肌をリフレッシュ!!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    【A + Day Spaのご紹介】
    OCで日本語が通じるメディカルスパ☆質の高い施術を低価格でご提供。
    経験豊富な医療従事者が施術するのでご安心下さい。
    完全プライベートの個室で施術なので、周りを気にせずリラックスして頂けます。
    カウンセリングは無料となっておりますので、お気軽にご連絡ください。

    <お問い合わせ・ご予約>
    日本語専用ライン:(949) 217-4607まで!

    アンチエイジングフェイシャル
    通常$149 ⇒ $99!

    期限
    10月まで延長!
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2018年10月08日(月)

    The Language Expertsの毎月一回配信!「なんで通じないの?!」10月は?!

    皆様、普段アメリカでの生活の中で英語に困ること多々ありませんか?
    「なんで通じないの?!」どう伝えればいいかわからない!こんな経験ありませんか?

    ☆============================☆=================================☆

    The Language Expertsでは毎月一回、そんな皆様の為に実際の現場で役立つ
    とっさの一言英語+発音のポイントを配信いたします!

    ☆============================☆=================================☆

    今回は、『あいづち』の英語表現と、『[l]の発音』についてお伝えします!


    -----------------------------------------

    Vol.7★Expression(言い回し)

    日本語の特徴の一つは「あいづち」をうつことです。
    「はい/ええ」「うん」「そうですか」などたくさんあります。今回は「やっぱり」を考えてみましょう。

    A:Aさんは英語が上手ですね。-Your English is so good!
    B:ありがとうございます。アメリカで育ったので。-Thanks. I grew up in the US.
    A:やっぱり。-That’s what I thought.

    一緒に覚えましょう!!

    -----------------------------------------

    Vol.8★Pronunciation(発音)

    [l]は舌先を上の歯の裏からできるだけ離さないで発音してみよう!「ウ・ウ・ウ」が聞こえますか?
    [late]「ゥレイト」
    [lucky]「ゥラッキィ」
    [play]「プゥレィ」

    発音してみましょう♪

    ------------------------------------------


    The Language Expertsは、完全プライベート英語スクールです!

    ☆★初回無料体験レッスンあり★☆


    詳しい内容はタウンガイドをご覧ください。
    お問い合わせは下記お電話、または[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2018年10月13日(土)

    ビジネス英語を上達させたい方・ネイティブの発音になりたい方へ ★初回無料体験レッスン★

    現在お勤めの職場で、もっとうまく英語が使えるようになりたい!
    中々伝えたいことが現場で発揮できない。。
    そんな経験ございませんか?

    そんなあなたのためのビジネス英語レッスンです。

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    こんなお悩みございませんか?

    ・英語でのメールの書き方がわからない
    ・電話の応答がスムーズにできるようになりたい
    ・英語を使ってうまく交渉ができるようになりたい
    ・商品やサービスの説明を英語どう表現していいかわからない
    ・発音矯正をしたい
    ・プレゼンテーションのスキルを上げたい
    ・アメリカ人の同僚と話すときに使える英会話を学びたい

    <当スクールの特徴>

    ▼言語学の修士号を持つ専門家であり、経験豊富なネイティブの教師陣によるレッスン
    ▼完全予約制、プライベート教室なので講師との距離も近く、分からないことなどはすぐにご質問いただけます!

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    ご興味のある方は、ぜひ初回無料体験レッスン(1時間)をお試しください。
    ご予約:(949)-433-8780

    初回無料体験レッスン!* びびなびを見たとお伝えください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2018年10月15日(月)

    ビジネス英語を上達させたい方・ネイティブの発音になりたい方へ ★初回無料体験レッスン★

    現在お勤めの職場で、もっとうまく英語が使えるようになりたい!
    中々伝えたいことが現場で発揮できない。。
    そんな経験ございませんか?

    そんなあなたのためのビジネス英語レッスンです。

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    こんなお悩みございませんか?

    ・英語でのメールの書き方がわからない
    ・電話の応答がスムーズにできるようになりたい
    ・英語を使ってうまく交渉ができるようになりたい
    ・商品やサービスの説明を英語どう表現していいかわからない
    ・発音矯正をしたい
    ・プレゼンテーションのスキルを上げたい
    ・アメリカ人の同僚と話すときに使える英会話を学びたい

    <当スクールの特徴>

    ▼言語学の修士号を持つ専門家であり、経験豊富なネイティブの教師陣によるレッスン
    ▼完全予約制、プライベート教室なので講師との距離も近く、分からないことなどはすぐにご質問いただけます!

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    ご興味のある方は、ぜひ初回無料体験レッスン(1時間)をお試しください。
    ご予約:(949)-433-8780

    初回無料体験レッスン!* びびなびを見たとお伝えください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2018年10月16日(火)

    ビジネス英語を上達させたい方・ネイティブの発音になりたい方へ ★初回無料体験レッスン★

    現在お勤めの職場で、もっとうまく英語が使えるようになりたい!
    中々伝えたいことが現場で発揮できない。。
    そんな経験ございませんか?

    そんなあなたのためのビジネス英語レッスンです。

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    こんなお悩みございませんか?

    ・英語でのメールの書き方がわからない
    ・電話の応答がスムーズにできるようになりたい
    ・英語を使ってうまく交渉ができるようになりたい
    ・商品やサービスの説明を英語どう表現していいかわからない
    ・発音矯正をしたい
    ・プレゼンテーションのスキルを上げたい
    ・アメリカ人の同僚と話すときに使える英会話を学びたい

    <当スクールの特徴>

    ▼言語学の修士号を持つ専門家であり、経験豊富なネイティブの教師陣によるレッスン
    ▼完全予約制、プライベート教室なので講師との距離も近く、分からないことなどはすぐにご質問いただけます!

    ◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆◇◇◆

    ご興味のある方は、ぜひ初回無料体験レッスン(1時間)をお試しください。
    ご予約:(949)-433-8780

    初回無料体験レッスン!* びびなびを見たとお伝えください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年09月14日(金)

    書道クラスの生徒募集!お子様から大人の方まで♪

    \書道クラス始めました/

    お子様から大人の方、初心者から上級者の方まで、
    お一人おひとりの目的やレベルに合わせて、丁寧にお教えいたします。

    教師は、習字研究社にて13年間、幼児から大人までの指導経験を持つベテランです。
    (資格:書道最高段位、漢字九段、かな五段、ペン習字五段)

    〜レッスン料金〜
    8回のレッスン:$250 (1回のレッスンは90分です)
    初回登録費:$45

    詳細につきましては、949-433-8780 までお気軽にご連絡ください♪

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月13日(土)

    書道クラスの生徒募集!お子様から大人の方まで♪

    \書道クラス始めました/

    お子様から大人の方、初心者から上級者の方まで、
    お一人おひとりの目的やレベルに合わせて、丁寧にお教えいたします。

    教師は、習字研究社にて13年間、幼児から大人までの指導経験を持つベテランです。
    (資格:書道最高段位、漢字九段、かな五段、ペン習字五段)

    〜レッスン料金〜
    8回のレッスン:$250 (1回のレッスンは90分です)
    初回登録費:$45

    詳細につきましては、949-433-8780 までお気軽にご連絡ください♪

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月15日(月)

    書道クラスの生徒募集!お子様から大人の方まで♪

    \書道クラス始めました/

    お子様から大人の方、初心者から上級者の方まで、
    お一人おひとりの目的やレベルに合わせて、丁寧にお教えいたします。

    教師は、習字研究社にて13年間、幼児から大人までの指導経験を持つベテランです。
    (資格:書道最高段位、漢字九段、かな五段、ペン習字五段)

    〜レッスン料金〜
    8回のレッスン:$250 (1回のレッスンは90分です)
    初回登録費:$45

    詳細につきましては、949-433-8780 までお気軽にご連絡ください♪

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月16日(火)

    書道クラスの生徒募集!お子様から大人の方まで♪

    \書道クラス始めました/

    お子様から大人の方、初心者から上級者の方まで、
    お一人おひとりの目的やレベルに合わせて、丁寧にお教えいたします。

    教師は、習字研究社にて13年間、幼児から大人までの指導経験を持つベテランです。
    (資格:書道最高段位、漢字九段、かな五段、ペン習字五段)

    〜レッスン料金〜
    8回のレッスン:$250 (1回のレッスンは90分です)
    初回登録費:$45

    詳細につきましては、949-433-8780 までお気軽にご連絡ください♪

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2018年10月16日(火)

    少人数でTOEFL /TOEIC のスコアを上げる!

    TOEFL / TOEICのスコアアップでお悩みございませんか?
    少人数のTOEFL /TOEIC クラスがスタートしました!
     
     ~現在新学年度割引実施中~

    登録料と1年間の副教材代が無料になります!

    詳しくは、949-433-8780までご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2018年10月09日(火)

    ジェルマニキュア 秋のスペシャル #3

    Autumnスペシャル #3
    手 足 とも デザインは選べます

    秋のジェルデザイン 通常$85 を$70で* 初回10%オフとは併用できません

    期限
    11月末まで
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2018年10月12日(金)

    ハロウィン ネイル

    ハロウィンネイルパーツ 各種入荷しました
    可愛いハロウィンネイルはいかがですか?

    びびナビを見た  で ハロウィンネイル 10%オフ* 初回10%オフとは併用できません

    期限
    10月末まで
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2018年09月18日(火)

    ☆★☆beauteousは日本人による日本語のマツエクサロン:火曜日限定!スペシャル☆★☆

    ~日本語での入念なカウンセリング&丁寧な施術~
    ☆ナチュラルな仕上がり~しっかりメイクの目元まで「ワンランク上の上品な目元」を叶えます☆
    -------------------------------------------------------------------------------
    マツエクで忙しい朝の目元メイクを10分短縮!
    3週間に一度のタッチアップで美しい目元をキープできます。
    お客様のご希望をお聞かせ下さい☆

    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ~ナチュラルだけど華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現~
    ●13種類の長さ 
    ●3種類のカール 
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております!】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
      ・・・日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液!
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
      ・・・泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。

    ************************************

    \新規のお客様限定!/  ※火曜日にご来店予約の場合に限ります※
    ========================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本($120)をスペシャルプライス$60でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ========================================================================
    是非この機会をお見逃しなく!

    ************************************

    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 (火曜日~土曜,10:00~19:00)
    (Email) info@beauteous.us
    (ホームページ) http://www.facebook.com/beauteous.us
    Facebookにも情報盛りだくさん☆ "Like!" us on facebook!!

    ニューセット Up to 120本(通常$120)を$60!!
    新規のお客様のニューセットのみ。
    他のディールとの併用・技術者の指名不可。
    O...* 新規のお客様で火曜日限定!

    期限
    10/31/2018
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2018年09月18日(火)

    【10/5(金) 開催】テーブルコーディネートを学ぼう♪ レクチャーの後のティータイム付き☆

    春・秋・クリスマスとシーズンごとに開催しているテーブルコーディネートのレッスン♪
    この秋より、今までの2時間レッスンを3時間に延長して、好評いただいておりますレッスン後の簡単おもてなし
    料理のご紹介など、より充実したレッスンになっております♪

    これからテーブルコーディネートを始めたい方から、お家に眠っている食器を上手く使いこなしたい方まで
    今日から使えるアイディアを楽しく学べるレッスンですので、お気軽にご参加ください。

    テーマ:カジュアル和食のおもてなし、色づく秋テーブル

    ☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆-☆

    [開催詳細]

    日時:10月5日(金)10:30-13:30(3時間)
    レッスン料:38ドル(食材により多少の変動がございます)
    場所:オレンジアイランド・カルチャーサロン
    http://orangeisland.lightcanvas.net/

    定員は6人となりますので、お申し込みはお早めに!
    949-336-0287

    ――――――――――――――――――――――――

    皆様のご参加をお待ちしております。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2018年09月18日(火)

    【英会話クラスに参加しませんか?】毎週 水曜日・木曜日 英会話初級クラスを開催しております!

    クラスは会話を中心に少人数制です。英語でどう言ったらいいの?どう答えたらいいの?
    という疑問を一緒に解決していきましょう。とにかく口に出して話すという実践的なクラスなので、
    聞きたいことがきっと学べると思います。
    ベテランの講師が親切丁寧に指導させて頂きます。


    [開催詳細]

    日時:毎週水曜日・木曜日 10:00-12:10
    水曜日新規スタートです。集まり次第の開講となります。
    レッスン料:1回大変参加受付中! 25ドル
    場所:オレンジアイランド・カルチャーサロン
    http://orangeisland.lightcanvas.net/

    ――――――――――――――――――――――――

    皆様のご参加をお待ちしております。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月09日(火)

    【モンテッソーリ国際学園】★☆★”ウィークエンドスクール”のご案内★☆★

    モンテッソーリ国際学園より
    =====================================
    □■『ウィークエンドスクール』のご案内■□
    =====================================
    ★☆★現在学園の空き待ちの方でも参加可能です★☆★
    ~楽しく体を動かしたり、工作をしたりして充実した週末を送りませんか??~

    【内容】
    ●お外遊び / Outside Play
    ●モンテッソーリのお仕事 / Montessori work
    ●日本語での活動 / Japanese lesson
    ●工作又はクッキング/ Art, Craft, or Cooking



    【日時】毎日曜日
    【対象年齢】2歳から6歳
    【時間】 hours class: 9時~12時 (昼食時間除く) / 9am~12pm(Exclude Lunch Time)
    5 hours class: 9時~2時 (昼食時間含む) / 9am~2pm(Include Lunch Time)

    【場所】モンテッソーリ国際学園 / Montessori International Academy
      ≪2717 S Halladay Street, Santa Ana, CA 92705≫

    【料金】3 hours class.....$30 / 5 hours class.....$45
        (※現金のみ:お釣りのないようにお持ち下さい。朝お支払い。)

    【用意】
    ・動きやすい格好
    ・水筒
    ・おやつ (ナッツ類は除く)
    ・上履き
    ・日焼け止め
    ・帽子
    ・お弁当 (2時までのご利用の場合)

    --------------------------------------------------------------------
    □■参加をご希望の方■□
    こちらのメールアドレスまでお問い合わせ下さい★⇒ info@monteintel.org
    --------------------------------------------------------------------

    ~皆様のご参加をお待ちしております~

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2018年10月09日(火)

    【モンテッソーリ国際学園】☆★お母さんの為のヨガクラスのご案内★☆

    モンテッソーリ国際学園よりお知らせ★

    ~Refreshing Class for Mother~
    ======================================
    ●○●お母さんのためのヨガクラス●○●
    ======================================
    ≪小さなお子様連れで参加OK!≫
    初めての方もお気軽にご参加下さい☆
    ヨガの素晴らしさを感じて頂けるよう、親切&丁寧に指導いたします。
    ヨガで体を動かし、体の中に流れる「気」をコントロールする事により、
    気分も良くなり、元気になって、運気もUPさせましょう!!

    【木曜朝クラス対象】モンテッソーリ国際学園のお母さま(卒園児含む)及びその他のお母さま

    【木曜朝クラス料金】●モンテッソーリ国際学園のお母さま(卒園児含む)・・・・・・無料★
        ●一般のお母さま・・・・・・$10

    【曜日&時間】木曜日: 9:15am~10:15am
    【場所】MIA Kindergarden Class Bldg.
    1211 E.Dyer Rd.,Santa Ana, CA 92705

    【木曜夜クラス対象】どなたでも参加できます。男性の方も是非!
              ** 夜クラス参加の方は事前にお問い合わせ下さい **

    【木曜夜クラス料金】●Drop In・・・・・・$15 Monthly・・・・・・$50

    【曜日&時間】木曜日: 7:00pm~8:30pm
    【場所】MIA Kindergarden Class Bldg.
    1211 E.Dyer Rd.,Santa Ana, CA 92705

    【講師】 Chandra 千夜子 (Chiyako)
         1997年ヨガに目覚める。2007年にDharma Mittra氏のヨガトレーニングを受け、
         魂が歓喜に満ちるヨガを体験。精神ヨガに目覚める。
         世界中の偉大な師達からトレーニングを受け、心と体と魂のバランスを整える
         セラピー効果があるオリジナルスタイルヨガを追及しながら、アメリカ、日本各地でシェアしている。
         
    心も体もリフレッシュできます☆
    詳細はお問い合わせください。

    ~お気軽にご参加ください~