びびなび　ロサンゼルス（アメリカ）クラシファイドタウン情報掲示板 / 情報掲示板

ロングビーチ在住です。
最近、パン作りにハマッています。（一次発酵まではHBですが）
基礎やポイントをイマイチわかっていないので習ってみたいです！

トーランス、オレンジカウンティ位までで
パン焼き教室をされてる方をご存知でしたら
連絡頂けますか?
どうぞ宜しくお願いします！（ pan ）

2週間の里親が出来る方を探しています。

写真などの説明は犬の会のブログに書いているので、ご覧ください。
ご連絡お待ちしております。

http://ameblo.jp/ladogclub/entry-11536062174.html （犬の会）

みなさん、こんにちわ。もしもバレーのノースリッジあたりで、日本語と英語のイマージョンプログラムができるとしたら、興味のある方いらっしゃるでしょうか?
LAUSDは、同じ学年で日本語を話す子１０人、英語を話す子１０人を集めれば、イマージョンプログラムを開催してくれるようです。
まずは、興味のあるご父兄の名前、お子さんたちの年齢のリストを提出することになります。その書類の提出によって、本格的にLAUSDが動いてくれるようです。そして、興味のある校長先生次第で、どこの学校がホスト校になるか決まるようです。
とりあえず、できる限りの名前を集めようと思っています。ここで名前を書いたからといって、必ずこのプログラムに子供を参加させなくてはいけないということではありません。もしも興味のある方は、ぜひ、お名前、お子さんの年齢、お住まいの市の名前、LAUSD学区内か外か、お子さんの話す言語、について、ご連絡くださいませ。人数が集まれば、今年の夏からの開催も不可能ではないかもしれないとのことですが、詳細は不明です。

みなさんのお友達にも、情報を拡散してくださると助かります。どうぞよろしくお願いいたします。（Ｂｕｌｌ）

アメリカの年金は62歳から支給されるのですが

62歳になればいつでも申請可能でしょうか。

メディケアを受けるには65歳前に連絡があるのでしょうか。

または自分で申請に行かなければならないのでしょうか。

今は仕事をしているのですが支給してもらって貯金していた方が良いでしょうか。

アメリカの年金支給を受けている方どのようにしているのか教えてください、（リタイア）

蝋を使って絵を描いてみませんか?

エンカウスティックのワークショップを行います！
蝋画（エンカウスティック）とは色のついた蝋(Wax)を使って絵を描く独特な技法を用いた絵画のことです。あなただけの特別な作品を作りましょう！

◎場所 3264 Motor Ave., Los Angeles, CA90034
◎時間 5月31日（金曜日）10:00am-4:00pm
◎受講料 $175
◎材料お電話もしくはwebsiteでご確認ください。
www.klineacademy.com

※当日は日本語の話せるスタッフが全力でサポートいたします！
※席に限りがございますのでお早めにご予約下さい！（ Kline Academy ）

お仕事を探しています。コンピュター、Webサーバー
ホームページ作成、電気にも精通していますが
何でもやります、情報がありましたら連絡ください。
よろしくお願いします。（求仕事）（ ototopppp ）

PhotoScapeを使って、ウェブサイトの写真を好きなサイズにクロップしたり何枚かを１枚にまとめたりする使い方を教えて下さい。他にも簡単に使える無料ソルトウェアがあったら教えて下さい。（フォト）

字が汚いので綺麗な文字を書きたいと思い、ペン字を習いたいと思いますが
教室があるのかわかりません。
サウスベイエリアで教室をご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願い致します。（綺麗な字が書きたい）

アーバインにある公園で、お子さんの運動能力向上のサポート、スポーツ全般～陸上競技(短距離走など)幅広く対応できます。
内容により異なりますが1時間$15、ご希望のお時間で対応致します。
ご希望、質問など気軽にメールして下さい。（Ｔａｋａｙｕｋｉ）

2歳半になる娘がいるのですが、時々用事があったりするときなどがあるので、土日二、三時間（月２－３回）程度ベビーシットしてくれる方を募集しています。日本語か、英語かはかまいません。子供は英語でも日本語でも対応できていますので。子供を扱ったことのある方募集です。子供がいるかたでもかまいません。料金は交渉可です。ちょっとしたおこずかい稼ぎを探している方はご連絡下さい。（ Rie Buck ）

現在、４歳の女の子がいます。トーランス、ガーデナ周辺でジムマステックのクラスがあれば通わせたいのですが、お勧めや情報知っている方がいらしたら教えていただけますか。（ジル）

2013年３月以降にコスメのテストを受けた方、メッセージ頂けませんか?
もう少しでテストで、どの問題集が一番似ているか教えていただきたいのですが。

もう十分、勉強はしたのですが、もうすこしなので、時間がないので宜しくお願いします。（よし）

毎週火・木のお昼（11時頃から1時頃まで）にトーランスにあるウィルソンパークで太陽の下のもとでエクササイズをしています。
場所はcrenshaw側とは反対側のバスケコートの隅の方（ビーチバレーボールコートの脇）でやっています。

身体がなまってて運動したいなって方や身体を動かしたいって方など気軽にお越し下さい。
ジムでトレーニングするのもいいですけど、天気が良くて暖かくなってきたので外でやるのも気持ちがいいですよ＾＾

運動できる格好と飲み物を持参でお越し下さい！！（市山佳樹）

子供の世話を含む家のことをお手伝いしてくださる方募集しています。
週休２日お部屋はきれいです。

英語ができればさいわいです、明るく子供の好きな方。
料理が得意な方掃除が好きな人。
ご興味のある方ご連絡お待ちしております

住み込み以外の方もお問い合わせおまちしております（ M ）

6/6(木), 7(金) 9:30AM-12PM
8 Quail Bush, Irvine, CA 92618

洋服、帽子、靴、バッグ、子供用品、ベビー用品、家具、家庭用品、キッチン用品
CD、DVD、ゲームソフト、電化製品等、盛り沢山（ kazesola ）

トーランス、ガーデナエリアで乳児から預かって頂ける信頼できるデイケアを探しております。
日本人の女性の方がやっておられるの所に５月から通い始めたのですが、対応があまりにもひどい所だったので４日で辞めた経緯があります。
できれば日本人以外の方がやっておられるデイケアでどこかよい所を知っておられる方がおりましたら、是非教えてください。
よろしくお願い致します。（ thousandbase ）

LosAngeles,koreatown周辺でpart-time job探してます！
午前は学校なので２:00pmから働けます。
なんでもやります！お仕事紹介して下さい（ ERICA ）

Korea town, Hollywood近くに住んでいる方で学生とか、子供がいるお母さんだちとかを募集します。Exchangeと、babysitterもします。
連絡ください。
よろしくお願いします。

Thank you,
Risa, （ MamaGroup ）

私の娘がIphone4を使っていて、パスコードを変えようとしていてロックアウトされてしまったそうです。同じような経験をされた方がいらしたら、どのように対応されたか教えて頂けないでしょうか?Iphoneの連絡先などの情報はなんとか失いたくないと言ってます。（ ryan ）

育児経験がおありになるシッターさん新生児や０歳児双子の経験があるシッターさんを探しています

御希望の曜日や時間帯にあわせられます

ご連絡お待ちしています（ tomo ）

男性で大きい車の運転に慣れている方、引っ越しを手伝っていただけませんか?

今月の２７日の月曜日（祝日）の昼過ぎぐらいから、大きい家具などを運びます。
大きいといっても、私１人分なので、ベッド・デスク・本棚などです。
ベッド以外は私でも運べそうなのですが、大きい車の運転もしたことがないので、ヘルプをお願いしたいです＞＜
トラックはU-haulで手配済みです★

West LA内の引っ越しなので、運転時間は往復３０分程度だと思います。
ベッドを運ぶときは、ルームメイト（男性）が手伝ってくれるので、１人で運んでもらうわけではありません。
他にも１人で運ぶのが大変そうなものがあったら、手伝ってくれます！

２・３時間で終わると思います。
＄５０でお願いしたいです。

よろしくお願いします！！（ Ami ）

子供がいるので、在宅、時間の自由なお仕事を探しています。修士修了、英語得意。米市民権があり、住まいはロスのWest LAです。（ English ）

Gardena在住のYURIと申します。
今生後9weeksのチワワMIXの子犬が1
匹います。

母犬は家の前の道路で車にひかれそうな所を放っておけず、保護しました。
すぐに獣医さんに健康、病気チェックに連れて行ったところ
病気はありませんでしたが、マイクロチップわ入っていませんでした。
そこで妊娠がわかりました。
中絶はどうしてもできず、4匹の子犬をうちで出産しました。

3匹は既にFamilyを見つけ、引き取りが済みました。
ただ、もう1匹が引き取り先が決まっておらず、Shelterに行かせるようなことだけはしたくないので、こちらに掲載いたしました。

詳細：
チワワMIXのPuppy
3月10日生まれ、男の子です。
BLACK color
健康です。
5種混合ワクチン1回(残あと2回)、DHPP Vaccineが済んでます。
トイレのしつけはしてあり、もうほぼきちんとトイレシートに
出来るようになりました。
あと、おすわりが出来ます。

※父犬は、分かりかねますのでその旨ご了承頂けますと幸いです。
獣医さんの話ですと、母犬は3kgぐらいですのでそれくらいか、
もう少し大きいくらいになりそうとの事です。

この子達を、愛情をもって飼っていただける飼い主さんを
探しています。写真が掲載出来ませんでしたが、本当に
可愛い顔の子です。
私自身、犬を飼っており、この度母犬もひきとる
ことにしました。子犬もとなると、残念ですが
難しいのが現状です。

お引取り頂く際、子犬が産まれてから、かかった費用の一部、
(160ドル程になるかと思います。）のご協力をお願いできたら幸いです。
もちろん、ご相談に応じる所存でございます。
※商売目的の方、申し訳ありませんがご遠慮お願いしております。

ご連絡頂けましたらすぐに写真をお送りいたします。
その他、ご質問やご相談などお気軽に連絡下さい。

宜しくお願いいたします。（ yuriko0310 ）

LAねぶたお囃子保存会では現在新メンバー募集中です！
経験は一切無くてもOKです！まだパレードに間に合います。
毎年笛・鉦・太鼓で二世ウィークパレードを盛り上げています。

練習はリトル東京で第１、第３土曜日の1時からです。
パレード近くになると毎週土曜日に練習する予定です。

また跳人も募集しております！！
詳細はメールでご案内します。
お気軽にご連絡下さい。

denkiyama17@gmail.com
erikokm06@hotmail.com （ねぶた）

６０歳前後の出会いの機会が欲しいのですが、どなたかそういったパーティーとか、ご存知ないですか? （ Keimi2013 ）

平日の午後5時間、2歳のベビーシッターと、お夕飯を作って頂ける方を探しています。場所は、WLA近郊。詳細は、メールにて。（ママ）

昔の家族旅行や結婚式などのVHSテープをDVDにダビングしていただける方を探しています。5〜8本くらいです。料金を明記の上、ご連絡下さい。（れっど）

引っ越し用の段ボールあまってるかた。
譲ってください。
使用済みのものでもかわいません。
お願いします。。。（ mmm ）

こちらの出会いけいのサイトでパートナーを見つけているサイトの名前、わかるかたいますか? （ Uj ）

家事手伝いおねがいします。男子希望。子供は、いません。詳細はメールで。（町子）

Torrance市内にてキッチンのリフォームを考えております。
良い大工さんや業者さんをご存知の方、お知らせいただけないでしょうか?

依頼された内容などもぜひ参考にさせていただきたいので、
教えていただければ助かります。

よろしくお願いいたします。（ Sakai ）

僕はこの世にでて５月でやっと２ヶ月です
母ちゃんからはぐれてひとりぼっち
まあまあイケメン猫だと思うしすぐ誰とでも
仲良くなれるタイプなんだ
どうか新しいホームをみつけて欲しいのです
よろしくお願いいたします
写真みたい方にはすぐ送ります！！（ Chieko Suyeto ）

６月にスタートするトライアルの参加者を急募致します！
安全性と効果が実証されているお薬のトライアルです。
宿泊数の少ないシンプルなものです。
日本生まれの日本人対象です。
学生可。カップルやお友達同士、親子、ご夫婦で参加される方もいらっしゃいます。
詳細はメール、またはお電話で気軽にお問い合わせ下さい。（ Asano ）

6月下旬、7月、8月の間、週3～4回、1日2～3時間程度でかまいません。
SPECIAL EDUCATION専攻の学生さん、将来行動療法（ＡＢＡ）のセラピストになりたい方、障害児のヘルプの経験がある方などが向いているかと思います。
もちろん、未経験者でも構いません。興味があるけれど、条件が合わなそう、と言う方は是非ご相談下さい。
当方、男児もうすぐ7歳と6歳半の娘がおり、共に自閉症です。
長男は数ヵ月前に単語をやっと数語使えるようになりました。、娘は多動気味で、言語は遅れていますが日英の２ヶ国語で話せます。
もし、当方の希望に合えば長期も可能です。収入目的の方は難しいかと思います。
詳細は、質問ください。よろしくお願いいたします。（スペシャルママ）

サウスベイで２ベッド２バスのアパートのお掃除をお願いします。
普段のお掃除でなかなか手の行きとどかないところを綺麗にしてください。

今週の金曜日か、土曜日の午前中にお願いできる方いませんか?
２、３時間でお願いします。５０ドルお支払いします。（お掃除）

7月より、2Bed room でシェアして頂ける方を探しています。
サーフィン出来るエリアで、私も今探している途中ですが1人では高くつきすぎる為、ルームメイトを探しています。
興味のある方は先ずメールください。（ minako ）

LA付近で日本人がいるおすすめの産婦人科を教えてもらえませんでしょうか?初めての出産で不安なので、皆様のアドバイスを頂きたいです。どうぞ宜しくお願いします。（ Ckone ）

皆さん、いかがお過ごしでしょうか?
四季を殆ど感じないロサンゼルスでは割と地味〜な春。
それと言って大きなイベントもなく、ちょっとした五月病で倦怠感MAX!
あ〜もうさっさと夏休みに入りたい！って思っている方も多いのでは?

ということで５月３１日にUCLA JSAによるPreSummerパーティーをサンタモニカのモンスーンカフェで開催します！
ちょっと早めの夏を味わってみてはいかがですか?

当日はいろんな人と会話できる様々な企画も盛りだくさんなので、お友達を誘いぜひ足を運んでください！

☆詳細☆
１８歳以上
〜前売り〜
ガールズ＄１０
ボーイズ＄１５
当日券＄２０

*5月30日までに下のリンクからサインアップされた方は、
当日のお支払いでも前売りと同じ値段となっています！

☆★♢♦〜Sign-Up Sheet! 〜♦♢★☆
https://docs.google.com/forms/d/14grmAnvlBQNZq6CIPiBC1ogXuvD4R7xiZsV2YSwVzUc/viewform

**さらに、5月29日までにsign-up sheetの上にあるアンケート
（下のリンクからもアクセス可）にお答えしていただいた場合、
当日に $5 をキャッシュバックします！

☆Survey★
https://entry.jobtessio.jp/seminar/2013/member_en0416_form.html#
（アンケートをしていただいた方のみキャッシュバックします）

Facebookページもチェックしてみて下さい!!!!
https://www.facebook.com/events/623376327690837/?notif_t=plan_user_joined

★当日は年齢確認のためにID(パスポートなど)の持参をお願いいたします★
（日本の免許書、学生カードはダメです。）

なにか質問が有る方は ucla2013jsa@GMAIL.com までどうぞー

当日皆さんに会えることを心よりお待ちしておりますヾ(*'-'*)

by UCLA JSA staff 一同（ UCLA JSA ）

QBが使える方連絡ください。
よろしくお願いします。（ QB ）

はじめまして
ビジネスで小さい倉庫と事務所を持つものですが、蛍光灯が、とても高い場所にあり、素人では交換できません。また、交換しても点灯しない蛍光灯がございます。当然、プロパティーマネージャーさんに問い合わせ致しましたが、全然対応してもらえません。どうか、安く迅速に作業して頂ける方がいらっしゃいましたら助かります。場所は、レイクフォレストとなります。（トメさん）

ニューポート・ビーチで小さなオフィスをシェアして頂ける方を探しています。
宜しくお願いします。（ Language Experts ）

30代のカップルです。
引っ越しをしたいのですが、2人なので、なかなかお部屋が見つかりません。
同じような方がいましたら、一緒にお部屋を探しませんか?
場所はIrvine周辺で、アパート、コンド、タウンハウスどれでも大丈夫です。
家賃は$1000くらいまでで考えています。
もしくはカップルでも住ませてもいいという方がいましたら、お部屋を貸して下さい。
こちらは良識のある、ノンスモーカーで、ペットはいません。
もちろん、静かに綺麗に住ませて頂きます。長期希望です。
よろしくお願いします。（ Rose ）

一人で悩んでいませんか? 誰かに相談したいけど話せる人が? 誰に聞いたら適切なアドバイスが? 家庭内暴力、離婚、人間関係、福祉、医療、永住権、市民権の申請、子女教育などお電話ください秘密は厳守いたします。
*日系ヘルプラインは1986年創立以来15万件以上の御相談に応じてきましたロサンゼルスにある非営利団体です。
月曜日〜金曜日朝１０時から夜１０時まで
電話：（２１３）４７３－１６３３ /（８００）６４５-５３４１
ホームページ：www.nikkeihelpline.org
日系ヘルプラインはメールでの御相談は受け付けておりません。（ NHL ）

無料のダイエットセミナーを開催致します。

４５パウンド減量に成功した講師が、
最も健康的で美しく痩せられる方法を
セミナーにてお教え致します。
販売目的のセミナーではありません。
気軽にいらして下さい。

要予約２０名限定になります。
お早めにご予約下さい。

日程：６月１１日 6：30ｐｍ～8：30ｐｍ

場所：405とCrenshaw Boulevardの
時計台のビル
（ご参加希望の方に詳しく連絡致します）（ Ultra Health ）

【応募方法】
・前田園様のウェブサイトから申込みフォームに記入、応募写真は、サイトからアップロード

【賞/賞品について】賞の名前は仮タイトル
スマイルフォト部門
グランプリ＄500 ギフト券 ―――１名様
準グランプリ＄100 ギフト券 ――― 2名様
デコレーション部門
グランプリ＄500 ギフト券 ―――１名様
準グランプリ＄100 ギフト券 ――― 2名様

特別賞前田園Green Teaギフトセット＄50相当 10名様
前田園賞前田園オリジナルアイスクリームスクーパー 100名様

【応募ルール】
•前田園ウェブサイトからのお申し込み。
•スマイルフォトコンテスト、前田園の抹茶アイスを食べている写真。必ず前田園抹茶アイスパッケージを持っていること。
•盛り付けフォトコンテスト、前田園抹茶アイスを使って盛り付け、必ず盛り付けの隣に前田園商品パッケージが入っていること。盛り付けは応募者のオリジナルであること。写真に使用する商品は、前田園抹茶アイス商品リスト：業務用2.5ガロン、1.5ガロン、3.5oz, 16oz, 32oz, 56oz, もちアイス〔抹茶〕
•イメージ画像、 1MB以内のJPEG
•写真は内容により当社でエントリーを決定、掲載拒否もある。

【締切り】
締め切り ... 6/16 〔日〕
発表... 7/1 (月) = 前田園ウェブサイト＋メディア

【審査方法】
・前田園Ｗｅｂにエントリー作品を掲載、ギャラリー特設
・前田園ＦＢに1作品おひとり1回“Ｌｉｋｅ”で投票し、投票数の多い作品を審査考慮
・前田園にてＦＢ“Ｌｉｋｅ”数プラス厳正な審査を行い、最終決定
・（マーケティング担当）

2−3ヶ月、ガレージ貸します。詳細は、メールで。（ガレージ）

アカウンティングソフトウェアのQuickbooksの使い方を教えて頂ける方はご連絡下さい。私は全くの初心者でアカウンティングのバックグラウンドもありませんが、仕事で必要となり英語で習うよりも日本語で習う方が習得が早いと思い掲載しました。希望時給とレッスン可能な時間をお知らせ下さい。（ Jelly ）

自宅にて髪を切ってくれる美容師さん探しています。日本で美容師さんされていた方希望です。当方女性です。ご希望のプライスをご呈示のうえ、ご連絡お増ししています（れお）

６月１日（土）ロックンロールセレクトショップ、ONE LOVE Pasadena（元チェリークオーツ）にて、音楽イベントを行います。
是非、遊びに来てください。

出演者；
1) DJ Pearl Mirror さん 3pm- Last
Classic Rock〜House musicまで何でもオッケーなDJです。
彼のオリジナルソングも合間に演奏して頂く予定です。

2) The Panache Orchestra 6pm - 8pm
アコースティックロックです。

3) Morey Wolfson さん 8:30pm - 10:30pm
ローリングストーンズとビートルズのギター演奏
皆で、歌いましょう！！

当日、６月１日はMake Music Pasadenaの日で、パサデナの町中がミュージックフェスティバルです。
ロックンロールファンなら是非、当店にもお寄りください。

ONE LOVE Pasadeana
991 E. Green St.
Pasadena, CA 91106
(626) 744-0295

＊駐車場は無料でしたら、１時間から２時間の路駐できます。
有料でしたら、Catalina / E. Coloradoや、Cordova / Mentorで駐車できます。（高井）

15ヶ月の予定で、車のリースを考えています。
どこか信頼できる良いリース会社があればお教えください。
よろしくお願いいたします。（ tamia ）

I am very patient, honest and supportive. I will help you with math, science, ESL, English and computers.
I will be very happy to help you. Please call me
310-397-4531 I am near SMC and UCLA.
You can pay me what is reasonable for you. （ Merriel ）

移民ビザに特化した弁護士さんを探しています。
料金も良心的で誠実な方希望です。
どなたかご存知な方、紹介してください。

よろしくお願い致します。（ビザ）

仕事で忙しくなり世話をしてあげる時間がこれから無くなります。
人見知りをしないのでとてもなれています。
二羽ともオスで１才と９ヶ月、飼育に必要な物は差し上げます。
ご連絡下さい。（二羽のうさぎ）

SMCに通ってるんですが、Pass/no Pass ってどうやってアプライするんですか?
よろしければ手順を教えてください。
来期に使おうと思っています。（ Bochi ）

夏の期間だけ無料で部屋を貸します。
家族が里帰りで１部屋空きます。
テレビ、冷蔵庫、洗濯機、インターネットも家具もすべてあります。
コミュニティプール、徒歩３～５でバス停、スタバー、
大手有名マーケットがあり、ビーチまで車で４～５で行けます。
サバーのアルバイトをしてくれる方に限ります。
きれい好きの方であれば男女は問いません。
お気軽にご連絡下さい。（ハンティントンビーチ）

アメリカの医療費が高いのはご存知の通りですが、こちらで病院に行っても、強い薬の副作用でもっと病気になってしまいます。
アメリカ又は日本で、ホリスティックの良い先生をご存知でしたら教えてください。
又、日本に帰った時、人間ドック（婦人科超音波診断も含む）に行こうかと思うのですが、よい病院ありましたら教えてください。その際の費用も知りたいです。日本では保険ありません。（アロエ）

6/1の土曜日にTarzanaからNirthridgeまで引っ越しをします。
一軒家から一軒家なので階段はありません。
午前10:00くらいから始めて、終わり次第終了です。
トラックはこちらでレンタルしておきます。
こちら側は男一人なので、後一人か二人お手伝いしていただける方がおりましたらご連絡ください。
詳細は連絡いただい方にメールまたは電話でお話いたします。（ママロボ）

ビジネスで日本にアクセサリーなどの雑貨類を送りたいのですが、安くて
信頼のできる配達業者を教えてください。（ボルト）

みなさん、こんにちわ。もしもバレーのノースリッジあたりで、日本語と英語のイマージョンプログラムができるとしたら、興味のある方いらっしゃるでしょうか?
LAUSDは、同じ学年で日本語を話す子１０人、英語を話す子１０人を集めれば、イマージョンプログラムを開催してくれるようです。（未だ交渉中ですので、詳細は変わるかもしれません。。）
来年４年生、２年生になるお子さんをお持ちの方で、興味のある方は、ぜひご連絡くださいませ。あるいは、それ以外の学年でも興味のある方は、ぜひご連絡ください。

イマージョンプログラムは、カルバーシティ、グレンデールにありますが、どちらも大変人気があります。またLAUSDは、すでに韓国語、中国語でのイマージョンプログラムを持っていますが、日本語は、いまだ親からの要望がないので、ありません、ということです。
そして希望があれば、中学、高校までも、プログラムの継続が可能なようです。
みなさんからのお返事をお待ちしております。（Ｂｕｌｌ）

日本人、日系または、日本語のわかる美容外科医を探してます。よろしくお願いします。（ななこ）

● Naomi Ishibashi, DDS 日本人歯科医 @Newport Beach

ニューポートビーチで親切で良心的治療を心がけています。一般歯科、美容歯科、ホワイトニング、歯周治療、小児歯科等　お気軽にお問い合わせ下さい。
元、米国空軍医。経験豊富、USC 卒。
Naomi Ishibashi DDS
dr.naomi.ishibashi@gmail.com
949-646-7707
naomiishibashidds.com

● テキスト広告募集！
詳しくはこちらから！

びびなびではテキスト広告を募集しています。決まった期間特定位置に広告を出してみませんか？びびなび内の各登録へも直接リンクをはる事も出来ます